Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolsón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOLSÓN

La palabra bolsón procede del aumentativo de bolso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOLSÓN AUF SPANISCH

bol · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLSÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolsón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOLSÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolsón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bolsón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tasche im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist in den Ölmühlen, Holzbrett, mit dem der Boden der Alfarje vom Boden bis zur Oberfläche ausgekleidet ist. Eine weitere Bedeutung der Tasche im Wörterbuch ist eine Eisenklammer in einem vertikalen Metallstab, wo die Streben oder Stäbe, auch aus Eisen, befestigt sind, die horizontal die Wölbungen für ihre größere Festigkeit umfassen. Bolsón ist auch ein Becken zwischen Bergen, relativ kreisförmig, manchmal von einem Fluss durchzogen, der seine Entwässerung nach außen erlaubt. La primera definición de bolsón en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los molinos de aceite, tablón de madera con que se forra el suelo del alfarje desde la solera a la superficie. Otro significado de bolsón en el diccionario es abrazadera de hierro en un barrón vertical de este metal, donde se fijan los tirantes o barras, también de hierro, que abrazan horizontalmente las bóvedas, para su mayor firmeza. Bolsón es también cuenca entre montañas, relativamente circular, a veces atravesada por un río que permite su desagüe al exterior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolsón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOLSÓN


artesón
ar·te·són
balsón
bal·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
fresón
fre·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
nasón
na·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
rosón
ro·són
sansón
san·són
tesón
te·són
visón
vi·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLSÓN

bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsor
boluda
boludear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOLSÓN

abusón
argamasón
cansón
causón
conversón
cornisón
disón
escusón
francmasón
gasón
lobisón
mariposón
polisón
remesón
robinsón
sabrosón
sisón
toisón
tusón
yesón

Synonyme und Antonyme von bolsón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLSÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bolsón primera lengua española molinos aceite tablón madera forra suelo alfarje desde solera superficie otro abrazadera hierro barrón vertical este metal donde fijan tirantes barras también abrazan horizontalmente bóvedas para mayor firmeza bolsón cuenca entre montañas relativamente circular veces atravesada río permite desagüe exterior ensayos sobre arqueología coahuila mapimí carta vegetación región negro medio físico unidades fisonómico florísticas pictografía valle lago tierra ganadería guanacaste puerto fluvial correspondiente cantón carrillo villa filadelfia noriega félix geográfico costa rica josé imprenta avelino alsina respecto

Übersetzung von bolsón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLSÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bolsón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bolsón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolsón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bolsón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bolsón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pocket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bolsón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بولسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bolsón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolsón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bolsón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bolsón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bolsón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bolsón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bolsonの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bolson에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolsón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bolsón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்ஸன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bolsón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bolsón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bolsón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bolsón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bolsón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bolsón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bolsón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolsón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bolsón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bolsón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolsón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLSÓN»

Der Begriff «bolsón» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolsón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolsón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolsón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOLSÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bolsón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bolsón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolsón auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «BOLSÓN»

Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón.
Saca, pero pon, y siempre habrá en el bolsón.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLSÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolsón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolsón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
Puerto Fluvial del Bolsón, correspondiente al cantón de Carrillo, 20 Km. al S. de la villa de Filadelfia.” (Noriega, Félix F. Diccionario Geográfico de Costa Rica. San José. Imprenta de Avelino Alsina, 1904, p. 17). Con respecto al río Bolsón y al ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Tras analizar la combinación se observa que los propietarios de la entidad BOLSÓN pasan a poseer un 75% de los derechos de voto de la entidad resultante de la combinación, y, por tanto, poseen el control de la misma (salvo prueba en ...
‎2005
3
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
LEER Y COMPRENDER EL SEÑOR DE LOS ANILLOS UNA REUNIÓN MUY ESPERADA Cuando el señor Bilbo Bolsón de Bolsón Cerrado anunció que muy pronto celebraría su cumpleaños centesimo decimoprimero con una fiesta de ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
4
Madrigueras de la Tortuga del Bolsón (Gopherus ...
La tortuga del Bols n (Gopherus flavomarginatus) es una especie end mica y en peligro de extinci n en M xico.
Jorge Luis Becerra López, Cristina García De la Peña, Ulises Romero Méndez, 2012
5
Cuatro tramas: orientación para leer, escribir, traducir y ...
Este hobbit era un hobbit acomodado, y se apellidaba Bolsón. Los Bolsón habían vivido en las cercanías de La Colina desde hacía muchísimo tiempo, y la gente los consideraba muy respetables, no sólo porque casi todos eran ricos, sino ...
Paula Grosman y Alejandra Rogante, 2009
6
El cantar de Miguel Cantilo
El Bolsón de los Cerros En el bolsón de los cerros se acomodó el sol de enero. Cálida trampa que encierra verde la espuma de cada ladera pico de sal resto de nieve nieve estival que no muere. Valle de pre-cordillera disciplinada arboleda.
Miguel Cantilo, 2008
7
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Parque Serrano Categoría: Parque Municipal de El Bolsón. Ubicación: 2 km al este del centro de El Bolsón, en el sudoeste de la provincia de Río Negro. Superficie: 53,22 ha. Creación: el 29 de diciembre de 1941, por el decreto nacional N- ...
Juan Carlos Chebez, 2005
8
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Paulatinamente se instaura un cuadro de cianosis y disnea intermitente, agravado por el paso de secreciones hacia la vía respiratoria a través del bolsón superior, así como de secreción ácido-gástrica que alcanza la tráquea desde el bolsón ...
‎2000
9
Antología fantástica: (cuentos juveniles)
Pero tales problemas no habían llegado, y como el señor Bolsón era generoso con su dinero, la mayoría de la gente estaba dispuesta a perdonarle sus rarezas y su buena fortuna. Se visitaba con sus parientes (excepto, claro está, los ...
Varios Autores, 2003
10
El viaje de Bilbo: Descubriendo el significado oculto en «El ...
Los Sacovilla Bolsón, su familia más cercana, en previsión de la mudanza, estaban ya tomando medidas de las habitaciones para ver si encajaban sus propios muebles. Las consecuenciaslegalesde la inesperada «resurrección»de Bilbo se ...
Joseph Pearce, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLSÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolsón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Murió tras chocar en el acceso a El Bolsón
... Hoyo, está identificado el joven fallecido esta madrugada tras protagonizar un espectacular accidente sobre la ruta nacional 40, en el acceso sur a El Bolsón. «rionegro.com.ar, Mai 16»
2
Ahora el magnate Lewis quiere venderle electricidad a El Bolsón
El millonario Joe Lewis se convertirá en el principal y único proveedor de energía eléctrica de El Bolsón (Río Negro). El magnate inglés se encuentra en la ... «Clarín.com, Mai 16»
3
Cenaron juntos y lo mató de una puñalada en El Bolsón
Un hombre perdió la vida tras ser apuñalado por otro luego de un enfrentamiento circunstancial ocurrido anoche en la intersección del callejón Inostroza y ... «rionegro.com.ar, Mär 16»
4
Hay un detenido por el crimen del taxista de El Bolsón
Sería uno de los dos hombres que están sospechados de ser los autores del brutal crimen del taxista de 23 años, ocurrido el fin de semana pasado. «El Patagónico, Feb 16»
5
Crimen del remisero: reclamaron en El Bolsón cortando la Ruta 40
Piden la presencia del ministro de Seguridad y Justicia, Gastón Pérez Estevan, quien está en Bariloche. Más temprano, 300 choferes recorrieron las calles ... «rionegro.com.ar, Feb 16»
6
Lo asesinaron en El Bolsón y abandonaron su cuerpo en Chubut
Un joven remisero de El Bolsón fue asaltado y asesinado a quemarropa. Su cuerpo fue abandonado a 50 kilómetros del paralelo 42. Fuerzas policiales de ... «El Patagónico, Feb 16»
7
Sospechan que un joven gendarme de El Bolsón falleció por ...
El muchacho, oriundo de Formosa, fue derivado de El Bolsón a un sanatorio de Bariloche ante la preocupación porque sus síntomas eran similares al ... «rionegro.com.ar, Feb 16»
8
Alerta por un incendio en El Bolsón
Alrededor de 50 personas trabajan en la zona de la Reserva Rinconada Nahuel Pan en el Bolsón, Provincia de Río Negro, para combatir un incendio que ... «Clarín.com, Jan 16»
9
Homicidio en El Bolsón por una discusión en Nochebuena
... murió ayer a la madrugada en el hospital de El Bolsón tras una riña en la que fue apuñalado por un joven de 19, en el callejón Los Reales del barrio Usina. «rionegro.com.ar, Dez 15»
10
Bruno Pogliano asumió la intendencia de El Bolsón
Acepté el desafío de lograr un Bolsón mejor, así que las puertas del municipio estarán abiertas y mi equipo de trabajo será guiado con una mirada integradora, ... «rionegro.com.ar, Dez 15»

BILDER ÜBER «BOLSÓN»

bolsón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolsón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bolson>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z