Lade App herunter
educalingo
brasero

Bedeutung von "brasero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BRASERO

La palabra brasero procede de brasa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRASERO AUF SPANISCH

bra · se · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRASERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brasero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRASERO AUF SPANISCH

Brasero

Der Brenner war ein Gefäß, in dem die Glut geworfen und warm gehalten wurden. Später, es würde hartnäckig zu bestimmten Ablagerungen von brennenden Glut, wie das obere Fach der Kessel der festen Brennstoffheizung genannt werden. Die Royal Spanish Academy, in ihrem Online-Wörterbuch, enthält als zweite Definition der Ort, wo bestimmte Verbrecher hingerichtet wurden. Die R.A.E. Scheint sich auf diejenigen zu beziehen, die zum Pfahl verurteilt sind, in der Regel Juden oder untreue Opfer einer der beliebtesten Methoden der Inquisition.

Definition von brasero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kohlenbecken im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Metall, Schlinge, gewöhnlich kreisförmig, mit Rand, und in dem es geworfen wird oder Feuer gemacht wird, um sich aufzuwärmen. Es wird normalerweise auf einer Plattform, einer Kiste oder einem Fuß aus Holz oder Metall platziert. Eine weitere Bedeutung von Kohlenbecken im Wörterbuch ist eine Website, die bestimmte Verbrecher verbrennen sollte. Brazier ist auch Haus oder tragbarer Ofen zum Kochen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRASERO

balsero · camisero · casero · escasero · gasero · grasero · grosero · manisero · mesero · misero · pasero · pordiosero · posero · rasero · remisero · rosero · salsero · tamagasero · trasero · yesero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRASERO

braquilogía · braquiocefálica · braquiocefálico · braquiópodo · braquiosaurio · braquiuro · brasa · brasca · brasear · braserillo · brasil · brasilada · brasilado · brasileña · brasileño · brasilero · brasilete · brasmología · brassavola · brasserie

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRASERO

autobusero · bolsero · bongosero · busero · calesero · despensero · fresero · huesero · husero · inclusero · mísero · osero · pesero · presero · quesero · remesero · resero · sisero · tarsero · travesero

Synonyme und Antonyme von brasero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRASERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brasero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRASERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brasero · calentador · calientapiés · chubesqui · estufa · hornillo · uruguayo · windows · para · linux · como · hacer · carbon · recipiente · echaban · conservaban · brasas · calentarse · más · tarde · llamaría · ciertos · depósitos · ardiendo · compartimento · primera · lengua · pieza · metal · honda · ordinariamente · circular · borde · cual · echa · hace · lumbre · suele · ponerse · sobre · tarima · caja · madera · otro · sitio · destinaba · quemar · brasero · también · hogar · fogón · portátil · cocinar · escenas · matritenses · primer · chimenea · injusta · amante · privilegio · brinda · todos · favores · afortunados · séres · flanquean · inmediatamente · paso · solo · envia · escaso · ludo · restantes · acreedores · nbsp · toréutica · orientalizante · península · ibérica · carada · proceder · ambiente · funerario · manteniendo · esto · norma · grupo · fenicio · occidental · embargo · ignoramos · características · posible · enterramiento · pertenece ·

Übersetzung von brasero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRASERO

Erfahre, wie die Übersetzung von brasero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von brasero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brasero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄铜匠
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

brasero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

brazier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجمرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаровня
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braseiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাম্রকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brasero
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anglo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohlebecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火鉢
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brazier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ làm đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னான்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

braciere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kotlarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаровня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldărar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurpan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brasa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brazier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brasero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRASERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brasero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brasero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brasero auf Spanisch

BEISPIELE

8 SPRICHWORT MIT «BRASERO»

Brasero que calor no da, ¿para qué está?
El brasero, llega mejor a los primeros.
En enero enciende la abuela el brasero.
En enero, de día al sol y de tarde al brasero.
En enero, no te separes del brasero.
En los meses frioleros, se tapa hasta el brasero.
Enero por las mañanas sol por la tarde el brasero.
Suegra y sin dinero, al brasero.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRASERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brasero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brasero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escenas matritenses
En primer lugar la chimenea es injusta y amante del privilegio, y brinda todos sus favores á los des afortunados séres que la flanquean inmediatamente, al paso que solo envia un escaso s; ludo á los restantes acreedores ; el brasero es ...
Ramón de Mesonero Romanos, José de Espronceda, 1851
2
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
El «brasero» de La Carada parece proceder de ambiente funerario, manteniendo en esto la norma del grupo fenicio-occidental. Sin embargo, ignoramos las características del posible enterramiento al que pertenece. En La Carada parece ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
3
La Isla de Fuerteventura
Este acuario se encuentra incorporado en una amplia zona de diversas instalaciones de ocio, junto al Restaurante El Brasero, un centro de equitación ( picadero) y un camping para autocara vanas. Los acuarios de aguas marinas albergan ...
Klaus Rubner & Lorena Sánchez
4
Desde las sombras: una historia de la clandestinidad ...
Paralelamente, comenzaron a surgir experiencias similares a la de "El Brasero", como la peña del Instituto Chileno-Francés, llegando en un momento dado a existir solo en Valparaíso más de 25. Coincidiendo con el inicio de "El Brasero",  ...
Rolando Alvarez Vallejos, 2003
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... se ponía debajo de la mesa para calentarse?. 1/AG: Se poma una estufa o un brasero. 2/CL: Un brasero. 3/MO:Un brasero. 4/CO: Un calentar, un brasero. 5/ZR : Un brasero. 6/PA: Un brasero. 7/PH: Un brasero. 8/PC: Un brasero.
Antonia Ibarra Lario, 1996
6
Redes eléctricas de Kirchhoff: con 400 problemas resueltos
Un brasero eléctrico consta de dos resistencias que absorben p1 500 = W y p2 300 = W respectivamente cuando la tensión de cada una es v = 220V. Hallar sus valores R1 y R2. Si se conecta el brasero a una tensión de valor eficaz 220 V, ...
Félix Redondo Quintela, Roberto Carlos Redondo Melchor, 2005
7
Cartas eruditas y curiosas: En que por la mayor parte se ...
Están los mas, ó casi 'todos, en el concepto de que el fuego de brasero solo es nocivo, quando está mal encendido el carbon , -ó á lo ¡nas , solo quando es fuego de carbon. (Es error. Generalmente el fiaego debrasero hace una mala ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
8
Acueducto del padre Tembleque, breve estudio de la arquería ...
Tecajete proviene del náhuatl tlecaxitl cuyo significado es “incensario” o “brasero ”, de las raíces tletl - fuego y caxitl - recipiente o plato hondo, “recipiente del fuego”. En la pintura de la relación de Zempoala de 1580 se aprecia que el cerro  ...
9
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Un brasero hecho pedazos. Dos frenos grandes para domar potros. Un hierro de herrar vacas, con su cabo de palo.. Un candado de los de Flándes. Bacines y S at tenes. Una tinaja grande de cobre, . Dos calderones grandes de cobre, con ...
Liciniano Sáez, 1805
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
Un brasero hecho pedazos. Dos frenos grandes para domar potros. Un hierro de herrar vacas, con su ca' bo de 'palo. y d.' Un candado de los de Flándes. ' ' Bacine: y S artener. ' Una tinaja grande de cobre. Dos calderones grandes de cobre, ...
Liciniano Saez, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRASERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brasero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una mujer utilizó un brasero como calefacción y murió asfixiada
Una mujer utilizó un brasero como calefacción y murió asfixiada. 09/06/2016 El cuerpo de la mujer fue hallado en su vivienda por su pareja, la cual logró salir al ... «Chaco Dia Por Dia, Jun 16»
2
Por un brasero, se prendió fuego un depósito y no quedó nada
El sereno de la obra en construcción ubicada en José Martin y Avenida Córdoba se salvó por poco luego de que un brasero que prendió para protegerse de un ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
3
Otras seis intoxicaciones por un brasero en una vivienda de San ...
Sobre la 1:50 horas en el número 19 de la calle Lanchas, entre ellos un niño de dos años y una niña de tres. Todos fueron trasladados en ambulancia hasta el ... «Salamanca24horas, Mär 16»
4
Calcinada una vivienda en un incendio provocado por un brasero
La combustión de la falda que cubría una mesa camilla al entrar en contacto con un brasero parece ser el origen del incendio que en la mañana de hoy ha ... «Hoy Digital, Feb 16»
5
Hallan muertos a un padre y a su hijo en Binissalem intoxicados por ...
Una olla puesta al fuego era el brasero rudimentario que habían utilizado padre e hijo para calentarse en una caseta de aperos de Binissalem. Sus cadáveres ... «Diario de Mallorca, Feb 16»
6
Otra intoxicada por el gas de un brasero en La Fregeneda
Al llegar al lugar de los hechos, el personal del Sacyl detectó concentración de monóxido de carbono que procedía de un brasero. Los Bomberos de la ... «Salamanca24horas, Jan 16»
7
Sucesos.- Los primeros datos apuntan a un brasero como origen ...
Los primeros datos de la investigación abierta por el incendio producido este domingo en una vivienda de la capital, en el que han resultado heridas nueve ... «20minutos.es, Jan 16»
8
Un fuego originado en un brasero provoca el desalojo de un bloque ...
Todo parece indicar que el origen del suceso ha estado en el salón de la vivienda, donde un brasero que se ha quedado encendido ha provocado que ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
9
Casillas, Brasero y Rosa Villacastín, entre los famosos de ...
Siete rostros conocidos del ámbito del deporte y el periodismo, entre ellos Íker Casillas, colaboran con la Asociación Siempreviva de Pedro Bernardo en la ... «Diario de Ávila, Jan 16»
10
Fallece una mujer en Granada por las llamas de un brasero
Fallece una mujer en Granada por las llamas de un brasero ... En Granada ha muerto una mujer a causa de un incendio provocado por un brasero. La Policía ... «ABC.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «BRASERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brasero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brasero>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE