Lade App herunter
educalingo
hornillo

Bedeutung von "hornillo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HORNILLO

La palabra hornillo procede del diminutivo de horno.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HORNILLO AUF SPANISCH

hor · ni · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORNILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hornillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORNILLO AUF SPANISCH

Herd

Ein Herd oder Herd ist ein kleines, tragbares Gerät zum Kochen und Heizen von Speisen im Freien. Es kann in verschiedenen Situationen wie: Wandern, Camping, Picknick und militärische Nutzung verwendet werden, um Kampf Rationen zu heizen. Es besteht aus einem Brenner mit Stützen, um sich selbst und einen Behälter darauf zu stützen. Sie verwenden als Brennstoff verbrennen Alkohol, verflüssigtes Gas oder Benzin. Einige erlauben es, mehr als einen Typ zu verwenden.

Definition von hornillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Herd im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist manuelle Ofen aus feuerfestem Ton oder Metall, das in Labors, Küchen und industriellen Anwendungen zum Erhitzen, Schmelzen, Backen oder Toasten verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von Herd im Wörterbuch ist ein kleines und allgemein tragbares Gerät zum Kochen oder Erhitzen von Speisen. Hornillo ist auch eine Konkavität, die in der Mine hergestellt wird, wo das Schießpulver zur Explosion gebracht wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORNILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · veranillo · vinillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORNILLO

hornaguero · hornalla · hornar · hornaza · hornazo · hornblenda · horneada · horneado · hornear · hornecina · hornecino · hornera · hornería · hornero · hornía · hornija · hornijera · hornijero · hornilla · horno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORNILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo

Synonyme und Antonyme von hornillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORNILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hornillo · atanor · cocinilla · utensilio · pequeño · portátil · para · cocinar · calentar · alimentos · aire · libre · puede · utilizar · diversas · situaciones · como · excursionismo · acampar · picnic · militar · raciónes · combate · está · formado · quemador · primera · lengua · española · horno · manual · barro · refractario · metal · emplea · laboratorios · cocinas · usos · industriales · fundir · cocer · tostar · otro · generalmente · hornillo · también · concavidad · hace · mina · donde · mete · pólvora · producir · voladura · nuevo · agricultura · teórica · práctica · levanta · asegura · este · bastidor · cual · debe · tener · cuatro · grandes · barretas · ángulos · asegurarlo · sólidamente · paredes · construyen · cuida · igualmente · comenzar · economía · rural · rodea · estufa · recibir · calor · sino · cuerpos · interpuestos · calentados · inflamados · puestos · estado · ignición · tenga · boca · fuera · encienden · combustibles · humo · nbsp · curso · completo · universal · miao · icuucen · siguiente · echa · leña · tres · quatro · veces · menos · segun · estacion · necesidad · recorren · otras · tantas · termómetros · liigró · tomos · plan ·

Übersetzung von hornillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HORNILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von hornillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hornillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hornillo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

炉灶
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hornillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stove
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टोव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плита
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poêle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストーブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kompor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bếp lò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोव्ह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kuchenka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плита
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aragaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komfyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hornillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORNILLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hornillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hornillo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hornillo auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «HORNILLO»

Ajo que del hornillo salta, al diablo vaya.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORNILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hornillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hornillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Al |»so que se levanta el hornillo se asegura este bastidor, el cual debe tener cuatro grandes barretas en los cuatro ángulos, para asegurarlo sólidamente á las paredes que se construyen. Se cuida igualmente de comenzar en B, fig.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
que las rodea en la estufa no debe recibir su calor sino de los cuerpos interpuestos, calentados y no inflamados ó puestos en estado de ignición. En un hornillo que tenga la boca fuera de la estufa se encienden los combustibles, y el humo ...
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
yi. SS J i Las opc. — .„..».. v..miao ac icuucen a 10 siguiente. i.° Se echa leña en el hornillo tres ó quatro veces al dia , mas ó menos segun la estacion y la necesidad. JC, .. 0 2.° Se recorren otras tantas veces los termómetros y los liigró-  ...
François Rozier, 1799
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
el plan interior hasta por cima de la puerta del hornillo con las barras de hierro que deben sostener la caldera : la fig. 2 el interior de la parte superior del hornillo; y la tercera la elevación del hornillo visto de frente. Quando el área del hornillo ...
Rozier, Abate, 2005
6
Feng Shui inteligente para el hogar: 188 ideas brillantes ...
71 Disposición del hornillo de tu cocina Aunque la cocina pueda estar en uno de los sectores menos favorables de la casa, basándose en la fórmula del feng shui de la brújula, el hornillo debe gozar de una dirección propicia. |~ S aún más ...
Lillian Too, 2009
7
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
BB, cenizero en el cual se reunen las cenizas del hornillo. C, puerta del hornillo. D, puerta del cenizero, que se abre á voluntad para dar paso al aire que ha de servir á la combustion. EEEE, escotaduras por las cuales sale el aire que ha ...
Jean Charles Herpin, 1829
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Las puertas del hornillo y del cenicero han de ser de hierro y encajar bien cuando se cierreu. Las dimensiones del hornillo deben ser proporcionadas á las del invernáculo, que por ser invernáculo de calor y por evitar confusión llamaremos ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
Principios de electrotecnia
Su potencia de conexión es elevada y, por ello, se introduce un regulador de temperatura en el circuito, que interrumpe la toma de potencia cuando el hornillo alcanza una temperatura de 500 °C (Fig. 61/1). Hornillo eléctrico automático Al ...
‎1994
10
LD_Moderno destilador-licorista
montada cu un hornillo económi- i co, que se calienta con sarmientos ú otra leña de poco valor. II. De dos calderas de orujo, en comunicación con una caldera í de vapor por medio de un tubo co- ! locado á la cúspide de la misma, destinada ...
PEDRO VALSECCHI, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORNILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hornillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Objetivo: recuperar el embarcadero de El Hornillo como atractivo ...
La alcaldesa de Águilas, Mari Carmen Moreno, y el consejero de Desarrollo Económico, Turismo y Empleo, Juan Hernández, visitaron ayer el embarcadero de ... «Murcia.com, Aug 16»
2
Concluyen las mejoras en El Hornillo y Calabardina
El Ayuntamiento ha desarrollado diferentes actuaciones de mejora en los entornos de El Hornillo y Calabardina, para dar respuesta a las demandas vecinales ... «La Verdad, Aug 16»
3
Ciudadanos El Hornillo niega que se cometa ninguna irregularidad ...
El Alcalde de El Hornillo, Juan Frutos Familiar ante las acusaciones vertidas por el portavoz del PP en este ayuntamiento declara que “se informó públicamente ... «Tribuna Ávila, Jul 16»
4
Activado el protocolo epidemiológico en un campamento de El ...
... un total de 53 niños de entre seis y 17 años y cuatro monitores de un campamento de El Hornillo ha sido atendido este viernes por una sintomatología leve ... «20minutos.es, Jul 16»
5
EL PP de El Hornillo denuncia supuestas irregularidades en la ...
Los concejales del Partido Popular en el Ayuntamiento de El Hornillo denuncian una "supuesta prevaricación que se estaría cometiendo en relación con el uso ... «Tribuna Ávila, Jul 16»
6
El Hornillo de Agaete celebra la festividad en honor a Santa Teresita
hornillofiestas Este fin de semana se celebran las fiestas de El Hornillo de Agaete en honor a Santa Teresita con el desarrollo de un programa de actuaciones ... «InfonorteDigital, Jun 16»
7
Campeonato de obstáculos para perros en El Hornillo
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, Jun 16»
8
Hornillo Windburner Reactor de MSR. Sin llama y eficaz en ...
Hornillo que calienta por convección y radiacón, tras encender el hornillo desaparece la llama y el quemador se pone incandescente. No necesita oxígeno, por ... «Desnivel, Apr 16»
9
El Hornillo y El Arenal preparan un nuevo viaje por los cerezos en flor
Los Ayuntamientos de El Hornillo y El Arenal, junto a las asociaciones culturales de ambos municipios, organizan el próximo fin de semana la VI Ruta Cerezos ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
10
El Hornillo y El Arenal se unen para impulsar la ruta de cerezos en flor
La floración de los cerezos en el Valle del Tiétar durante los meses de marzo y abril constituye una maravillosa explosión cromática, en la que se funden la ... «Diario de Ávila, Apr 16»

BILDER ÜBER «HORNILLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hornillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hornillo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE