Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASERO AUF SPANISCH

ca · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zuhause im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es zu Hause gemacht oder aufgezogen wird oder zu ihm gehört. Brot, hausgemachtes Kaninchen. Eine andere Bedeutung von zu Hause im Wörterbuch ist, dass es mit rudimentären Mitteln gemacht wird. Eine hausgemachte Bombe Zuhause wird auch in Heimen, zwischen vertrauten Menschen, ohne Apparat oder Einhaltung von Vorschriften gearbeitet. Home-Funktion La primera definición de casero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se hace o cría en casa o pertenece a ella. Pan, conejo casero. Otro significado de casero en el diccionario es que se hace con medios rudimentarios. Una bomba de fabricación casera. Casero es también que se hace en las casas, entre personas de confianza, sin aparato ni cumplimiento. Función casera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pasero
pa·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASERO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
casetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Synonyme und Antonyme von casero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von casero

MIT «CASERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

casero administrador arrendador arrendatario colono corriente doméstico dueño familiar habitante hogareño inquilino morador propietario sencillo gato remedio ejemplo primera lengua española hace cría casa pertenece ella conejo otro medios rudimentarios bomba fabricación casera casero también casas entre personas confianza aparato cumplimiento función concierto sainete lírico verso segunda parte recreo coleccion cincuenta respuesta saynete dirigido para divertir recetario nono desde terraza mundo poético antonio relatos apócrifos otra historia contada realmente como escrito contado biodiversidad sostenibilidad sistema biologico muchas publicaciones describen supuesto carácter sostenible huerto estimando ecosistema varias razones resumen estas encuentra

Übersetzung von casero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASERO

Erfahre, wie die Übersetzung von casero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von casero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

casero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

home
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дома
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuhause
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hem
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASERO»

Der Begriff «casero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casero auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «CASERO»

Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El mes de febrero lo inventó un casero.
Enero, enero, el dinero para el casero.
Febrero lo invento un casero, los de más de treinta los que pagan renta.
Harta el pan casero, y no el del panadero.
Más alimenta el pan casero que el que vende el panadero.
Pan casero harta cedo.
Pan casero satisface; pan de panadero a la hora hambre.
Pan casero, de ese quiero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RELATOS APÓCRIFOS - LA OTRA HISTORIA NO CONTADA
¿Es la historia realmente como se ha escrito o nos han contado?
Carlos Enrique Casero Garcia, 2012
2
La biodiversidad y la Sostenibilidad del Sistema Biologico ...
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un ecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe de ...
3
el huerto casero en san juan de oriente
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
4
La Petra y la Juana, o el Casero Prudente, Capricho ...
10. SASTRE. ¿Dónde van ahora los ciegos? cuco. A la plaza á chupar unos _ cuartos á los majadcros. < CASERO. Y llevan para embobarlos alguna cosa de nuevo? CIEGO. Una satirilla Propia de esta noche. ~1 CASERO. l ...
5
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por vahas razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
6
Como Hacer Vino Patero
Elaboración. de. vino. casero. VINO CASERO 1. UVA Estado sanitario: muy bueno. De uvas enfermas, se obtienen vinos enfermos. Elaborar siempre uvas sanas. Grado Be: mínimo 13° B. Recolección: -Canasto plástico. -Canasto de mimbre.
Jose M. Alessandro, 2005
7
La obesidad infantil
Es un problema muy serio del que aún no estamos concienciados, y hay que empezar por asumir que la mayoría de los niños con sobrepeso acabarán siendo obesos de mayores.La tasa de obesidad infantil en España es una de las más altas de ...
Julián Lirio Casero, 2006
8
La pesadilla de un casero: disparate cómico en un acto
disparate cómico en un acto José María García. EL TEATRO. COLECCION DE ÜBIUS DRAMÁTICAS Y LIRICAS. LA PESADILLA DE UN CASERO. DISPARATE CÓMICO EN VS ACTO. Imprenta de José Rodríguez, calle del Factor, núm. t.
José María García, 1854
9
La Petra y la Juana o El casero prudente o La casa de ...
Ramón de la Cruz. cuántos hombres de provecho has perdido y han perdido sus gustos y sus aumentos sólo por la friolera de que no tienen dinero!... Adelante. ( Pensando.) SASTRA (A media voz.) ...
Ramón de la Cruz
10
La pasión de Balboa
Pero Vasco no desea traicionar a su señor hasta que en 1501, Portocarrero está enfermo y le anima a embarcar hacia las Indias, en la expedición de Rodrigo de Bastidas.La pasión de Balboa narra su llegada a tierras panameñas, ...
Rosa López Casero, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero
Si bien no fue tajante a la hora de negar que algo sucedió entre ellos, Lali Espósito sí se puso firme en desmentir un noviazgo con el actor Nazareno Casero . «LA NACION, Jun 16»
2
Nazareno Casero, ¿enamorado de Lali Espósito?
La palabra de Nazareno Casero no se hizo esperar. Apenas llegó a la Argentina después de pasar unos días en Estados Unidos donde compartió una noche ... «LA NACION, Jun 16»
3
Lali Espósito y Nazareno Casero tuvieron dos citas románticas ...
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás luego de que un argentino los habría visto a los besos en un bar de ... «Primicias Ya, Jun 16»
4
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Nada más y nada menos que Nazareno Casero , el hijo de Alfredo que se lució con su papel en ... Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero ... «LA NACION, Jun 16»
6
Alfredo Casero se quejó porque lo bajaron de "La peluquería de ...
Alfredo Casero había sido elegido para protagonizar este programa creado por Gerardo Sofovich que se convirtió en un clásico de la televisión. «Infobae.com, Apr 16»
7
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
En Animales Sueltos, con Alejandro Fantino, Alfredo Casero repasó todos los temas calientes de la actualidad de la Argentina. Con su peculiar humor, el actor ... «LA NACION, Mär 16»
8
Ascienden a 35 los muertos por la ingesta de alcohol casero en ...
Ya son 35 muertos a causa de la ingestión de alcohol casero en mal estado, según el balance facilitado por la policía. Los hechos ocurrieron en la localidad ... «Lainformacion.com, Mär 16»
9
¡Durísimo! El enojo de Alfredo Casero con Catalina Dlugi
Dlugi, segura de que Casero iba a responderle con humor, no se vino venir la contrapartida. "La verdad es que no esperaba que me preguntaras eso, es como ... «LA NACION, Feb 16»
10
El bizarro cruce entre Felipe Solá y Alfredo Casero
El diputado nacional Felipe Solá y el actor y humorista Alfredo Casero mantuvieron un picante cruce en la red social Twitter luego de que el funcionario criticara ... «LA NACION, Feb 16»

BILDER ÜBER «CASERO»

casero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/casero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z