Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rasero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RASERO

La palabra rasero procede del latín rasorĭum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RASERO AUF SPANISCH

ra · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rasero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rasero

Rasero

Der Rasero ist ein zylindrischer Stab, der dazu dient, die Messungen der Aggregate zu kratzen. Es ist zylindrisch und etwas länger als das Maß, auf das es angewendet werden soll. Es wird hauptsächlich in zwei Operationen verwendet: in handgeformten Ziegel- und Ziegelfabriken und im Maße von Körnern und Samen. In beiden Fällen ist es üblich, dass die Fliese aus Holz besteht. Im ersten Fall kann die Waage ein Holzbrett mit einem Griff aus demselben Material sein, normal dazu oder einem Holzstreifen von quadratischem Querschnitt von etwa 3 bis 5 cm. Seite von 35 bis 40 in der Länge. Die Nutzkante muss vollkommen gerade und glatt sein. Sein Ziel ist es, die Paste zu glätten, die in die Racks gegossen wird. Für seine Verwendung, sobald die Zahnstange oder Schimmel platziert ist, wird sie mit den vorbereiteten Teigwaren gefüllt, verlängert und mit beiden Händen zusammengedrückt, wonach der Überschuss mit dem Rasero entfernt wird. Dafür wird der Rasero genommen, der in das in einem nahe gelegenen Trog enthaltene Wasser untergetaucht wird, gereinigt und ... El rasero es un palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos. Es de forma cilíndrica y algo más larga que ancha la medida a que ha de aplicarse. Se emplea principalmente en dos operaciones: en tejares y fábricas de ladrillos moldeados a mano y en la medida de granos y semillas. En ambos casos lo corriente es que el rasero sea de madera. En el primer caso, el rasero puede ser una tabla de madera con un mango del mismo material, normal a ella, o un listón de madera de sección cuadrada de unos 3 a 5 cm. de lado por 35 a 40 de longitud. El canto útil debe ser perfectamente recto y alisado. Su objeto es enrasar la pasta que se vierte en las gradillas. Para su uso, una vez colocada la gradilla o molde, se llena de la pasta ya preparada, extendiéndola y comprimiéndola con ambas manos, después de lo cual se quita el exceso con el rasero. Para esto se toma el rasero, que estará sumergido en el agua contenida en una artesa próxima, se limpia y tomándolo...

Definition von rasero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rakel im Wörterbuch ist ein zylindrischer Stab, der dazu dient, die Abmessungen von Aggregaten zu zerkratzen und der manchmal die Form einer Rakel hat. En el diccionario castellano rasero significa palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de rasqueta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rasero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RASERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pasero
pa·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RASERO

rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar
rascuño
rasear
rasel
rasera
rasete
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RASERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Synonyme und Antonyme von rasero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RASERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rasero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rasero

MIT «RASERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rasero nivel paleta rasera doble sociologico serigrafia palo cilíndrico sirve para rasar medidas áridos forma cilíndrica algo más larga ancha medida veces tiene rasqueta rasero sueño razón escritor mexicano francisco rebolledo tardó quince años escribir esta ambiciosa elegante novela histórica documentó leyendo libros describe como lienzo excepcional acontecimientos familia cultura educación campo semántico quot salud siglo escritores mexicanos arturo alcántara flores llegó mundo literario especie caída premio pegaso excelsior cult anónimos otorgan literatura latinoamérica unomásuno nbsp antonio bujalance miguel exposición permanente universal francés este racler raklé raer raspar quitar alna cosa áspera algunas partes superficie cuerpo pasar colmo zangarrear cencerrear guitarra

Übersetzung von rasero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASERO

Erfahre, wie die Übersetzung von rasero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rasero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rasero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

标准
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rasero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rasero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعايير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стандарты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

normas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

normes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piawaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Normen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンダード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기준
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

standar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

standartlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

norme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

standardy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стандарти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

standarde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρότυπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

standaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

standarder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

standarder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rasero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASERO»

Der Begriff «rasero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rasero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rasero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rasero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rasero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rasero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rasero auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «RASERO»

Malo es tratar a todos por un rasero.
Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.
Rey, grey y ley, van por un rasero.

10 BÜCHER, DIE MIT «RASERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rasero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rasero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rasero: El Sueño de la Razón
El escritor mexicano Francisco Rebolledo tardó quince años en escribir esta ambiciosa y elegante novela histórica, para la que se documentó leyendo 200 libros. Él mismo la describe como un «lienzo excepcional de los acontecimientos ...
Francisco Rebolledo, 2003
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Arturo Alcántara Flores, "Llegó el mundo literario a una especie de caída" ( Premio Pegaso a Rasero), Excelsior, 2 jul, 1994, pp. 1, 2Cult. || Anónimos, " Otorgan a FR el Premio Pegaso de Literatura para Latinoamérica", Unomásuno, 24 abr, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
V. este Racler, v. a. raklé. Raer, raspar: quitar (on alna cosa áspera algunas partes de la superficie de un cuerpo. || Rasar ; pasar el rasero por el colmo de una medida de granos. | Zangarrear: cencerrear la guitarra. || Aserrar; amolar el violin.
4
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
... qué se refiere Pitágoras por justo? No utilices un doble rasero; un rasero para ti y otro para los demás. Mantén un único rasero, eso es justicia. Todos utilizamos dobles raseros. El hijo del mulá Nasrudin le preguntó: «Papa, ...
Osho, 2007
5
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
1 oo.de Zerdena que llaman Cantarelo hazen de Genoua, y Napoles libr. en . iz6 . el Trigo , y otras legumbres en el cauo de Caller se miden a rasero estareli medio estareli , de estareli raljero . 1 .son ,3. estarelos„y el nombre de rasero es cp- ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moisén en ei Monte , aunque no se los diò por entonces , guardólos para estos felices tiempos del Evangelio , de que aquello no era mas que la figura y el ras- cuño. RASERO, f. m. Instrumento que ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moiíën en el Monte , aun* que no fe los diò por entonces , guardójos para estos felices tiempos del Evangelio , de que aquello no era mas que la figura y el rascuño. RASERO, f. m. Instrumento que ...
8
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
Después se hace un rasero de más de dos dedos y medio de ancho y romo; éste se adhiere a un bastón que debe tener dos mangos a una distancia alrededor de media braza de la punta del rasero; ten en cuenta también que este rasero ...
Benvenuto Cellini, 1989
9
Las medidas y los hombres
La constitución ya citada señala que la rasadura deberá efectuarse «con un rasero común de madera y no con un rodillo..., y hasta que se vea la vara transversal». Porque ello también tenía su importancia. El edicto prusiano de 1796 lo ...
Witold Kula, 1980
10
Litografía
Las partes básicas de una prensa litográfica son: ♢ Tornillo de presión: regula la presión del rasero sobre la piedra. ♢ Porta rasero: barra acanalada de metal donde se coloca el rasero. ♢ Rasero: regla de madera dura, cortada en bisel, donde ...
Raúl Cabello Sánchez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rasero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El doble rasero también es corrupción
El doble rasero es el gran enemigo de la justicia, y sin justicia no es posible la regeneración democrática. 2016-09-15. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. Griñán y ... «Libertad Digital, Sep 16»
2
Uribe y una justicia de doble rasero
Así, lo que el New York Times resalta es una justicia de doble rasero, que favorece a los jefes del narcotráfico colombiano, burlándose de las víctimas. «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Ministro turco acusa a la UE de doble rasero en el tema de su ...
ANKARA (Sputnik) — La UE practica el doble rasero al resolver la cuestión sobre la adhesión de Turquía a la organización, declaró el ministro turco de Asuntos ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
4
National Interest: EEUU recurre a doble rasero en su política exterior
Asimismo, recuerda Carpenter, en la región báltica EEUU se adhiere al mismo doble rasero. Washington se ha quejado en más de una ocasión de las ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
5
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, Sep 16»
6
Sobre Pintadas, doble rasero y ABEJAROCK
Asamblea Comarcal de Izquierda Unida Béjar / A los organizadores del festival felicitamos desde esta líneas por su labor y trabajo desinteresado y, a los que ... «i-bejar, Aug 16»
7
Echenique, el ejemplo del doble rasero
Doble rasero. Es habitual comprobar cómo algunos dirigentes de Podemos dicen una cosa públicamente y hacen la contraria en su vida privada. En Eivissa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jul 16»
8
Doble rasero
Los 25 diputados que votaron en blanco en la elección de la presidencia del Congreso contribuyeron al triunfo de la popular Ana Pastor sobre el socialista ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Putin a Occidente: ¡Dejen el doble rasero en la lucha antiterrorista!
El presidente de Rusia reclama, tras el atentado en Niza (Francia), la eliminación de las políticas de doble rasero en la lucha antiterrorista. “Poner fin a las ... «Hispan TV, Jul 16»
10
El doble rasero socialista
Queda patente que para el PSOE no corren buenos tiempos, ha perdido su identidad, no tiene una hoja de ruta clara y muchísimo menos una dirección donde ... «Información, Jul 16»

BILDER ÜBER «RASERO»

rasero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rasero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rasero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z