Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remisero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMISERO AUF SPANISCH

re · mi · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMISERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Remisero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REMISERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remisero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
remisero

Remis

Remís

Eine Remis ist eine öffentliche Verkehrsmittel in Argentinien und Uruguay Es ist ein Auto mit Fahrer, der vermietet wird, um Passagiere zu nehmen. In der Regel gemietet, um kurze oder mittlere Strecken innerhalb der Populationen zu reisen, obwohl sie manchmal für lange Reisen oder für mehrere Reisen innerhalb des gleichen Gebietes, aber während eines ganzen Arbeitstages verwendet werden. Der Hauptunterschied zwischen Remisses und Taxis besteht darin, dass diese juristisch die Möglichkeit haben, von gelegentlichen Passagieren auf der Straße gestoppt zu werden, und ihre Menge ist in der Regel von der Regierung begrenzt; Stattdessen werden die Überweisungen in der Agentur übernommen oder telefonisch bestellt. Remisses wiederum kann nicht eine besondere Farbe oder ein Zeichen haben. In vielen Orten sind die Remisses ein Service von höherer Qualität als Taxis, mit mehr Komfort und mehr Annehmlichkeiten. Allerdings, an einigen Orten, die schlechte wirtschaftliche Situation und die mangelnde Kontrolle des Staates, ob provinzielle oder kommunale ... Un remís es un servicio de transporte público usado en Argentina y Uruguay Es un automóvil con conductor que se alquila para llevar pasajeros. Normalmente se alquila para recorrer trayectos cortos o medianos dentro de las poblaciones, aunque a veces se los utiliza para viajes largos, o para varios viajes dentro de una misma zona pero durante toda una jornada laboral. La principal diferencia entre los remisses y los taxis es que los segundos tienen legalmente la posibilidad de ser parados en la vía pública por pasajeros ocasionales, y su cantidad suele ser limitada por el Gobierno; en cambio los remisses se toman en la agencia o se piden por teléfono. Los remisses, a su vez, pueden no tener un color especial ni un letrero. En muchos lugares los remisses son un servicio de una calidad más alta que los taxis, con más confort y más comodidades. Sin embargo, en algunos lugares, la mala situación económica y la falta de control del Estado ya sea provincial o municipal...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remisero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REMISERO


avisero
a·vi·se·ro
balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
devisero
de·vi·se·ro
grosero
gro·se·ro
güirisero
güi·ri·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sanluisero
san·lui·se·ro
sisero
si·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REMISERO

reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REMISERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
mísero
osero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
tarsero
travesero

Synonyme und Antonyme von remisero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMISERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

remisero illya kuryaki valderramas letra remís servicio transporte público usado argentina uruguay automóvil conductor alquila para llevar pasajeros normalmente recorrer trayectos cortos medianos dentro poblaciones velcro dicen meteorólogos anuncian lluvias próximos cinco meses causa fenómeno climático llaman nombre como huracanes tifones comenta llamar nbsp bravo piloto nueva china hallan asesinado balazos represor casa boedo habría sido disputa familiar víctima estaba citada justicia violaciones derechos humanos volver matar archivos ocultos quot cámara condujeron hacia tigre donde compañeras tendrían atado chofer hasta después asalto envía hijo éste sospecha corta paso gasolina detiene rincón milberg alfredo busca virgen cerro maría livia milagro viaje cura saca charla pregunta hace cuánto confiesa dice misa año cuando llegan mujeres bajan sacerdote queda confesando auto otros

Übersetzung von remisero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMISERO

Erfahre, wie die Übersetzung von remisero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von remisero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remisero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

remisero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

remisero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Remixer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

remisero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

remisero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

remisero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remisero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

remisero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remisero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remisero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remisero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

remisero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

remisero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remisero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remisero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

remisero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remisero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remisero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

remisero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remisero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

remisero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remisero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remisero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remisero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remisero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remisero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remisero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMISERO»

Der Begriff «remisero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remisero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remisero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remisero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMISERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remisero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remisero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remisero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMISERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remisero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remisero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Velcro y yo
dicen que los meteorólogos anuncian lluvias para los próximos cinco meses; la causa es un fenómeno climático al que llaman por su nombre, como a los huracanes y a los tifones, y el remisero comenta que tener la posibilidad de llamar a ...
Martín Rejtman,, 2011
2
Soy un bravo piloto de la nueva China
Hallan. asesinado. a. balazos. a. un. remisero. y. ex. represor. en. su. casa. de. Boedo. Habría sido por una disputa familiar. La víctima estaba citada por la Justicia por violaciones a los derechos humanos.
Ernesto Semán,, 2012
3
Volver a matar: Los archivos ocultos de la "Cámara del ...
Lo condujeron hacia el Tigre, donde dos compañeras tendrían atado al chofer hasta después del asalto. El remisero envía a su hijo, éste sospecha y corta el paso de la gasolina. El remís se detiene en Rincón de Milberg. Alfredo va en busca ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
4
La virgen del cerro: María Livia y el milagro de la fe
Durante el viaje, el cura le saca charla al remisero y le pregunta hace cuánto que no se confiesa. El remisero le dice que va a misa una vez al año. Cuando llegan al Cerro, las mujeres bajan y el sacerdote se queda confesando en el auto al ...
Juan Terranova,, 2012
5
Otros Mundos: Ensayo Sobre El Nuevo Cine Argentino
Finalmente, parece que lo encuentran en el remisero.13 El remisero sin rostro ( quien permanece en un estricto fuera de campo) le da un rostro a ella y después a él. Cuando él desciende del auto amenazando no volver, el remisero (experto  ...
Gonzalo Moisés Aguilar, 2006
6
Registros / Registers: Teatro Reunido Y Otros Textos / ...
Teatro Reunido Y Otros Textos / Reunited Theater and Other Texts Federico León Jorge A. Dubatti. J: {offi ¿Del otro lado no sigue? VOZ REMISERO: Yo creo que se terminó. J: {offi Es inglés el grupo. Me lo grabaron. VOZ REMISERO: Bueno ...
Federico León, Jorge A. Dubatti, 2005
7
Castores (Flash)
Antes de que mi hermano volviese a contarnos las novedades el remisero bajó del auto y me llamó con una seña. Lo seguí y me dijo que tenía otro viaje a las seis de la tarde y que no lo podía posponer, así que si a las seis no estábamos ...
Hernán Vanoli, 2012
8
Justicia, politíca y derechos en América Latina
... un bombero de la policía que "casualmente" pasaba caminando por allí (a pesar de que su casa quedaba a unas cincuenta cuadras del lugar y en una dirección distinta) y un remisero que desde el lugar en que estaba no pudo ver apenas ...
Juan Manuel Palacio, 2007
9
Asocianes vecinales
«En el diario se dijo que estos bailes eran como los antiguos bailes de los pueblos que se perdieron». «Cuando alguien de afuera, un domingo a la noche, le pregunta a un remisero a dónde ir un domingo a la noche, el remisero le dice:  ...
10
Barrefondo
Hacía unos minutos que había un remís parado cerca de la puerta del supermercado. Tenía el capot abierto, el remisero revisaba el motor y hablaba por teléfono con la remisería. —No arranca —decía—, los cables. Cuando colgó le ofrecí ...
Félix Bruzzone,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMISERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remisero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Policiales Liberaron al remisero que mató a un ladrón
El remisero que mató de dos tiros a un ladrón que quiso robarle a mano armada cuando caminaba por la localidad bonaerense de José León Suárez, fue ... «Télam, Sep 16»
2
Un remisero resistió a un robo, desarmó a un delincuente y lo mató ...
Un remisero mató de tres tiros por la espalda a un delincuente con el que forcejeó y logró quitarle el arma cuando aparentemente quería robarle en momentos ... «Télam, Sep 16»
3
Infierno para un remisero: le robaron, lo secuestraron, drogaron y ...
Denunció haber sido asaltado, secuestrado, drogado y violado: se trata de un remisero platense, quien aseguró que pasó por toda esa secuencia demencial ... «Diario Hoy, Aug 16»
4
Escándalo: reasume el intendente que chocó alcoholizado y mató a ...
Barboza, de 54 años, había sido detenido por atropellar y matar al remisero Alberto Anderson (58) mientras manejaba una camioneta del municipio con 2,14 ... «El Diario 24, Aug 16»
5
Un patrullero chocó y mató a un remisero en una persecución
El remisero fue identificado como Armando Manuel Martín, “El Gallego”, de más de 70 años, quien trabajaba para la empresa Remises Uno. Los dos policías ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Un remisero ahorcó a una moza con su propia chalina y tiró el ...
El cuerpo de Micaela Elías, de 36 años, presentaba signos de violencia previos a su ahorcamiento y fue encontrado en el cruce de la ruta 36 y la calle 970, en ... «Minutouno.com, Aug 16»
7
Un intendente, ebrio, chocó y provocó la muerte de un remisero
Un intendente, ebrio, chocó y provocó la muerte de un remisero ... fue detenido luego de protagonizar un accidente de tránsito en el que murió un remisero. «LA NACION, Jun 16»
8
Detienen a un remisero por violar a un chica a la salida de un boliche
Una chica denunció que fue abusada sexualmente por un remisero a la salida de un boliche de Tigre. Tags; Tigre,; abuso sexual,; boliche. opiná. 0. shares ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Estaba ebrio el conductor que mató a un remisero y una pasajera
Se trata de Ángel Martínez (20 años), quien estaba al mando de un Toyota cuando embistió a gran velocidad a un Renault Sandero, en la esquina de ... «Misiones Cuatro, Mai 16»
10
Prisión preventiva sin plazo para los sospechosos de haber matado ...
La pareja que fue detenida el sábado pasado en el marco de la investigación del crimen de Horacio Colberg, remisero baleado en Villa Gobernador Gálvez ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

BILDER ÜBER «REMISERO»

remisero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remisero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/remisero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z