Lade App herunter
educalingo
búnker

Bedeutung von "búnker" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BÚNKER

La palabra búnker procede del alemán Bunker, la cual a su vez procede del inglés bunker 'carbonera de un barco'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BÚNKER AUF SPANISCH

bún · ker


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÚNKER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Búnker ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÚNKER AUF SPANISCH

Bunker

Ein Bunker ist ein Bau aus Eisen und Beton, in Kriegen verwendet, um gegen Bombardierung, sowohl Luftfahrt und Artillerie zu schützen.

Definition von búnker im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bunker im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Fortín. Eine andere Bedeutung von Bunker im Wörterbuch ist Zuflucht, normalerweise unterirdisch, um vor Bombardierung zu schützen. Bunker ist auch eine Gruppe, die gegen jede politische Veränderung resistent ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÚNKER

bumerán · búmeran · bumper · buna · bunde · bungaló · bungalow · buniatal · buniato · bunio · buñolera · buñolería · buñolero · buñuelera · buñuelero · buñuelo · buque · buqué · bura · buraco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÚNKER

acceder · alquiler · aprender · ayer · broker · cocker · comer · conocer · cualquier · hacer · hacker · mujer · poder · primer · rocker · ser · snooker · tener · ver · volver

Synonyme und Antonyme von búnker auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÚNKER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «búnker» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÚNKER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

búnker · reducto · refugio · construcción · hecha · hierro · hormigón · utiliza · guerras · para · protegerse · bombardeos · tanto · aviación · como · artillería · primera · lengua · española · fortín · otro · general · subterráneo · búnker · también · grupo · resistente · cualquier · cambio · político · hitler · murió · secreto · mejor · guardado · qué · noé · quot · este · frankestein · literario · dará · mucho · hablar · apuesten · ello · esteban · navarro · finalista · premio · nadal · autor · fresones · rojos · ediciones · texto · complejo · frenético · teme · nada · bruno · confidencias · führer · rafael · pérez · escolar · tengo · certeza · llegará · pueblo · sano · salvo · disfrutar · suyos · amigos · darle · algún · recuerdo · olvide · todo · horas · vivido · aquí · junto · nbsp · agonía · hero · known · pleasure · seeking · journalist · working · upstart · indian · newsweekly · tarancón · paredón · contra · apertura · bunker · with · bernd · freytag ·

Übersetzung von búnker auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BÚNKER

Erfahre, wie die Übersetzung von búnker auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von búnker auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «búnker» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掩体
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

búnker
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bunker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бункерный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carvoeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাধা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bunker
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunker
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bunker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벙커
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bunker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்குக்குழி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığınak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carbonile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunkier
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бункерний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buncăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθρακαποθήκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bunker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bunker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von búnker

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÚNKER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von búnker
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «búnker».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe búnker auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÚNKER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von búnker in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit búnker im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El búnker de Noé
"Este Frankestein literario dará mucho de que hablar, apuesten por ello" (Esteban Navarro, Finalista del PREMIO NADAL 2012, autor de LOS FRESONES ROJOS, Ediciones B) "Un texto complejo y frenético de un autor que no le teme a nada" (Bruno ...
Gabri Ródenas, 2013
2
Confidencias en el búnker del Führer
Rafael Pérez Escolar. H. Y también tengo la certeza de que llegará a su pueblo sano y salvo para disfrutar de la paz con los suyos y sus amigos. Voy a darle algún recuerdo para que no olvide del todo las horas que ha vivido aquí, junto al  ...
Rafael Pérez Escolar, 2006
3
Búnker 13
The hero, known as MM, is a pleasure-seeking journalist working for an upstart Indian newsweekly.
Aniruddha Bahal, 2003
4
En El Bunker Con Hitler / In the Bunker with Hitler
Bernd Freytag von Loringhoven fue uno de los últimos hombres que salieron con vida del búnker de Berlín, el día antes del suicidio de Hitler.
Freiherr Bernd Freytag von Loringhoven, François d' Alançon, 2007
5
Diseño Del Búnker Para Un Acelerador Lineal de 18 Mv de Uso ...
Se presenta la metodolog a del c lculo para los espesores de la puerta y muros de una sala de radioterapia para un acelerador lineal de 18 MV siguiendo las recomendaciones del reporte 151 de la NCRP.
Luis Hern Ndez-Adame, Luis Hernández-Adame, Héctor René Vega-Carrillo, 2012
6
La espiral de los sueños
1. El. búnker. de. la. guerra. —¡Mira allí! –dijo Gonzalo,quitándose losrizos delas gafas. Manuel giró el cuello noventa grados y dirigió la mirada hacia unas rocas de granito, cubiertas de musgo y de hierbajos, que se alzabanalborde del ...
Miguel Luis Sancho, 2013
7
Sáhara: la última misión
El Búnker Está amaneciendo en la Estación de Transmisiones B.L.U. (Banda Lateral Única) en el desierto del Sáhara Occidental cuando J.M. Pardo, uno de los dos soldados a cargo de la emisora, abre el grueso y pesado portón de acero  ...
Miguel Gilaranz Martínez, 2010
8
Zona zombie
En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.
David Moody, 2012
9
Yo, la pequeña invitada del Führer
Helga Schneider, mezclando el recuerdo de esta visita con otros recuerdos de su vida, consigue reconstruir el clima de aquellos años: la siniestra subida al poder, las aspiraciones de Hitler y de sus acólitos y, sobre todo, el miedo y la ...
Helga Schneider, 2006
10
Los últimos testigos de Hitler
Cuando Hermann Karnau recibió la orden de salir del búnker creyó que se trataba de responder a un ataque enemigo y al correr por el jardín se tropezó con dos cuerpos que le eran conocidos. La manta que envolvía el cuerpo de Hitler ...
Michael A. Musmanno, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÚNKER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff búnker im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buscan transformar un búnker narco en sede una ONG
En un operativo que incluyó a más de 15 policías vestidos de civil, la Bonaerense allanó un búnker narco que funcionaba en el corazón de la villa. Ahora, la ... «Clarín.com, Jul 16»
2
Hoy abre al público el búnker del parque de El Capricho, en la ...
La Plataforma Ciudadana para la apertura del búnker se creó en noviembre de 2012, cuando un grupo de vecinos del distrito de Barajas se unieron para ... «MiraCorredor.tv, Mai 16»
3
El búnker de El Capricho, abierto al público desde este fin de semana
El búnker del jardín de El Capricho, la fortificación militar subterránea más importante construida en Madrid durante la Guerra Civil española, quedará abierto a ... «El Mundo, Mai 16»
4
Gisela Valcárcel recorrió el búnker de Jefferson Farfán [FOTOS]
Acompañando las imágenes, Gisela Valcárcel escribió en Twitter: "Buen día, conocí el búnker. Lo verán el sábado, era cierto, entran 200 personas en la disco". «El Comercio, Mai 16»
5
Diez años de cárcel por encerrar a una mujer en un búnker en Suecia
El individuo admitió durante el juicio haber drogado y encerrado a la mujer en un búnker, pero negó los abusos sexuales, y en los interrogatorios aseguró que ... «El Mundo, Feb 16»
6
Alfonso Guerra carga contra Podemos y lo compara con el 'búnker ...
... niños malcriados, que confunden la novedad con la mala educación, se permitan como una pataleta infantil identificar al Partido Socialista como el búnker". «Libertad Digital, Feb 16»
7
FOTOS: Así es el búnker de la Guerra Fría que se puso en venta en ...
El búnker fue abierto en 1990, aunque su existencia fue secreta hasta 2007. Reuters. Reuters. Reuters. Reuters. Reuters. Etiquetas:Europainternacional ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
8
Policía decomisa 4.500 dosis de crack en búnker de León XIII
La Fuerza Pública irrumpió en un búnker ubicado en el sector conocido como "Las Tenis" en la ciudadela León XIII en Tibás y decomisó 4.550 dosis de crack. «La Nación Costa Rica, Jan 16»
9
La policía italiana detiene a dos mafiosos que vivían en un búnker
Vivían como alimañas, dentro de un búnker construido entre la maleza, pertrechados con armas de alto poder, obligados por sus crímenes a una huida ... «EL PAÍS, Jan 16»
10
Doctor sueco es acusado de encerrar a mujer en un búnker
Un doctor sueco fue acusado de violación y secuestro tras confesar que drogó a una mujer con fresas que tenían sedante y la encerró en un búnker a prueba ... «20minutos.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «BÚNKER»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Búnker [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bunker>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE