Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mujer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MUJER

La palabra mujer procede del latín mulĭer, -ēris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MUJER AUF SPANISCH

mu · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUJER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mujer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUJER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mujer

Frauen

Mujer

Weiblich oder weiblich, ist die Person des weiblichen Geschlechts. Frauen beziehen sich auch auf kulturelle und soziale Geschlechterunterschiede, die ihm zugeschrieben werden, sowie auf die sexuellen und biologischen Unterschiede des Weibchens in der menschlichen Spezies gegenüber dem Männchen. Frau bezieht sich auf die weiblichen und in der behauptenden Aspekt auf die Gleichheit der Rechte, die durch den Feminismus verteidigt werden. Der International Working Women's Day wird am 8. März gefeiert. Mujer o fémina, es la persona del sexo femenino. Mujer también remite a distinciones de género de carácter cultural y social que se le atribuyen así como a las diferencias sexuales y biológicas de la hembra en la especie humana frente al macho. Mujer hace referencia a lo femenino y en el aspecto reivindicativo a la igualdad de derechos defendida por el feminismo. El Día Internacional de la Mujer Trabajadora se celebra el día 8 de marzo.

Definition von mujer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Frau im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist weiblich. Eine andere Bedeutung von Frau im Wörterbuch ist eine Frau, die Pubertät oder Erwachsenenalter erreicht hat. Frau ist auch eine Frau, die die Qualitäten par excellence weiblich hat. Das ist eine Frau! La primera definición de mujer en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona del sexo femenino. Otro significado de mujer en el diccionario es mujer que ha llegado a la pubertad o a la edad adulta. Mujer es también mujer que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia. ¡Esa sí que es una mujer!.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mujer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MUJER


destejer
des·te·jer
entretejer
en·tre·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MUJER

muguete
muharra
mui
muimuy
muina
muiñeira
muir
muisca
mujada
mujalata
mujercilla
mujerear
mujerero
mujeriega
mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MUJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von mujer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MUJER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mujer mundana tomar hombre gobierno campo mucha toda arte objeto fatal mujer fémina persona sexo femenino también remite distinciones género carácter cultural social atribuyen así como diferencias sexuales biológicas primera lengua española otro llegado pubertad edad adulta tiene cualidades consideradas femeninas excelencia libro sobre poder este recoge respuestas osho mundo más exactamente seres humanos yoga para propósito consiste ayudar todas aquellas mujeres encuentran bajo constantes presiones físicas emotivas mentales qué quiere pregunta tensiones depresiones descubra gozo dios david hormachea enfoca temas enfrenta tanto casa trabajo

Übersetzung von mujer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUJER

Erfahre, wie die Übersetzung von mujer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mujer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mujer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mujer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

woman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Femme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kobieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жінка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mujer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUJER»

Der Begriff «mujer» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 294 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mujer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mujer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mujer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUJER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mujer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mujer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mujer auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MUJER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mujer.
1
Gregorio Marañón
El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.
2
Napoleón
Dos grandes virtudes posee la especie humana, que nunca serán bastante respetadas: el valor en el hombre, el pudor en la mujer.
3
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
4
Pitágoras
No tengas más que una mujer y un amigo. Las fuerzas del cuerpo y del alma no toleran más.
5
Margaret Thatcher
En cuanto se concede a la mujer la igualdad con el hombre, se vuelve superior a él.
6
Antonio Gala
Todo lo que una mujer quiere de verdad - un perro, un hombre, Dios, cualquier cosa - lo quiere como a un hijo.
7
Montesquieu
Aquí un marido que ama a su mujer es un hombre que no tiene el mérito suficiente para hacerse amar por otra.
8
Albert Camus
Dos hombres traicionados por la misma mujer son algo parientes.
9
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
10
Marqués de Sade
Es tan injusto poseer exclusivamente a una mujer como poseer esclavos.

10 SPRICHWORT MIT «MUJER»

A la mujer casada, el marido le basta.
De mujer parlera, ningún bien se espera.
A la mujer fea, el oro la hermosea.
A la mujer y a la lechuga, por la cintura.
A la mujer y a la viña, el hombre la hace garrida.
A la mujer y la picaza, lo que vieres en la plaza.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.
Boca brozosa, cría mujer hermosa.
El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.
El perro, mi amigo; la mujer, mi enemigo; el hijo mi señor.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUJER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mujer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mujer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Este libro recoge las respuestas de Osho sobre el significado de ser mujer en el mundo y, más exactamente, sobre el aspecto femenino de los seres humanos.
Osho Osho, 2010
2
Yoga para la mujer
El propósito de Yoga para la mujer consiste en ayudar a todas aquellas mujeres que se encuentran bajo constantes presiones físicas, emotivas y mentales.
G.S. IYENGAR, 2007
3
Qué quiere una mujer?
¿Qué significa ser una mujer? sa es la pregunta por excelencia.
Serge André, 2002
4
La mujer: Sus tensiones y depresiones: Sus tensiones y ...
Descubra el gozo de ser la mujer que Dios quiere que sea. David Hormachea se enfoca en los temas que la mujer de hoy enfrenta tanto en la casa como en el trabajo.
David Hormachea, 2008
5
La autoestima de la mujer
En La autoestima de la mujer, Branden ofrece un examen revelador de las cuestiones que afectan especialmente a las mujeres, desmitifica las creencias clásicas sobre el amor romántico o el concepto de éxito y nos recuerda que la ...
Nathaniel Branden, 2010
6
Naturaleza, hombre y mujer
Watts contrasta esta postura con la filosofía china del Tao y su visión de la Naturaleza como un todo orgánico en el cual el hombre está plenamente inmerso, armonizado y se siente a gusto.
Alan Watts, 1992
7
Espéculo de la otra mujer
La/una mujer nunca se encierra/oculta en un volumen». Luce Irigaray.
Luce Irigaray, 2007
8
Varón y mujer: Teología del cuerpo (I)
Recoge este libro los 23 capítulos iniciales de la teología del cuerpo de Juan Pablo II, centrados en la igualdad y la diferencia entre el varón y la mujer en la Sagrada Escritura.
Juan Pablo II, 1996
9
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
El libro de Janet Shibley HYDE, un texto de psicología de la mujer, está escrito con la clara intención de que resulte comprensible y ameno, pero al mismo tiempo con un gran rigor.
Janet Shibley Hyde, 1995
10
El Carácter de la Mujer Virtuosa
Los principios sobre los cuales este capÌtulo se fundamenta son pertinentes para toda mujer cristiana. Este libro es un estudio bíblico del pasaje Prov 31.
Marilyn Jensen, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUJER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mujer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La indignación por la imagen de unos policías obligando a ...
Una secuencia de fotografías tomadas en una playa de Niza en la que aparecen policías armados interpelando a una mujer que viste una túnica, una tela que ... «BBC Mundo, Aug 16»
2
España: encuentran el cadáver de una mujer chilena emparedado ...
La policía halló el cuerpo ayer cuando revisaban el inmueble en el que residía la mujer chilena junto a su pareja y sus dos hijos. La Guardia Civil, con ayuda de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
Mujeres peruanas desfilan en las calles contra la violencia machista
media Manifestación de presas contra la violencia de género, en la prisión de mujeres de Santa Monica en Perú, el viernes 12 de agosto de 2016. «RFI, Aug 16»
4
El holandés que estuvo 10 días en un aeropuerto de China ...
A través de Hunan TV, la mujer que inspiró tamaña odisea de amor, dijo que ... Sin haber conocido a la mujer que lo hizo cruzar medio mundo, Alexander Cirk ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
Cardenal de Lima dice que violaciones sexuales a mujeres son ...
“Las estadísticas nos dicen que hay abortos de niñas, pero no es porque hayan abusado de las niñas, son muchas veces porque la mujer se pone como en un ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
6
Un tigre mata a una mujer en China y hiere a otra
Una mujer ha muerto y otra ha resultado herida de gravedad cuando, al ignorar las señales de advertencia de un parque safari chino, salieron del coche y ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Hombre mata a una mujer con un machete en Alemania
En Alemania, en la ciudad de Reutlingen, al sur de Stuttgartun, un hombre mató a una mujer e hirió a otras dos personas con un machete. El sospechoso ya ... «teleSUR TV, Jul 16»
8
¡Mujer Maravilla derrocha sensualidad en el primer póster oficial de ...
Después de hacer su primera aparición en la película Batman V Superman, la 'Mujer Maravilla' tendrá su cinta en solitario, por lo que Gal Gadot, actriz que da ... «Televisa Espectáculos, Jul 16»
9
Por qué una mujer quería matar a Stephen Hawking en España
Una mujer estadounidense fue sentenciada a cuatro meses de prisión en suspenso en España por amenazar de muerte al físico y cosmólogo británico, ... «BBC Mundo, Jul 16»
10
Un hombre asesina a una mujer en Vitoria y arroja sus restos al río
Una mujer de 60 años ha sido asesinada en Vitoria-Gasteiz por un hombre de 43, ... el día, la Ertzaintza ha localizado los restos de la mujer en varias tandas. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»

BILDER ÜBER «MUJER»

mujer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mujer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mujer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z