Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burilada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURILADA AUF SPANISCH

bu · ri · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURILADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burilada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BURILADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burilada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burilada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Burilada im Wörterbuch Spanisch ist Tracer oder Trait de Buril. Eine andere Bedeutung des Wörterbuchs ist auch eine Portion Silber, die die Prüfer mit einem Meißel aus dem Parragón und dem Stück, das sie testen, herausnehmen, um zu sehen, ob es gesetzlich ist. La definición de burilada en el diccionario castellano es trazo o rasgo de buril. Otro significado de burilada en el diccionario es también porción de plata que los ensayadores sacan con un buril del parragón y de la pieza que prueban, para ver si es de ley.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burilada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURILADA

burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio
burí
buri
buriel
burielada
burielado
buril
burilador
buriladora
buriladura
burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Synonyme und Antonyme von burilada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURILADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

burilada trazo rasgo buril otro también porción plata ensayadores sacan parragón pieza prueban para enciclopedia española virreinal americana burilada realizada astil vastago unas vinajeras servicio mesa siglos xviu profunda principios siglo xvni falsa mexicana citas abundantes sobre este tipo falsificaciones arte nbsp promtuario guia artifices plateros cafitdo buena mifma marcador fegùn falible prueba efta precitado executar cazoleta fentir debe tener

Übersetzung von burilada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURILADA

Erfahre, wie die Übersetzung von burilada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von burilada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burilada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burilada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

burilada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burilada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burilada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burilada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burilada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burilada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burilada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burilada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burilada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burilada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burilada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burilada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burilada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burilada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burilada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burilada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burilada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burilada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burilada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burilada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burilada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burilada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burilada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burilada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burilada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURILADA»

Der Begriff «burilada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burilada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burilada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burilada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURILADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burilada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burilada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burilada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURILADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burilada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burilada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia de la plata española y virreinal americana: ...
Burilada realizada en el astil o vastago de unas vinajeras de servicio de mesa ( siglos xviu a XIX). Burilada profunda de principios del siglo xvni. Falsa burilada mexicana. Hay citas abundantes sobre este tipo de falsificaciones en El arte de la ...
Alejandro Fernández Nanclares, Alejandro Fernández, Rafael Muñoa, 1984
2
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
Cafitdo V: buena fee , y con la mifma cl Marcador , fegùn lo falible de la prueba à que efta precitado à executar de la burilada, y cazoleta: Es mi fentir , que debe tener deschapas , 6 parangones , el uno de il. dine* ros de ley , y el otro de i o.
Jose Tramullas y Ferrera, Juan de Oliveras ((Madrid)), 1734
3
Promtuario, y guia de artifices plateros, en que se dan ...
Buena fee , y con la mifma el Marcador , fegün lo falible de la prueba á que efta precifado a executar de la burilada, y cazoleta: Es mi fentir , que debe te-, ncr dos chapas , ó parangones , el uno de 11. dineros de ley , y el otro de i o. dineros , y  ...
Joseph TRAMULLAS Y FERRERA, 1734
4
Real cedula con las ordenandas que Su Magestad da a la ...
... y no obftante efto , el Artifice que hirviere hecho la dicha obra requiriere á los Confules Marcadores para que tomen de ella quarta burilada , íi de dicha quarta burilada no faliere á la debida ley ajuf- tado al Parangon , fegun el juicio practico  ...
‎1732
5
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
... de ella quarta burilada , si de dicha quarta burilada no saliere á la debida ley ajustado al Parangon , segun el juicio practico de dichos Consules Marcadores , incontinenti debe ser la tal obra rompida; pero si la dicha quarta burilada saliere  ...
‎1796
6
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
... lucerna canal, j j Nivel III ción de la ' siglo 11 d. C. UE 405 w" ' ' c. común ( platos, ollas, j atarjea j A ' COPÍQ Claudio 69 tapaderas) j j I (RV/2/4) mi m" _ w” ; j ,_ o _ _ ,,___ _ w, _ Cuerpo de j l . A - Copia Claudio Melgar barbotina, burilada, c.
‎2006
7
Real cedula de las ordenanzas que Su Magestad manda observar ...
j y si de dichai tres buriladas no saliere ninguna á la ley conforme el Parangón , y no obstante esto , el Artifice que huviere hecho la dicha obra requiriere á los Consules Marcadores para que tomen de ella quarta burilada , si de dicha quarta ...
‎1733
8
Estudios de platería: San Eloy 2001
De nuevo, junto a la mano, presenta el punzón XPO/VAL además de una burilada larga y profunda. La caja se orna con un faja central que contiene una inscripción en caracteres góticos: + ego sum : pañis vivus : qui de celo : descendí .
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
9
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
feue na fee , y con la mifma el Marcador , fegún lo Газ lible de la prueba à que efta precifado à executar de la burilada , y cazoleta : Es mifentir , que debe tener dos chapas, 6 parangones, el uno de ti. diriez ros de ley , y el otro de i o. dineros  ...
Josep Tremulles i Ferrera, OliverasJuan de, 1734
10
Quilatador de oro, plata y piedras
grueflb , y redondo , y otra de la pieza que Ce huvisrt probar , fe tieoe vn carbon de pino , en el quai ha de i hecho vn hoyuelo en medio , y otro carboncillo. para □pallo , y encendido el carbon , íe mere la burilada di chapa,que es parragón, ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURILADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burilada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na exposição 'Burilada' é tudo orgulhosamente nosso
A Casa do Design, em Matosinhos, abriu com uma exposição que reinventa os saberes portugueses. Burilada pode ser vista ali até final de novembro. «Visão, Jul 16»
2
Casa do Design em Matosinhos inaugurada hoje com exposição ...
Casa do Design em Matosinhos inaugurada hoje com exposição "Burilada" ... de Artes e Design (ESAD), onde é também inaugurada a exposição "Burilada". «Correio da Manhã, Jun 16»
3
Bravos rapazes
... esteve no Allianz Parque para ver, ao vivo, se era verdade tudo o que dizem a respeito de Gabriel, a pérola burilada nas categoria de base palestrina. «Estadão, Jun 16»
4
Inauguração da Casa do Design marcada para dia 30 em Matosinhos
A exposição "BURILADA - arte-factos para a sobrevivência", com a curadoria do designer e investigador Francisco Providência e da docente da Escola ... «Público.pt, Jun 16»
5
Unos pendientes de oro con dos brillantes, una de las joyas más ...
Presentan 'burilada', una operación realizada antaño, por la que los marcadores probaban si una pieza era de ley o no para, en caso afirmativo, poder ... «Madridiario, Jun 16»
6
La codiciada joya de la subasta del Monte de Piedad, desde ...
Presentan 'burilada', una operación realizada antaño, por la que los marcadores probaban si una pieza era de ley o no para, en caso afirmativo, poder ... «Madrid es Noticia, Jun 16»
7
Una cita de la experiencia con la juventud
Me uno a Asoartes para reconocer la palabra hecha verso burilada en el mármol de la vida de Jorge Dávila Vásquez, esa palabra escrita que estremece como ... «Diario Crónica, Jun 16»
8
Los libros, reino encantado
Ni siquiera la condecoración más honorifica de Macondo, burilada a mano por Antonio Zuluaga, que le fuera prometida solemnemente en la última rendición ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Andrew Rothner, Mikey Schaefer y Josh Wharton repiten el ...
Nueve años más tarde, Josh Wharton ha cumplido aquel ansiado objetivo y ha escalado por fin la arista sureste del Cerro Torre sin echar mano de la burilada ... «Desnivel, Feb 16»
10
Consagrada imagen de Jesús de la Merced ascendería a General ...
... Merced en la Antigua Guatemala, pidieron licencia al obispo para hacer una imagen propia, al costo de 65 pesos, la que fue burilada por el escultor Mateo de ... «La Hora, Dez 15»

BILDER ÜBER «BURILADA»

burilada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burilada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/burilada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z