Bedeutung von "embracilada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBRACILADA

La palabra embracilada procede del participio de embracilar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMBRACILADA AUF SPANISCH

em · bra · ci · la · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRACILADA

Embracilada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBRACILADA AUF SPANISCH

Definition von embracilada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von embracilada im spanischen Wörterbuch bedeutet ein Kind, das sagt: Dass er ununterbrochen in seinen Armen getragen wird, besonders von seiner Mutter.

En el diccionario castellano embracilada significa dicho de un niño: Que es llevado en brazos continuamente, especialmente por su madre.

ÜBERSETZUNG VON EMBRACILADA

Erfahre, wie die Übersetzung von embracilada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von embracilada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embracilada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: embracilada
• Spanisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clutched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: embracilada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: embracilada

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRACILADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embracilada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embracilada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la rima

Embracilada. Embrochada. Emigrada. Empachada. Empaliada. Empalizada. Empanada. Emparentada. Empavesada. Empecatada. Empellada. Empenachada. Emperrada. Empujada. Empurpurada. Enaciada. Enalmagrada. Enamorada.

Juan Landa, 1867

Novisimo diccionario de la rima

Embarazada. Embocinada. Emboscada. Embozada. Embracilada. Embrochada. Emigrada. Empachada. Empaliada. 'Empalizada. Empanada. Emparcntada. Empavesada. Empecatada. Empellada. Empenachada. Emperrada. Empujada.

Juan Landa, 1867

Ranquil: novela de la tierra

... sonsacando con pausa lo que supieran para cogerlos en el desliz delator. — Asiento y sombra no más hay. Aquí no somos ricos . . Y el hombronazo les señalaba el interior de la cocina, donde una mujer tenía una guagua embracilada.

Reinaldo Lomboy, 1966

La sequía, novela mexicana

... que no me deja hacer nada! ¡Se ha dado una embracilada esa güerquita!

Rosa de Castaño, 1957

Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...

continuaba el cobrador, dirigiéndose a una rolla que entraba embracilada con un rapazón que casi podía ser su novio... — Este niño — contestaba ella — ...

José García Mercadal, 1957

Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...

«sonochar», «embracilada», «asordador», «en un recalmón del viento», «los verdes», «en rumbando pal puesto», etc. Luego algunas escenas no aproximan otras semejantes captadas en libros conocidos. «El sitio donde viven los hombres ...

Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...

Palabras y expresiones como «vera nada», «espantadera», «sonochar», « embracilada», «asordador , «en un recalmón del viento», «los verdes», « enrumbando pal puesto», etc. Luego algunas escenas no aproximan otras semejantes ...

Vivir es peligroso

□fí 4» T Antonia tiene órdenes expresas de colocar a la niña en la cama después de darle el biberón, pues la carga tanto que Margarita teme se la deje " embracilada". El sábado Sergio comentó entre broma y broma que nomás faltaba que ...

Rosa Ana Domínguez Cruz, 2007

Varo entre Remedios caseros (1971-1982)

... plenas un tiempo que transite por veranos Metí viento por la ventana para levantar texturas que yacían adormiladas a tu diestra antigua mano diestra en acciones de amor y desamores ahora embracilada en la madera mimetizando quietud ...

Norma Bazúa, 2003

La Anunciacion a Maria: misterio, version castellana de ...

FIERRE: No puedo, como la espiga completa no puede devolver a la tierra el grano de donde brotó su tallo. De aquella migaja de oro hice una gema embracilada y el vaso de ese día sin ocaso, donde el eterno trigo candeal está depositado.

Paul Claudel, 1946

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRACILADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embracilada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La bebita que brinda luz en un albergue de deportadas

Es tanta la atención que recibe la pequeña que “está embracilada” (quiere que la carguen todo el tiempo). El plan de su madre, Imelda Aguirre, originaria del ... «La Opinión, Nov 15»