Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buriel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BURIEL

La palabra buriel procede posiblemente l latín burĭus 'rojizo'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BURIEL AUF SPANISCH

bu · riel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURIEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buriel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURIEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buriel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Buriel

Buriel

Buriel oder Buriel Tuch war ein rötlich-braunes Tuch, das nach Covarrubias, von den Bauern an Festtagen und auch zur Trauer, wie in diesem Fall verwendet wurde. Der name buriel kommt aus dem lateinischen burrus, rot, das kommt aus dem griechischen púrros. In den Konstitutionen an die Hochschule von St. Thomas von Villanueva von Valencia durch den Erzbischof Don Martin de Ayala im Jahre 1565, Kap. Es ist arrangiert, dass die Schüler das Tuch qui vulgo dicitur buriel de Aragón tragen. Buriel ohne Tundir, es ist dieses Tuch mit Haaren oder ohne Stimmung. Buriel o paño buriel era un paño pardo rojizo, que se usaba, según Covarrubias, por los labradores en días de fiesta y también para lutos, como en este caso. El nombre buriel viene del latino burrus, rojo, que procede del griego púrros. En las Constituciones dadas al colegio de Santo Tomás de Villanueva de Valencia por el arzobispo don Martín de Ayala en 1565, cap. se dispone que los colegiales vistan del paño qui vulgo dicitur buriel de Aragón. Buriel sin tundir, es este paño con pelo o sin afinar.

Definition von buriel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Buriel im Wörterbuch ist rot, zwischen schwarz und fawn. Eine andere Bedeutung von Buriel im Wörterbuch ist auch Bureltuch. La definición de buriel en el diccionario castellano es de color rojo, entre negro y leonado. Otro significado de buriel en el diccionario es también paño buriel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buriel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BURIEL


burriel
bu·rriel
carriel
ca·rriel
curiel
cu·riel
furriel
fu·rriel
monorriel
mo·no·rriel
riel
riel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BURIEL

burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio
burí
buri
burielada
burielado
buril
burilada
burilador
buriladora
buriladura
burilar
burillo
burio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BURIEL

aguamiel
cañamiel
candiel
ceromiel
daimiel
fiel
garniel
glockenspiel
hidromiel
hiel
infiel
miel
niel
ojimiel
oximiel
piel
remiel
rubiel
singspiel
spaniel

Synonyme und Antonyme von buriel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buriel buriel paño pardo rojizo usaba según covarrubias labradores días fiesta también para lutos como este caso nombre viene burrus rojo color entre negro leonado otro excelencias pincel quatro silvas historia universidad santiago compostela fonseca correspondía hábito beca cuarta grana más tarde permitió sustituir encontraba género tejido clemente nbsp descripción económica reyno galicia jurisdicion creciente quíntela telares donde hacen anualmente varas lienzo estopa hallan otros solo texen descripcion economica jurísdicion juan escandón carta reino jurisdicción crecente quintela sólo tejen coto lengua castellana burelado blas llama escudo tiene diez fajas cinco metal otras tantas stemma tititium decern jascas distinctum burengue esclavo mulato servas híbrida bureo compuesto vcstido pobremente fayo largo azúl mantéo corto habia ufado

Übersetzung von buriel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von buriel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buriel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buriel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buriel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buriel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buriel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buriel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buriel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buriel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buriel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buriel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buriel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buriel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buriel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buriel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buriel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buriel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buriel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buriel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buriel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buriel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buriel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buriel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buriel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buriel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buriel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buriel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buriel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buriel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buriel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURIEL»

Der Begriff «buriel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buriel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buriel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buriel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURIEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buriel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buriel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buriel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buriel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buriel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la Universidad de Santiago de Compostela
A los colegiales de Fonseca correspondía el hábito de buriel de Aragón con beca de una cuarta, grana, que más tarde se permitió sustituir, si no se encontraba el género, por otro tejido. A los colegiales de San Clemente correspondía el ...
Xosé Ramón Barreiro Fernández, 2003
2
Descripción económica del reyno de Galicia
En la Jurisdicion de Creciente , y Quíntela hay 4. telares, á donde se hacen anualmente i8d. varas de lienzo , 180. de estopa, y 56 de buriel. . En la de Lea se hallan otros 4. , á donde solo se texen 70. varas de lienzo , y 67. de estopa.
Real Consulado de A Coruña. Xunta de Gobierno, 1804
3
Descripcion economica del reyno de Galicia
En la Jurísdicion de Creciente, y Quíntela hay 4. telares, á donde se hacen anualmente 186. varas de lienzo , iSo. de estopa, y 56 de buriel. En la de Lea se hallan otros 4. , á donde solo se texen 70. varas de lienzo, y 67. de estopa.
Real Consulado de La Coruña, José Lucas Labráda, 1804
4
Descripción económica del Reino de Galicia
En la jurisdicción de Crecente y Quintela hay 4 telares, a donde se hacen anualmente 186 varas de lienzo, 180 de estopa y 56 de buriel. En la de Lea se hallan otros 4, a donde sólo se tejen 70 varas de lienzo y 67 de estopa. En el coto de ...
José Lucas Labrada, 1992
5
Diccionario de la lengua castellana
ant. buriel. BURELADO. adj. Blas. Se llama asi el escudo que tiene diez fajas , cinco de metal , y otras tantas de color Stemma gen- tititium decern Jascas distinctum. BURENGUE. m. p. Mur. El esclavo mulato. Servas híbrida. BUREO, m .
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vcstido mui pobremente con un fayo largo azúl , y un mantéo corto de buriel , de que habia ufado muchas veces el Santo, Sayo. Se toma tambien en estilo famiiiar por qualquier vestido. Lat. T mica, ifcjìis. Sayo bobo. Vestido estrecho entéro ...
7
Coronica general de la orden de los Minimos de San Francisco ...
BulaLaercioChcrubinoenPaulo V. Esto rue necclTario aduertir en este capi Despues q el bédito padre S. Frácifco tulo tercero de nuestra fanta regh, porq de Paula vistio fus hijos dcl pano buriel mcjorfe conozca lapretension de nues numilde ...
Lucas de Montoya, 1619
8
La viña del Señor
a mí me tendrán respeto, mayormente al ver que yo vestido el tosco buriel 1910 de la misma jerga que a él para su abrigo le dio la naturaleza humana, despierto -el rubio cabello argentado con el bello 1915 rocío de la mañana-, a ser, ¡oh ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
9
Enchyridion, o Breve crónica de varones illustres en ...
Lleuau otro si los Religiosos desta orden el mato de buriel, Nuestro s.' y con capilla en el mismo mato cosida, i a qual capilla pintado co escon cogulla, y diferente por ella à la capillique »eíu/tg»'« JJeuan en el eícapulario.Los Religioíos desta ...
Pere Jaume Tristany, Liberos, Couvent des Minimes, 1618
10
El pastor fido
A este efecto el tosco buriel vestí, bien que de piel de cordero 675 guarnecido su perfil. Y pues el llegar a tiempo que reparé y socorrí al Mundo, cuando más iba a despeñarse infeliz, 680 a pedir me alienta (no desdeñes verme pedir para ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buriel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orädd OS-bomb som vägrar äta fasan
Juliette Ramel från Eslöv har gjort en kometkarriär med 10-åriga Buriel. Så sent som i januari debuterade ekipaget i internationella klasser och vann direkt i ... «Sydsvenskan, Jul 16»
2
Nations Cup dressuur dit weekend in Odense
De in Nederland gevestigde Juliette Ramel zit met haar talentvolle KWPN-ruin Buriel K.H. (v. Osmium) in het Zweedse team. In de Grand Prix U25 komt met ... «Horses.nl, Mai 16»
3
Lidia Buriel: September 30, 1965 – April 27, 2016
Mrs. Buriel was born in Tangancicuaro, Mexico and was a resident of Newman for 46 years. She was a school psychologist for Patterson Unified School District ... «The Tracy Press, Mai 16»
4
BURIEL WOOTEN
Buriel Wooten, 93, of El Dorado, passed away April 18, 2016 at Grace Point Nursing Home and Rehabilitation. He was born Feb. 24, 1923 to the late Sammy ... «El Dorado News-Times, Apr 16»
5
THURGOOD Is Back By Popular Demand
After sold-out audiences at the Creativity Theater last July, LHT presents a limited run of eight encore performances in the Buriel Clay Theater at the African ... «Hoodline, Mär 16»
6
Plan de Masificación Deportiva ha atendido a 5.300 jóvenes en ...
... Antonio Sotillo, estado Anzoátegui, región del oriente venezolano, informó este miércoles el enlace del programa social en la referida localidad, Raúl Buriel. «Correo del Orinoco, Mär 16»
7
Jalisco cuenta con dos hospitales calificados en cáncer infantil
A su vez, el responsable del Programa de Cáncer en la Infancia y la Adolescencia del mismo nosocomio, Mario Alberto Buriel Gutiérrez, advirtió que la misma ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
MIJP supervisó cuadrantes de seguridad en Caracas para ...
Buriel tomó el tiempo desde el momento de hacer el contacto de emergencia hasta el instante de la respuesta de los funcionarios, quienes en su mayoría ... «Venezolana de Televisión, Jan 16»
9
Juliette Ramel nu ook zege met Buriel KH in Special
Gisteren won de Zweedse amazone Juliette Ramel al de Grand Prix met de KWPN'er Buriel KH, vandaag deed ze het nog eens dunnetjes over op Indoor ... «Horses.nl, Jan 16»
10
gli appuntamenti
A Guidizzolo il buriel si accende alle 18.30 in via Monaci Olivetani con rinfresco, musica e la giostra per i bambini. A Solferino il buriel a cura della Pro Loco e si ... «Gazzetta di Mantova, Jan 16»

BILDER ÜBER «BURIEL»

buriel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buriel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buriel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z