Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recopilada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECOPILADA

La palabra recopilada procede del participio de recopilar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECOPILADA AUF SPANISCH

re · co · pi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECOPILADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recopilada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECOPILADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recopilada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recopilada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet übersetzt Englisch Zugehörigkeit zu den Gesetzen der Neuen und Neuesten Sammlung. En el diccionario castellano recopilada significa perteneciente o relativo a las leyes de la Nueva y Novísima Recopilación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recopilada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECOPILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECOPILADA

recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir
recopilación
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
récord
recordable
recordación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECOPILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Synonyme und Antonyme von recopilada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECOPILADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recopilada perteneciente relativo leyes nueva novísima recopilación historia civiles guerras rebelion flandes vida gerónimo escrivió poblacion lengua primitiua españa philosophia sceptica extracto physica antigua arte general para todas sciencias instrumentos biblioteca judicial novisima legislación contador hacienda pública colección viagero universal noticia mundo antiguo nuevo hydrografia curiosa asta salido

Übersetzung von recopilada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECOPILADA

Erfahre, wie die Übersetzung von recopilada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recopilada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recopilada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recopilada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compiled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собранный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coletada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগৃহীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collectées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikumpulkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesammelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収集
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diklumpukake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gromadzone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зібраний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλέγονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingesamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsamlades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recopilada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECOPILADA»

Der Begriff «recopilada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recopilada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recopilada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recopilada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECOPILADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recopilada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recopilada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recopilada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECOPILADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recopilada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recopilada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
Silva recopilada. Barcelona 161 1, 28. Silva recopilada. Barcelona 1612. Silva recopilada. Zaragoza 1617. Silva recopilada. Barcelona 1622, 27. Silva recopilada. Barcelona 1635, 27. Silva recopilada. Barcelona 1636, 27. Silva recopilada.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
2
Philosophia sceptica, extracto de la physica antigua y ...
1434 Martinez (M.) Philosophia l Sceptica, | Extracto l De la Physica j Antigua, y Moderna. l Recopilada En Dialogos'. Entre] vn Aristotelico, Cartesiano, Gasendista, y Sceptico, para 1 instruccíon de la curiosidad Española. l Por | El Doctor D.
Martin MARTINEZ (Professor of Anatomy at Seville.), 1730
3
Vida de s. Geronimo recopilada de la que escrivio el r.mo ...
Jose : de Siguenza .. 4.0 RECOPILADA DE LA QUE ESCRIVIO EL R'E'° P. Fr. Joseph.
Jose : de Siguenza, 1766
4
Jurisprudencia Civil de Aragon: Recopilada y Ordenada Seg N ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mariano Ripoll?'s y Baranda, 2012
5
Historia de la esclarecida vida, y milagros, del ...
Cristobal Gonzalez de Perales. r . Libro I. de la vida ::□ . este inônasterio de su districto.y jurisdiction , y los Reli-? giosos anduuiessen con mucho cuydado desto: entendie ron al fin , que caya también muy cerca de allí la ciudad de ...
Cristobal Gonzalez de Perales, 1600
6
Acta Salmanticensia: Serie de filosofía y letras
Silva recopilada. De mantua salen a priessa sin tardanqa Del Soldan de Babilonia dezir. Cancionero de romances. Envers 1550, 289. Cancionero de romances Cancionero de romances Cancionero de romances. Cancionero de romances.
7
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
su portentosa vida recopilada ... : tomo primero Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)) qae el Dofto Ubadingo vfa de eftc vocablo. (2) ^ WtmM MlftrU ;wer pero vfurpar! Como puede fer? Porque vfurpa- emne ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729
8
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
Santiago de Alvarado y de la Peña. NOVÍSIMO MANUAL % BREVE PRÁCTICA MAL i/tizña. □ - Recopilada y ordenada bajo un ttiélodo el massencillo y claro. alalcance de lodos,con cuanto puede formar una olira de jurisprudencia criminal  ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
9
EL Duque de Reichstadt hijo de napoleon: noticia de la vida ...
noticia de la vida y muerte de este Principe escrita en Viena y recopilada de documentos autenticos por Montrel. REICHSTADT NOTICIA DE LA TIDA T MUERTE DE ESTE PRÍNCIPE , ESCRITA EN VIESA , Y RECOPILADA DE ...
Montrel, 1833
10
El Cesar, ò Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
en sus nadas sus grandezas su portentosa vida recopilada ... : tomo tercero y último ... Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)) EL CESAR» Ó NAdAm Y POR NADA, CORONADO CESAR, SAN FÉLIX DE CANTALIGIO, DEL ORDEN SERAPHICO DE ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECOPILADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recopilada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tradición oral de Sayago, recopilada a salvo en un libro
“Cuentos, canciones, costumbres, creencias, trabalenguas y otros textos de Sayago”, del que es autor Pedro Crespo Refoyo, es el título número 36 de la ... «Noticiascyl, Sep 16»
2
Los datos de WhatsApp valen millones
La estrategia ha generado un gran revuelo mediático ante la gran cantidad de información recopilada y el uso que podría hacerse de ella. Según la compañía ... «Faro de Vigo, Aug 16»
3
Salmonicultora magallánica: primera en certificar salmones libres ...
El procedimiento a seguir para contar con la certificación consiste en la solicitud de la empresa, la revisión de la información recopilada y verificada por ... «El MagallaNews, Aug 16»
4
Tasa de homicidios en Puerto Rico es tres veces mayor a Estados ...
La nueva herramienta de información buscará mejorar la precisión y consistencia de la información recopilada por las distintas agencias del Gobierno de ... «Primera Hora, Aug 16»
5
Cocinero Luciano Mazzetti es víctima de robo de Laptop con ...
Cocinero Luciano Mazzetti es víctima de robo de Laptop con información recopilada en Piura. Detalles: Super User: 21 Agosto 2016. Piura · Previous Article ... «El Regional, Aug 16»
6
Volkswagen prohíbe Pokémon Go para proteger su secreto industrial
Las condiciones de utilización de Pokémon Go permiten al fabricante de la app compartir con terceros toda la información recopilada. La protección de datos ... «Hispan TV, Aug 16»
7
Un crisol de música global, recopilada del pasado de Haití
Este artículo de Paulus van Horne apareció originalmente en PRI.org el 28 de julio de 2016. Se republica aquí como parte de un acuerdo para compartir ... «Global Voices en Español, Jul 16»
8
Muere conductor tras impactar su camión contra contención en ...
De acuerdo a la información recopilada en el lugar el accidente se registró en el kilómetro 46, por el libramiento a Mexquitic, zona donde el conductor del ... «HOYSanLuis, Jun 16»
9
Castelló en Moviment amplía la denuncia por el caso de la empresa ...
Según la nueva documentación recopilada por la formación ciudadana, el Ayuntamiento de Villahermosa del Río funcionaba sin regularizar el cargo de ... «levante.emv.com, Jun 16»
10
La Sirena: Una tradición oral recopilada por José María Arguedas
"Cuando alguien va a morir ahogado, anuncia la desgracia entonando extrañas canciones, con una voz muy melodiosa..." La Sirena: Una tradición oral ... «Diario Correo, Mai 16»

BILDER ÜBER «RECOPILADA»

recopilada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recopilada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recopilada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z