Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hilada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HILADA

La palabra hilada procede de hilo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HILADA AUF SPANISCH

hi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HILADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hilada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HILADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hilada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hilada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spinnerei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Online-Training. Eine andere Bedeutung des Drehens im Wörterbuch sind horizontale Reihen von Ziegeln oder Steinen in einem Gebäude. Spinnen ist auch eine horizontale Reihe von Brettern, Panzerplatten oder anderen Gegenständen, die an der Spitze nacheinander angeordnet sind. La primera definición de hilada en el diccionario de la real academia de la lengua española es formación en línea. Otro significado de hilada en el diccionario es serie horizontal de ladrillos o piedras en un edificio. Hilada es también serie horizontal de tablones, planchas de blindaje u otros objetos puestos a tope, uno a continuación de otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hilada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HILADA

hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa
hilachoso
hilachudo
hiladillo
hiladiza
hiladizo
hilado
hilador
hiladora
hilandera
hilandería
hilandero
hilanza
hilar
hilaracha
hilarante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Synonyme und Antonyme von hilada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HILADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hilada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von hilada

MIT «HILADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hilada hilera primera lengua española formación línea otro serie horizontal ladrillos piedras edificio hilada también tablones planchas blindaje otros objetos puestos tope continuación propiedades funcionales quesos enfasis énfasis pasta resumen queso empleado como ingrediente preparación amplia gama platos cocina hogar sectores catering comidas nbsp colección pedagógico textil universidad complutense retorcer fina lasa denominada quot seda flor color azulina fuerte para labores eruditas procedencia oriental siglo hilo natural malva rosáceo manual construcciones albañileria colocar hiladas dejándose hogaresá

Übersetzung von hilada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HILADA

Erfahre, wie die Übersetzung von hilada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hilada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hilada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hilada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

row
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reihe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fila
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hilada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HILADA»

Der Begriff «hilada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hilada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hilada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hilada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HILADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hilada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hilada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hilada auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «HILADA»

La hija de la puta, como es criada, y la estopa, como es hilada.
La moza como es criada; la estopa como es hilada.

10 BÜCHER, DIE MIT «HILADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hilada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hilada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propiedades Funcionales de los Quesos: Enfasis en Quesos de ...
Propiedades. funcionales. de. los. quesos: Énfasis. en. quesos. de. pasta. hilada. RESUMEN El queso es empleado como ingrediente en la preparación de una amplia gama de platos de cocina en el hogar o sectores de catering y comidas ...
Juan Sebastián Ramírez-Navas
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Hilada sin retorcer, muy fina, lasa y denominada "seda flor". Color azulina fuerte. Para labores eruditas. Procedencia oriental. Siglo XlX. 2277. - Hilo. Seda natural. 250 grs. Sin retorcer, lasa y denominada "seda flor". Color malva rosáceo.
María Ángeles González Mena, 1994
3
Manual de Construcciones de Albañileria
Al colocar las hiladas van dejándose los hogaresá continuacion de las hiladas inferiores, como se indica en la figura, y concluida la cuarta hilada se pone en los buecos que se dejan á ambos lados paja y haces en el sentido de su longitud, ...
Pedro Celestino ESPINOSA, 1859
4
Manual de construcciones de albañilería
Concluidas estas tres capas, se echa la hulla en fragmentos pequeños en los huecos que forman los ladrillos, y despues se dispone la cuarta hilada ó capa de ladrillos juntos unos de plano y otros de canto , como se ve en la figura 140 que  ...
P. C. Espinosa, 1859
5
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Aparte de estos dos tipos de aparejos podemos hacer todas las combinaciones que queramos, bien en hiladas alternas, como en el aparejo inglés, o en la misma hilada, como sucede en el aparejo flamenco. Observa en la figura 9 los ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
6
Elementos de arquitectura, 1
El enlace inglés antiguo consta de una hilada cabecera ó á tizon y de otra extendida ó á soga, y así en orden ... impar de medios ladrillos, pues entonces es de necesidad asentar una sola hilada á soga en cada hilada á tizon, y una hilada de ...
John Millington, 1848
7
KEOPS La Gran Pirámide, ¿Se construyó así?
Pero los datos que el mismo autor aporta no parecen ser correctos ya que, por ejemplo, dice que en la décima hilada los bloques tienen unas dimensiones de 0 ,94 x 1,87 x 1,24 m, siendo el primer dato la altura de la hilada. En la cara Este ...
Francisco de Paula Martínez
8
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Cada hilada se compone de tres cajas orientadas en profundidad, de manera que presenten frente al público una de sus superficies menores. Los personajes se encuentran dentro de las cajas, tendidos horizon- talmente; algunos se ...
José Ricardo Morales, 1992
9
Albañilería Estructural
Octógenos al final del ensayo de compresión diametral [51]. a) Compresión perpendicular a la hilada: tracción paralela a la hilada, b) Compresión a 45" con la hilada: tracción a 45° con la hilada. c) Compresión paralela a la hilada: tracción ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
10
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
Una muestra de seda blanca , casta ' . de China, hilada de dos á tres capullos Otra muestra de seda china, hilada de tres á cuatro capullos Otra muestra hilada de cuatro á cinco capullos Otra id. hilada de cinco á seis capullos . i Otra id.
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HILADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hilada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paso a paso para lograr el levantamiento de un muro en mampostería
Plano de la primera hilada: sobre planos se debe identificar el plano de la primera hilada con vanos de puertas y ventanas, celdas de ductos. Colocación de la ... «Periódico A la Obra Maestros, Aug 16»
2
El ejército y la impunidad revitalizada
Sin pretender hacer una historia hilada de su significado y papel en la historia nacional, lo que interesa es que el Ejército, como cualquier otra institución de ... «Animal Político Versión Móvil, Mai 16»
3
PARAGUAY: Joven fue asesinado de una puñalada Destacado
Según los familiares, la víctima habría sido atacada por su pareja sentimental, identificada como Hilada Gamarra, quien está prófuga. El cuerpo está en el ... «EntornoInteligente, Mai 16»
4
La sutil mirada de Mercedes Lara sobre el agua se filtra en el ...
De nuevo, Lara combina el espacio, la luz y el tiempo, constantes en su obra, en una pieza hilada de tonos dorados que cruza de la lado a lado el patio interior ... «La Comarca de Puertollano, Mär 16»
5
Proletariado de mazapán
... en el cual relata la historia de la Textil Liberman, fundada por un inmigrante polaco soñador, y del barrio La Hilada. En un desfile de imágenes de archivo en ... «ElLitoral.com, Jan 16»
6
Un culebrón nacional y popular
... (utilice el término que más afín le parezca) con ganas, muchas ganas, contra una de las tantas paredes desvencijadas del barrio de La Hilada. Hubo manos ... «Página 12, Jan 16»
7
600 millones de pesos costarían las nuevas cortinas de la Casa de ...
La seda usada para las polémicas cortinas es “hilada a mano y del Programa Sustituto de Cultivos del Cauca, Corseda”, según se logra leer en las ... «El Heraldo, Jan 16»
8
Cómo hacer unas zapatillas de ganchillo [FOTOS]
En ella debes realizar un medio punto alto una en la siguiente puntada y dos en la que siguiente, repitiendo este patrón a lo largo de la hilada. Termina con un ... «Ella Hoy, Mai 15»
9
El mohair neuquino, una fibra de lujo convertida en sweaters
Precisamente la fibra con la que trabajó Churba fue hilada en la planta de ... la fibra clasificada, hilada y con una prenda de excelente calidad realizada por un ... «Hechos de Zapala, Apr 15»
10
La burrata, el saco de exquisito queso prensado
Esta crema hilada italiana es similar a la mozzarella pero requiere una elaboración mucho más compleja. Combina con tomates, ensaladas o incluso setas y ... «El Correo, Apr 15»

BILDER ÜBER «HILADA»

hilada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hilada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hilada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z