Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butanesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTANESA AUF SPANISCH

bu · ta · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTANESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Butanesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTANESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butanesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von butanesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Butanesa im spanischen Wörterbuch stammt aus Bhutan. Eine andere Bedeutung von Bhutan im Wörterbuch bezieht sich auch auf dieses asiatische Land. La definición de butanesa en el diccionario castellano es natural de Bután. Otro significado de butanesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Asia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butanesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUTANESA


albanesa
al·ba·ne·sa
ampurdanesa
am·pur·da·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
payanesa
pa·ya·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
ruanesa
rua·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTANESA

butaca
butaco
butacón
butadieno
butanera
butanero
butanés
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUTANESA

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

Synonyme und Antonyme von butanesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTANESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

butanesa natural bután otro también perteneciente relativo este país asia situación refugiados mundo desplazamientos todo partir nacionalidad permitió ocupar puestos gobierno disfrutar ciudadanía embargo década ochenta mayoría druk gobernante nbsp acción compasiva chatral rimpoché tenía aspecto vigoroso viejo campesino chaqueta cuello abrochado correas gorro rojo lana cabeza llevaba barba vida leyenda politica conciencia alternativa buddhista para hacer importante recalcar mientras muchos buddhistas occidentales tienen visión romántica sido criticado internacionalmente represión ejercido sobre población capital humano cómo influye usted sabe esto

Übersetzung von butanesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTANESA

Erfahre, wie die Übersetzung von butanesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von butanesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butanesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不丹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

butanesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूटानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bhutanese
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Butão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুটানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bhoutanais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bhutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bhutanischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブータン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bhutanese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bhutan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூட்டானிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूतानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bhutan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bhutanesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bhutanu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bhutanese
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bhutan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μπουτάν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bhutanese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bhutanesiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bhutanske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butanesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTANESA»

Der Begriff «butanesa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butanesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butanesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butanesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTANESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «butanesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «butanesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butanesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTANESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butanesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butanesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Situación de los refugiados en el mundo: desplazamientos ...
Con todo, a partir de la Ley de Nacionalidad de Bután de 1958 se les permitió ocupar puestos en el gobierno y disfrutar de la ciudadanía butanesa. Sin embargo, en la década de los ochenta, el rey de Bután y la mayoría druk gobernante ...
‎2006
2
Acción compasiva
Chatral Rimpoché tenía el aspecto de un vigoroso y viejo campesino, con una chaqueta butanesa de cuello abrochado con correas y un gorro rojo de lana en la cabeza. Llevaba la barba CHATRAL RIMPOCHÉ: UNA VIDA DE LEYENDA 29 .
Chatral Rimpoché, 2009
3
Politica con Conciencia: La Alternativa Buddhista para Hacer ...
Sin embargo, es importante recalcar que mientras muchos buddhistas occidentales tienen una visión romántica de Bután, su gobierno ha sido criticado internacionalmente por la represión que ha ejercido sobre la población butanesa no ...
David Loy, Melvin McLeod, 2012
4
Capital humano Cómo influye en su vida lo que usted sabe: ...
Esto podría sonar como sólo otro ejemplo de la excentricidad butanesa, pero de hecho, el reino no está solo. Otros países también están trabajando en conjuntos de indicadores alternos que podrían incluir medidas de sus niveles de capital ...
Keeley Brian, 2007
5
Con bro! Beginning Spanish
... bruneano/a Bulgaria búlgaro/a Burkina Faso burkinés, burkinesa Burundi burundés, burundesa Bután butanés, butanesa Cabo Verde caboverdiano/a Camboya camboyano/a Camerún (el) camerunés, camerunesa Canadá (el) canadiense ...
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson, 2009
6
Medianoche en México: El descenso de un periodista a las ...
México se alzaba a nuestra izquierda, un laberinto de colonias cubría los cerros del otro lado de un río lodoso, frente a los descollantes edificios de mi alma máter, la Universidad de Texas en El Paso, con su impactante arquitectura butanesa.
Alfredo Corchado, 2013
7
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
... yoguis mediocres ganen la liberación en el bardo, el gran texto para alcanzar la liberación a través de la escucha, Página siguiente: Peregrina butanesa ofreciendo devoción frente a un fresco de Avalokiteshvara, el Buda de la Compasión.
Glenn H. Mullin, 2009
8
Los regímenes políticos en Asia
Ésta es así la célula base de la sociedad política butanesa. El mandato de los miembros electos de la Asamblea Nacional es por cinco años. La Asamblea sesiona normalmente dos veces al año. Su funcionamiento y sus poderes fueron  ...
Francis Doré, 1997
9
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
En Bután, las leyes de ciudadanía aprobadas en la década de 1980 excluyeron efectivamente de la nacionalidad butanesa a muchas personas de etnia nepalí. Unas 100.000 personas de etnia nepalí llegadas de Bután siguen viviendo en ...
Acnur, 2000
10
Obras completas de Martí
... blanco uno y negro otro, esperan, de jaique y brial, los árabes palafreneros; ni para celebrar como lo merecen, los retratos del butanés greñudo y rosi-cobrizo, con ojos como de hiel y esmeraldas en los lóbulos, y su butanesa bel- fuda, con  ...
José Martí, Gonzalo de Quesada y Miranda, 1943

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTANESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butanesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Felicidad Interior Bruta le está ganando al Vivir Bien
Ahora el FIB ya tiene 38 subíndices, 72 indicadores y 151 variables para definir, medir y analizar la felicidad de la población butanesa. El índice FIB va de 0 a 1, ... «El Pais en linea, Jul 16»
2
PAN usou o Butão como exemplo no 25 de Abril. Mas nem tudo são ...
“Olhemos o caso da democracia butanesa”, disse André Silva, fazendo de seguida uma concessão: “Demasiado jovem e culturalmente distante, bem sei”. «Observador, Apr 16»
3
Kate Middleton Vs. Jetsun Pema: duelo de estilo en Bután
... cuando Kate Middleton ha hecho un guiño a la indumentaria tradicional del país y ha lucido una falda típica butanesa elaborada a mano en exclusiva para ... «Mujerhoy.com, Apr 16»
4
Cómo Kate Middleton se merendó a Camilla y Diana en la India
A la espera de contemplar la foto más deseada del viaje que los duques de Cambridge realizan a la India y Bután –la juntará a Kate con la reina butanesa ... «Vanity Fair, Apr 16»
5
La búsqueda de la felicidad para la peor selección del mundo
La Federación butanesa renunció a participar en el Mundial anterior, el de Brasil, así que la ausencia de partidos oficiales y las derrotas en los pocos jugados ... «El Desmarque, Mär 16»
6
Pero… ¿quién planta los árboles de Bután?
Y en que, por supuesto, la realeza butanesa no plantó ningún árbol. Si preguntamos a cualquier habitante de Bután por su felicidad, probablemente se ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Bután, el reino de la felicidad
La historia butanesa se remonta al siglo VII, época de la cual nos llegan leyendas de la creación y el origen de este pequeño pero 'mágico' país. Una de estas ... «Códice Informativo, Mär 16»
8
La monarquía se perpetúa en Bután, el reino más misterioso del ...
En dichas imágenes, tomadas en los jardines del palacio real de Lingkana en Timbú, la capital butanesa, los reyes aparecen con sus ropas tradicionales ... «ABC.es, Feb 16»
9
Los reyes de Bután muestran a su hijo, que aún no tiene nombre
... distribuyeron otras fotografías del recién nacido tomadas también en el palacio Lingkana de la capital butanesa, aunque esta vez junto al padre del monarca, ... «El Mundo, Feb 16»
10
“Nadie conoce sus historias”: Una psicóloga butanesa ...
“A grandes rasgos, no existe la salud mental en la cultura butanesa”, me explica. “Ni siquiera existen palabras, en el idioma butanés, que describan conceptos ... «Global Voices en Español, Dez 15»

BILDER ÜBER «BUTANESA»

butanesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butanesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/butanesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z