Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "berlinesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERLINESA AUF SPANISCH

ber · li · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERLINESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Berlinesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BERLINESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlinesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
berlinesa

Berlin

Berlinesa

Ein Berliner, Berlin, Berliner Ball oder Mönchsball ist eine sphärische Vorbereitung des süßen Teigs, der in Öl gebraten wird und dann durch einen Schnitt für ihn gefüllt wird. Es wird mit Mehl, Milch, Zucker, Butter, Ei, Hefe, Vanille-Essenz, Zitronenschale und Salz hergestellt. Nach dem Braten wird es mit Puderzucker bestreut. Es wird überwiegend in Deutschland und Mitteleuropa verbraucht und damit auch der Name. In Süddeutschland und Österreich heißt es Krapfen. In Portugal ist es als Berliner Ball bekannt und mit Pudding gefüllt. Una berlinesa, berlín, bola de Berlín o bola de fraile es una preparación de forma esférica de masa dulce frita en aceite y posteriormente rellena a través de una incisión que se le hace para tal fin. Es elaborada con harina, leche, azúcar, manteca, huevo, levadura, esencia de vainilla, ralladura de limón y sal. Luego de frita es espolvoreada con azúcar glas. Se consume predominantemente en Alemania y Europa Central y de ahí su nombre. En el sur de Alemania y Austria se la conoce como Krapfen. En Portugal se la conoce como Bola de Berlim y es rellenada por crema pastelera .

Definition von berlinesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Berlin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Berlin. Eine andere Bedeutung von Berlin im Wörterbuch gehört oder bezieht sich auf diese Stadt, die Hauptstadt von Deutschland. Berlinesa ist auch weiches süßes Brot, das mit Vanillepudding gefüllt ist, der nicht gebacken aber gebraten ist. La primera definición de berlinesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Berlín. Otro significado de berlinesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de Alemania. Berlinesa es también pan dulce suave relleno de crema pastelera, que no se hornea sino que se fríe.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «berlinesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BERLINESA


aragonesa
a·ra·go·ne·sa
balinesa
ba·li·ne·sa
barinesa
ba·ri·ne·sa
beninesa
be·ni·ne·sa
cartaginesa
car·ta·gi·ne·sa
danesa
da·ne·sa
dublinesa
du·bli·ne·sa
finesa
fi·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
maturinesa
ma·tu·ri·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
medinesa
me·di·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
molinesa
mo·li·ne·sa
pekinesa
pe·ki·ne·sa
pequinesa
pe·qui·ne·sa
turinesa
tu·ri·ne·sa
ugrofinesa
u·gro·fi·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BERLINESA

berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlina
berlinés
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BERLINESA

albanesa
ampurdanesa
aranesa
barcelonesa
baronesa
bayamonesa
camerunesa
cantonesa
castellano leonesa
ghanesa
gijonesa
guayanesa
libanesa
mahonesa
pamplonesa
polonesa
sudanesa
taiwanesa
tornesa
vienesa

Synonyme und Antonyme von berlinesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERLINESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

berlinesa receta defensa berlín bola fraile preparación forma esférica masa dulce frita aceite posteriormente rellena través incisión hace para elaborada harina leche azúcar manteca huevo levadura esencia vainilla ralladura primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta ciudad capital berlinesa también suave relleno hornea sino fríe plan pangermanista desenmascarado terrible asechanza cuestión implicaciones políticas conexión entender aperturas primero examinaremos sistemas segundo jugador ataca acto peón schliemann continuación miraremos líneas quiere jugar enseguida nbsp historia arte capítulo rumohr escuela karl friedrich importancia evidente contemporáneos gustav krausismo alemán congresos filósofos creo tanto debemos empezar inmediatamente círculo escritores semejante descrito documento regulativo sociedad alemana este caso manual coordinación seguridad salud obras podemos preguntarnos qué distinguimos blindajes ligeros entibación descrita anteriormente efectivamente blindaje ligero quedado definido pero componentes trilogia

Übersetzung von berlinesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERLINESA

Erfahre, wie die Übersetzung von berlinesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von berlinesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «berlinesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

berlinesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

berlinesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Berliner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

berlinesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

berlinesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

berlinesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

berlinesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

berlinesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berlinesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlinesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berlinesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

berlinesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

berlinesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

berlinesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

berlinesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

berlinesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

berlinesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berlinesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

berlinesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

berlinesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

berlinesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berlinesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

berlinesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berlinesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berlinesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

berlinesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von berlinesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERLINESA»

Der Begriff «berlinesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «berlinesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von berlinesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «berlinesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERLINESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «berlinesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «berlinesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe berlinesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERLINESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von berlinesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit berlinesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entender las aperturas
Primero, examinaremos los sistemas en los que el segundo jugador ataca en el acto el peón de e4: la Defensa Berlinesa (3. ..., f6) y la Defensa Schliemann (3. ... , f5). A continuación, miraremos líneas en las que quiere jugar enseguida ..., d6:  ...
Sam Collins, 2007
2
Historia de la Historia del arte
Capítulo 9 Rumohr y la escuela berlinesa de Historia del Arte KARL FRIEDRICH VON RUMOHR La importancia de Karl Friedrich von Rumohr (1785-1843) para la Historia del Arte ya fue evidente para sus contemporáneos l. Gustav Friedrich  ...
Udo Kultermann, 1996
3
El Krausismo alemán: los congresos de filósofos y el ...
Creo, por tanto, que debemos empezar; y debemos empezar inmediatamente con un «círculo de escritores-, semejante al descrito en el documento regulativo de la Sociedad Berlinesa para la Lengua Alemana, pp. 29 s. En este caso ...
Enrique M. Ureña, 2002
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Podemos preguntarnos por qué distinguimos los blindajes ligeros de la entibación berlinesa descrita anteriormente. Efectivamente, la entibación berlinesa es un blindaje ligero, tal como ha quedado definido, pero sus componentes no ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Trilogia berlinesa: Violetas de marzo / Pálido criminal / ...
En 1989, el escritor escocés Philip Kerr publicó su primera novela, Violetas de marzo, en la que también debutó su peculiar detective, Bernie Gunther, un ex agente de la Kripo -la temida policía criminal del III Reich- especializado en ...
Philip Kerr, 2011
6
La Sagrada Familia
Sin poder serlo, es necesario que la crítica crítica sea lo contrario de la masa. Esta masa crítica y no—crítica al mismo tiempo es la socie— dad berlinesa, de la cual hemos hablado anteriormente. Y la masa de la humanidad se reduce a una  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2013
7
La sagrada familia
LA MASA CRITICA NO-CRÍTICA, O LA CRITICA Y LA SOCIEDAD BERLINESA La crítica crítica no ha logrado darse como oposición esencial y, por consecuencia, como objeto esencial de la humanidad en masa. Incluso sin hablar de los ...
Friedrich Engels, Karl Marx, 1981
8
Los alemanes y el estado cafetalero
21' LOS PROYECTOS DE lNMlGRAClÓN ALEMANA A mediados del siglo pasado se funda en Alemania la "Asociación Berlinesa de Colonización para Centroaméri- ca", figurando entre sus fundadores el Conde Hermann von und zur Lippe, ...
Eugenio Herrera Balharry, 1988
9
Krause, educador de la humanidad: una biografía
En MD 262, en donde se conservan diversos materiales inéditos «relativos a las deliberaciones de la Sociedad berlinesa para la lengua alemana», encontramos una primera hoja («primera» en el orden en el que están actualmente) en la ...
Enrique Menéndez Ureña, 1991
10
Estética de la memoria
Y a continuación le describe también el cambio de enfoque de su Crónica berlinesa para elaborar un nuevo libro, Infancia en Berlín hacia 1900, en el que trata recuerdos de infancia que no constituyen una crónica, «sino que representan ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERLINESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff berlinesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historia berlinesa
Un grupo de adolescentes gallegos y dos profesores visitaron estos días Berlín. El siglo XXI ha domesticado la ciudad que en noviembre del 89 se asomó, ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
2
Amplio despliegue policial y 500 vigilantes en berlinesa milla del ...
El medio millar de guardias de seguridad vigilarán el acceso y el propio recinto, en el que tradicionalmente se concentran berlineses y turistas para seguir los ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
3
De Fritz Lang a la movida berlinesa, llega el 18 Festival de Cine ...
Madrid, 5 jun.- La última hornada del cine alemán, un ciclo sobre la movida berlinesa de los 80 o la proyección, a ritmo de electrónica, de una copia restaurada ... «Radio Intereconomía, Jun 16»
4
La berlinesa que combate el odio nazi con conciencia y espátula
Unos días después, pasó toda una noche recorriendo las calles de su cómodo barrio berlinés y se asombró por las veintenas de mensajes ultraderechistas ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
5
Los vestidos de Lorenzo Caprile conquistan la escena berlinesa
Hace solo unos días, nos alegrábamos al saber que la obra de Mariano Fortuny y Madrazo se incluía en la actual exposición del MET en Nueva York. Fortuny ... «ABC.es, Mai 16»
6
La berlinesa, un bollo que traspasa fronteras
La berlinesa es uno de los bollos más internacionales. Se trata de un bollo redondo de masa dulce frita en aceite y que se suele rellenar de mermelada o ... «Diario Vasco, Mai 16»
7
La Alemania underground de los 80 llega a Madrid con el ciclo de ...
La Alemania 'underground' y contracultural de los años 80 llegará a Madrid con 'La movida berlinesa', ciclo organizado por el Goethe-Institut Madrid y que se ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Gastronomía Berlinesa 
Otro clásico berlinés es el Eisbein, o codillo de cerdo. En general, se prepara en salazón con largas horas en el horno, y se sirve con…..ya saben ustedes…..¡si! «Ciro Di Constanzo, Mai 16»
9
'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica
DW noticias. 'Makers' brasileños, en la conferencia berlinesa re:publica. Bajo la premisa de que todos somos potenciales creadores e innovadores sociales, ... «Deutsche Welle, Mai 16»
10
Berlinesa Franco: ¨Hay dolores que no se anestesian¨
Hay momentos difíciles de controlar, hay dolores que no se anestesian, hay personas únicas que llegan a darle sentido a tu vida y tú fuiste esa persona para mí ... «Periodico De la Zona Oriental, Apr 16»

BILDER ÜBER «BERLINESA»

berlinesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Berlinesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/berlinesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z