Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tornesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNESA AUF SPANISCH

tor · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tornesa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORNESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tornesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tornesa im spanischen Wörterbuch soll eine französische Münze sein, die in der Stadt Tours hergestellt wurde. Opfergehalt Waage tornesa Eine weitere Bedeutung von Tornesa im Wörterbuch ist auch eine alte Silbermünze, die drei Quarts Real entspricht. La definición de tornesa en el diccionario castellano es se dice de una moneda francesa que se fabricó en la ciudad de Tours. Sueldo tornés. Libra tornesa. Otro significado de tornesa en el diccionario es también moneda antigua de plata, que equivalía a tres cuartillos de real.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tornesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORNESA


albanesa
al·ba·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bearnesa
be·ar·ne·sa
bernesa
ber·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
danesa
da·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
hibernesa
hi·ber·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa
vienesa
vie·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNESA

tornaviaje
tornavirón
tornavoz
torneado
torneador
torneadora
torneadura
tornear
torneo
tornera
tornería
tornero
tornés
tornija
tornillería
tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORNESA

altoaragonesa
ampurdanesa
balinesa
barinesa
bayamonesa
berlinesa
camerunesa
cartaginesa
castellano leonesa
finesa
gabonesa
ghanesa
guayanesa
lionesa
pamplonesa
pekinesa
pequinesa
polonesa
sudanesa
turinesa

Synonyme und Antonyme von tornesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORNESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tornesa dice moneda francesa fabricó ciudad tours sueldo tornés libra otro también antigua plata equivalía tres cuartillos sistema atlántico siglos xvii para juan arizmendi memorial escribe libras tornesas equivalían igual adquiriría véase breve compendio sabidas verdades nbsp grafito ibérico poblado balaguera pobla estudio geológico estructural proximidades puebla aritmética universal pura testamentária eclesiástica queremos saber relación cuenta madrid parís valor reales centésimas dichas cambiando nombres monedas números granos relacíon títulos nobiliarios vacantes principales cita hijo político fausto valles barón tornesa título conde olajas altas

Übersetzung von tornesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNESA

Erfahre, wie die Übersetzung von tornesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tornesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tornesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tornesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I turned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tornesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tornesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

TORNESA
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tornesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tornesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tornesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tornesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tornesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tornesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tornesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tornesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tornesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tornesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tornesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

TORNESA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tornesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

TORNESA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

TORNESA
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tornesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tornesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tornesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tornesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tornesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tornesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNESA»

Der Begriff «tornesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tornesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tornesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tornesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tornesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tornesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tornesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tornesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tornesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema atlántico español: (siglos XVII-XIX)
Para Juan de Arizmendi, en el memorial que escribe en 1682, tres libras tornesas equivalían a 720 mrs. o, lo que es igual, una libra tornesa se adquiriría por 240 mrs. Véase Juan de Arizmendi, «Breve compendio de las sabidas verdades ...
Carlos Martínez Shaw, José María Oliva Melgar, 2005
2
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Si queremos saber la relación de la moneda de cuenta de Madrid con la de París , y el valor de la libra tornesa en reales de ... tornesa 581 centésimas dichas ( 1606), cambiando los nombres de las monedas á los números de granos (450),  ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
3
Relacíon de títulos nobiliarios vacantes, y principales ...
cita para su hijo político don Fausto Valles, Barón de la Puebla de Tornesa, el título de Conde de Olajas Altas. — Informe de Cancillería, 14 de julio de 1850. — Minuta de la Real Carta de confirmación en el título de Barón de la Puebla de ...
María Teresa Fernández-Mota de Cifuentes, 1984
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
142 C. Vinromá p. 142 miliario La Jana p. 142 miliario 115xdiám70-80 P. Tornesa Arasa 25 miliario 73x56-62 P. Tornesa Arasa 26 miliario 130x60 P. Tornesa p. 142 miliario 35x60 P. Tornesa p. 142 miliario 225x60 P. Tornesa p. 142 miliario ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Por la carta del conde de Miranda hallamos, a lo que de ella se ha podido alcanzar a entender, y habemos sabido de personas que saben qué es libra tornesa y la plática de ella y el sueldo de Francia, que la libra tornesa no es moneda, ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
6
Sobre la enfermedad miliar infantil llamada Muguet 1790. de ...
El texto es reproducido en RIERA, J. (1981). Medicina y ciencia en la España Ilustrada. Epistolario y documentos. Valladolid, Universidad, Secretariado de Publicaciones, pp. 136-37. 6 Tanto la Libra de París como la Libra de Tour (o tornesa...
Martín Romero Maroto, José Miguel Sáez Gómez, 2007
7
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
La una se intitulaba moneda Tornesa , y se componia de la libra de 20 sueldos , ó de 240 tornesillos ó dineros. A la otra se daba el nombre de moneda Parisis, cuya libra, que se dividía igualmente en 20 sueldos ó 240 dineros parisis , valia ...
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739
8
Itinerario descriptivo militar de Espana. Formado y ...
Puebla-Tornesa. _ Castellon Puebla de Alcocer. Badajoz. Puebla de Arganzon. _ Álava. Puebla de Cazalla. _ Sevilla. Puebla de Don Fadrique. _ Granada. Puebla de Guzman. Huelva. . l i Manacor á Pollenza por Petra y Santa Margarita.
9
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
205. PUEBLOS. Borriol, v. . . . Puebla Tornesa. /. Cabanes, v. (d.). . Benlloch, v. (1 ,5 k. i.).. • Villanueva, v. (Ik.d.). . . Torre-en-Domenech, t.(0,5 k. Cuevas de Vinromá, v. . . OBSERVACIONES DI LOS PUEBLOS. Regalares condiciones para ...
Spain: depósito de la guerra, 1866
10
Arismética para negociantes
Como al lado de nuestro real de vellon hay o,2582 , esto señala que el real de vellon tiene o,2582 partes de la libra tornesa — 1. 693 I. Reducir 45 libras tornesas á reales de vellon. Ya que por la tabla el real de vellon es menor que la libra ...
Benet Baïls, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tornesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taxistas de Oropesa piden unificar Castellón-Aeropuerto para evitar ...
Castellón, 24 ago (EFE).- La Asociación de Taxistas de Oropesa y pueblos limítrofes al aeropuerto (Cabanes y la Pobla Tornesa) han pedido la unificación del ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
EL 'SUMMER SPLASH' DESATA LA FIESTA EN LA POBLA TORNESA
La Pobla Tornesa Los vecinos de La Pobla Tornesa vivieron el espectáculo de 'Summer Splash'. Un evento patrocinado por el Ayuntamiento, con la ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
3
La Pobla Tornesa da inicio hoy a su esperada semana grande de ...
Las fiestas de agosto de la Pobla Tornesa empiezan hoy a las 22.00 horas con la actuación de la Unió Musical la Pobla Tornesa. Aunque no será hasta ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
4
Controlado el incendio forestal en Vilafamés originado en el ...
... en el remolque con contenedor que transportaba un camión mientras circulaba por la carretera que une las localidades de La Pobla Tornesa y Vilafamés. «levante.emv.com, Jun 16»
5
Superbike en Assen: Fin de semana
... en Portugal, el Mundial de Motocross en México y el Campeonato de España de Enduro infantil y femenino en la localidad de La Pobla Tornesa, en Castellón ... «Moto1Pro, Apr 16»
6
Detenido un vecino de la Pobla Tornesa como autor de robar ...
La Guardia Civil ha detenido a una persona, vecino de la Pobla de Tornesa (Castellón), como supuesto autor de seis delitos de hurto de colmenas de abejas, ... «Castellón Información, Apr 16»
7
Una fuga de butano hace explotar el baño de una casa de Vila-real
Sucedió a las 9.00 horas, en el número 8 de la calle Pobla Tornesa. La fuga en una bombona de gas butano fue la causa de la detonación, según confirmaron ... «El Periódico Mediterráneo, Mär 16»
8
Mujeres condenadas al olvido
Es la única mujer viva de la Pobla Tornesa que experimentó el penoso castigo y la humillación cruel a la que se sometía a las esposas, madres e hijas de los ... «levante.emv.com, Mär 16»
9
Compromís pide el regreso de los papeles valencianos de Salamanca
... Casas Bajas, Cinctorres, Gavarda, Godella, Guardamar, Montesa, Oliva, Ontinyent, la Pobla Tornesa, Polinyà de Xúquer, Rossell, Salem, San Juan de Moro, ... «El Mundo, Mär 16»
10
Un herido y colas kilométricas por una colisión entre dos camiones ...
... de la colisión entre dos camiones en la carretera CV-10, entre Borriol y la Pobla Tornesa, siniestro que ha provocado colas kilométricas en sentido Barcelona. «El Mundo, Okt 15»

BILDER ÜBER «TORNESA»

tornesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tornesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tornesa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z