Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTUCO AUF SPANISCH

bu · tu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Butuco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BUTUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von butuco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Butuco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dick und von geringer Höhe. Eine weitere Bedeutung von Butuco im Wörterbuch ist die Vielfalt der kultivierten Bananenpflanze, die sich von dieser nur durch die Frucht unterscheidet, die dicker als die Banane ist, abgerundet, aber an allen vier Seiten markiert und in der Reife gelblich purpurn ist. Sein Fruchtfleisch ist konsistenter, faseriger und weniger süßer Geschmack und flauer. Butuco ist auch die Frucht dieser Pflanze. La primera definición de butuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es grueso y de poca altura. Otro significado de butuco en el diccionario es variedad de planta del banano cultivado, que se diferencia de este únicamente por el fruto, que es más grueso que el banano, de forma redondeada pero marcados los cuatro lados y de color morado amarillento cuando está maduro. Su pulpa es más consistente, fibrosa y de sabor menos dulce y más insípido. Butuco es también fruto de esta planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUTUCO


cutuco
cu·tu·co
estuco
es·tu·co
patuco
pa·tu·co
pituco
pi·tu·co
tuco
tu·co
tucu tuco
tu·cu tu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTUCO

buteno
but
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butiro
butirosa
butiroso
butomácea
butomáceo
butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butronero
buxácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUTUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
farruco
glauco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco

Synonyme und Antonyme von butuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

butuco primera lengua española grueso poca altura otro variedad planta banano cultivado diferencia este únicamente fruto más forma redondeada pero marcados cuatro lados color morado amarillento cuando está maduro pulpa consistente fibrosa sabor menos dulce insípido butuco también esta frutas tropicales topocho importancia para exportación huertos caseros muchas partes américa tropical cualidades excepcionales resistencia suelos pobres climas secos nbsp comizahual leyendas tradiciones relatos honduras gritando sarcasmo quien garantizola vidaen estos momentos nada tengo platicar pobre blancal verdugo valiente salgamos campo llano tomar acuerdo honorable revista ariel zambo joven bajo musculoso brillos piel salta sobre peñasco

Übersetzung von butuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von butuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von butuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

butuco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

butuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butuco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butuco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

butuco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

butuco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

butuco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

butuco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butuco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butuco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

butuco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

butuco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

butuco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butuco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

butuco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

butuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

butuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

butuco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

butuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

butuco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butuco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

butuco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

butuco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butuco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butuco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTUCO»

Der Begriff «butuco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «butuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «butuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frutas Tropicales
Butuco o topocho o maj ho, etc. De poca importancia para exportación pero cultivado en huertos caseros en muchas partes de la América tropical; muy (?til por sus cualidades excepcionales de resistencia a suelos pobres, climas secos, y a ...
2
Comizahual: leyendas, tradiciones y relatos de Honduras
BUTUCO. (Gritando con sarcasmo). ¡Yo soy quien os garantizola vidaen estos momentos, y nada tengo que platicar con la pobre blancal VERDUGO. (Gritando) . ¡Valiente Butuco, salgamos al campo llano para tomar un acuerdo honorable!
Medardo Mejía, 1986
3
Revista Ariel
BUTUCO. (Un zambo joven, bajo y musculoso, con brillos del sol en la piel, salta sobre un peñasco derrumbado, con una barra en la diestra y habla a gritos al jefe de los dragones). ¡Conozco vuestra lengua! ¡Escuchad lo que voy a decir!
4
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Indíquese si se dan sólo los valores atenuativos o despectivos, si alternan, si se suman o aparecen otros; -uc-: “maluco” (travieso), “butuco” (regordete), “ calambuco” (hipócrita), “zamacuco” (falso); -uel-, en derivados de adjetivos: “ chicuelo”; ...
ANONIMO, 1972
5
Analisis Del Desarrollo Rural E Institucional de Honduras ...
Dentro del grupo de las frutas, después de excluir el banano al cual ya se hizo referencia, las restantes tienen relativamente poca importancia, el butuco, que es el más significativo, se produce en su mayor parte en Francisco Morazán (13.87.)  ...
6
Analisis de desarrollo rural e institucional de Honaduras
Dentro del grupo de las frutas, después de excluir el banano al cual ya se hizo referencia, las restantes tienen relativamente poca importancia, el butuco, que es el más significativo, se produce en su mayor parte en Francisco Morazán ...
7
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
Cuadro 3: numero de cepas de musacea por huerto por variedad Fuente: este estudio. El estudio botánico de Paul House (1994) muestra que la. i 71 8 Huerto 1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ! Chato 3 Butuco 3 i 30 200 30 7 ...
8
Folklore y Educación: Honduras
Bolo: Borracho. Bolado: Mujer curvilínea. Bomba: Copla de versos improvisado Botija: Recipiente de barro donde s< guardaba dinero, ocultándol bajo tierra. Bullaranga: Bullicio, algarada, gritería. Butuco: Clase de Plátano/ Persona pe queña ...
Jesús Muñoz, 2000
9
Analisis Del Desarrollo Rural E Instutucional de Honduras 1975
II Prod.de Maíz y Frijol Producción de arroz Producción de sorgo Producción de trigo Producción de yuca Producción de tomate Producción de papa Producción de butuco Producción de naranja Prod. limón y toronja Cultivo de marañón ...
10
American-Spanish Euphemisms
... 74 bufarle el cacle, 135 bufo, bufarrón, 180 bugato, bujarro, 180 buitrear, 27, 160 bule, 55 bululú, 97 bunga, 68 burata, 92 burdel, 178 burundanga, 143 burrero, 180 burro, 149 busarda, 137 buseca, 137 bútago, 74 butuco, 42 caballazo, 65, ...
Charles Emil Kany, 1960

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DEVALUACIÓN, ACOSO Y BUTUCOS
ANTES que el diablo lo sepa, dejemos sentado lo ingrato de la devaluación que, por instrucciones del FMI, continúa propiciando la autoridad del Banco Central ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
2
Amplían acusación a implicado en el asesinato de centralista
... buses de la colonia Tiloarque. Por el asesinato de la menor ya guarda prisión Fabio Posadas y fue dejado en libertad el taxista Elder Velásquez alias Butuco. «La Prensa de Honduras, Apr 15»
3
Confirman que cuatro personas mataron a niña centralista
El involucrado que fue dejado en libertad es el taxista Delmer Velázquez, conocido como “butuco”, de quien también existen indicios de su participación en el ... «La Tribuna.hn, Apr 15»
4
Rescatan a menor y capturan a 4 presuntos secuestradores
... de Marvin Noel Martínez (33), Gladis Yolanda Cruz Ruiz, José Manuel Fuentes Flores (29), alias “El Butuco” y Walter Ramón Vásquez Ramos, alias “Bululo”. «La Prensa de Honduras, Mär 13»

BILDER ÜBER «BUTUCO»

butuco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/butuco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z