Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buxácea" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUXÁCEA

La palabra buxácea procede de Buxus, nombre de un género de plantas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUXÁCEA AUF SPANISCH

bu ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUXÁCEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buxácea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUXÁCEA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buxácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buxácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von buxácea im spanischen Wörterbuch wird von zweikeimblättrigen Angiospermen gesprochen, die Euphorbiaceae sehr ähnlich sind, von denen sie sich hauptsächlich durch die Eigenschaften der Frucht, die kapselförmig ist, und durch die Anordnung der Ovula im Eierstock unterscheiden; p. zB Buchsbaum. Eine andere Bedeutung von Buxácea im Wörterbuch ist auch Familie dieser Pflanzen. La definición de buxácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, muy semejantes a las euforbiáceas, de las que difieren principalmente por los caracteres del fruto, que es capsular, y por la disposición de los óvulos en el ovario; p. ej., el boj. Otro significado de buxácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buxácea» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUXÁCEA


bixácea
bi··ce·a
cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
orquidácea
or·qui··ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
taxácea
ta··ce·a
violácea
vio··ce·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUXÁCEA

butiroso
butomácea
butomáceo
butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butronero
butuco
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
zano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUXÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
euforbiácea
foliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
oleácea
rubiácea
teácea
verbenácea

Synonyme und Antonyme von buxácea auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUXÁCEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buxácea dice plantas angiospermas dicotiledóneas semejantes euforbiáceas difieren principalmente caracteres fruto capsular disposición óvulos ovario otro también familia estas dioscórides estudios traducción aristoloquia larga makrá llama macho árren digitiforme daktylítis otros llaman manzana mélókarpon pyxinon romanos herba aristolochiatm tiene hojas más largas nbsp mundos ramón llull árrēn daktylîtis mēlókarpon pýxinon aristolochia redonda jardín huerto biológicos

Übersetzung von buxácea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUXÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von buxácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buxácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buxácea» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buxácea
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buxácea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buxacea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buxácea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buxácea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buxácea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buxácea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buxácea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buxácea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buxácea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buxácea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buxácea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buxácea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buxácea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buxácea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buxácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buxácea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buxácea
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buxácea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buxácea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buxácea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buxácea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buxácea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buxácea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buxácea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buxácea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buxácea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUXÁCEA»

Der Begriff «buxácea» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buxácea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buxácea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buxácea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buxácea auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUXÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buxácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buxácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{2} La aristoloquia 'larga'36 (makrá) se llama 'macho' (árren) y 'digitiforme' ( daktylítis) , [otros la llaman de 'fruto de manzana' (mélókarpon) , otros 'buxácea' ( pyxinon)37 , los romanos herba aristolochiaTM.] Tiene hojas más largas que la ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Los Mundos de Ramón Llull
{2} La aristoloquia 'larga' (makrá) se llama 'macho' (árrēn) y 'digitiforme' (daktylîtis ), [otros la llaman de 'fruto de manzana' (mēlókarpon), otros 'buxácea' (pýxinon), los romanos herba aristolochia.] Tiene hojas más largas que la redonda y sus ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
3
Jardín y huerto biológicos
Sugerencia especial: Los agracejos son adecuados para setos bajos o de media altura. En este caso deben podarse con regularidad. Boj (Buxus) Características: El boj es una buxácea. Estos arbustos siempreverdes con las hojitas fuertes ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
El cuidado de las plantas de Jardin
Arbustos para setos Bérbero Buxácea Cotoneastro Escalonia Celastrácea ( Euonymus japonicus) Forsythia Fucsia Espino marino Espliego Eaurel (Laurus nobilis) Arboles para setos Ligustro Lonicera nítida Pitosporácea Prunus laurocerasus ...
Stefan Buczacki, 1997
5
Trabajos (Serie Fitopatologia)
circunscribe los daños aparentes que origina este díptero en setos y borduras de aquella buxácea, bellísimo y característico exorno de parques y jardines de la región central de España. En las siguientes líneas pretendo resumir los datos ...
Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas (Spain), 1952
6
Anales de edafología y agrobiología
Cuando, a excepción de la vegetación, los restantes factores de formación son idénticos, se comprueba la superioridad de las Fágales sobre las Coniferas como especies «mejorantes», de la Buxácea (Ruxus sempervirens) sobre Pinus  ...
7
Hojas selectas
... á las aves de corral si acaso las comen. El boj, cuya madera dura y del color del marfil tanto usan los torneros y grabadores, es una buxácea que presta un gran concurso como seto vivo, y el boj común (Buxus sempervirens L.) y el boj de ...
8
Especies vegetales de importancia económica en México: ...
Industrial; se le atribuyen cualidades en el tratamiento del cabello. Esta buxácea, que posee^ la notable cualidad de vivir y propagarse en las zonas de más baja precipitación de México, ofrece, sin embargo, frutos de extraordinaria riqueza; ...
Manuel González de Cosío, 1997
9
Bibliotheca hispana: Revista de información y orientación ...
Pat. Veg. Ent. Agr., vol. XX^ 1953-54 (1955), pág. 345-367. Esta plaga la constituye un pequeño mosquito, el «Monarthropalpus buii Lab.», que circunscribe los daños en setos y borduras de aquella buxácea. Seguidamente hace un resumen ...
10
Casa del tiempo
... Roma se acuerda al ritmo del estilo con que Apronenia Avitia forma en la cera de la tablilla buxácea el nombre de Publio Saufeius Minor para quien, celoso de sus dioses tutelares, el colega Panaquio, doctrinado en la provocación cristera, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUXÁCEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buxácea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Activan plan agroalimentario para consolidar 150 patios productivos ...
También, se hizo referencia a buxácea, cambur, plátano, topocho, entre otros rubros que históricamente se producían en el sector de Camburito. "Además de ... «Agencia Venezolana de Noticias, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buxácea [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buxacea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z