Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRABUCO

La palabra trabuco procede de trabucar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRABUCO AUF SPANISCH

tra · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trabuco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trabuco

Trabuco

Trabuco

Trabuco ist eine schwere Gauge-Pistole mit einem kurzen Fass und meist aufgeweitet. Es ist ein Vorgänger der Schrotflinte, angepasst für militärischen und defensiven Dienst. Der Begriff Drache bezeichnet einen Trabuco-Schnitt auf die Größe einer Pistole. Es wurde im 18. Jahrhundert verwendet. Während des Mittelalters gab es eine Belagerungswaffe, die auch ein Blunderbuss genannt wurde, oder öfter ein Blunderbuss, eine Art Katapult, die nichts mit der Schusswaffe zu tun hat. Es bestand im wesentlichen aus einem enormen Hebel, der über einen Punkt ganz nahe an einem seiner Enden kippte, von dem ein riesiges Gewicht hing, das, wenn es freigegeben wurde, das Projektil in eine Schlinge gehängt hatte, die von der anderen Ausnehmung aufgehängt war. Beim Betrieb mit einer reibungslosen und progressiven Bewegung, seine Struktur nicht leiden Schläge, wie es passiert, zum Beispiel, um das Katapult. El trabuco es un arma de fuego de avancarga, de grueso calibre, con un cañón corto y usualmente acampanado. Es un predecesor de la escopeta, adaptado para servicio militar y defensivo. El término dragón designa un trabuco recortado al tamaño de una pistola. Fue utilizado en el siglo XVIII. Durante la Edad Media existió un arma de asedio, también llamada trabuco o, más frecuentemente, fundíbulo o trabuquete, es una clase de catapulta que no tiene nada que ver con el arma de fuego. Consistía básicamente en una enorme palanca que basculaba sobre un punto muy cercano a uno de sus extremos, del que pendía un enorme peso, que, al ser liberado, arrojaba el proyectil alojado en una honda suspendida del otro extermo. Al funcionar con un movimiento suave y progresivo, su estructura no sufría golpes, como le sucedía, por ejemplo, a la catapulta.

Definition von trabuco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Donnerbüchsen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist kürzere Feuerwaffe und von größerem Kaliber als die gewöhnliche Schrotflinte. Eine weitere Bedeutung von Donnerbüchsen im Wörterbuch ist eine Kriegsmaschinerie, die vor der Erfindung des Schießpulvers benutzt wurde, um die Wände, Türme usw. zu schlagen und sehr dicke Steine ​​auf sie zu schießen. Trabuco ist auch Unordnung, Revolte. La primera definición de trabuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma de fuego más corta y de mayor calibre que la escopeta ordinaria. Otro significado de trabuco en el diccionario es máquina de guerra que se usaba antes de la invención de la pólvora, para batir las murallas, torres, etc., disparando contra ellas piedras muy gruesas. Trabuco es también trastorno, revuelta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRABUCO


arcabuco
ar·ca·bu·co
bambuco
bam·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
fabuco
fa·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
zambuco
zam·bu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABUCO

trabal
trabalenguas
trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trábea
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuquete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRABUCO

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

Synonyme und Antonyme von trabuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRABUCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trabuco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trabuco

MIT «TRABUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trabuco bocarda naranjero arma fuego avancarga grueso calibre cañón corto usualmente acampanado predecesor escopeta adaptado para servicio militar defensivo término dragón designa recortado tamaño primera lengua española corta mayor ordinaria máquina guerra usaba antes invención pólvora batir murallas torres disparando contra ellas piedras gruesas trabuco trastorno revuelta instrumentos matematicas historia fundamentos medieval instrumento interés héctor covarrubias centro ciencias aplicadas mecánica funciona acción lastre lanzar proyectiles motril indice onomástico motrileños

Übersetzung von trabuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von trabuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trabuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弹射
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trabuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blunder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катапульта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catapulta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুলতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catapulte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lastik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katapult
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カタパルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투석기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catapult
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ná cao su
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हवेत फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mancınık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catapulta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

katapulta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катапульта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catapulta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταπέλτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kettie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katapult
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katapult
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABUCO»

Der Begriff «trabuco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instrumentos Y Matematicas. Historia, Fundamentos Y ...
trabuco,. máquina. de. guerra. medieval,. instrumento. de. interés. Héctor Covarrubias M. Centro de Ciencias Aplicadas y ... de la mecánica del trabuco, arma medieval que funciona por acción del peso de un lastre para lanzar proyectiles.
‎2005
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Adolf [LY] 59, 220 Trabado Lopez, Marcelino[LZ] 552 Trabal Font, Jose[LZ] 552 Trabanca Duran, Vicente [LZ] 132 Trabesí, Antonio [ZC] 131 Trablena, Pedro [GF] 197 Trabolta [GG] 265 Trabuco Belluga, Rodrigo [R04] 59 Trabuco de Tovar y ...
GaVriel Medina Vílchez
3
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Personas aludidas: Trabuco y Belluga, Manuel; Guevara Vasconcelos, José de; Banqueri, José Antonio; Trigueros, Cándido Ma de. Cargos: Deán de la Catedral de Málaga. Materiales: Monetario del Sr. Trabuco. Lugares: Málaga. Signatura: ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
4
Don Alvaro, ó la fuerza del sino: Drama orig. en 5 jornadas ...
Estudiante. Queriamos saber, tio Trabuco, si esa personilla de alfeñique que ha venido con usted, y que se ha escondido de nosotros, viene á ganar el jubileo. Tio Trabuco. Yo no sé nunca á lo que van ni vienen los que viajan conmigo. . .".
Ángel de Saavedra, 1852
5
Don Alvaro, o la fuerza del sino. Drama en 5 jornadas
(Toma la bota y se pone de pie.) Jesus, por la buena compañía , y que Dios nos de salud y pesetas en esta vida , y la gloria en la eterna. (Debe.) Todos. Amen. ( Pasa la bota de mano en mano.) Estudiante. (Despues de beber.) Tio Trabuco ...
duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, Antonio Garcia-Gutierrez, 1839
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
do lo perteneciente para hacer el trabuco, é hicieron dos hondas de recias sogas , y tru- xeron grandes piedras , y mayores que botijas de arroba ; é ya que estaba armado el trabuco , segun y de la manera que el soldado dio la órden, y dixo ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
7
Noticias de antigüedades de las actas de sesiones de la Real ...
Descripción: Se da cuenta de una carta de Francisco Vtllal- ba, Doctoral de la Iglesia de Málaga, en la que comunica que remitía tres cajones que contienen las monedas antiguas del gabinete numismático del difunto Manuel Trabuco...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jorge Maier, 2003
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
estado en Italia en compañía del Gran Capitán, y se halló en la chirinola de Garellano y en otras grandes batallas, y se decía muchas cosas de ingenios de la guerra, y que haría un trabuco en el Tatelulco, con que en dos días que con él  ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
Don Alvaro o la fuerza del sino
MESONERA. — Como el señor licenciado quería saber... ESTUDIANTE. — Sí, señora Colasa: dígame usted... MESONERO. — (A su mujer.) ¡Chiten! ESTUDIANTE. — Pues, señor, volvamos al tío Trabuco. Tío Trabuco, tío Trabuco. (Se acerca ...
Duque de Rivas, 1995
10
Canciones Infantiles
Fina de Calderón. EL CAPITÁN TRABUCO i El capitán Trabuco con su fusil Pistón, ton, ton, en más de cien batallas la fama conquistó, luchando por España, con su fusil Pistón, ton, ton, de soldadito raso a capitán llegó.
Fina de Calderón, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manolito Simonet y su Trabuco trabajan en nuevo álbum
La popular orquesta cubana Manolito Simonet y su Trabuco sigue con la promoción de su álbum No puedo parar, y trabaja en nuevos temas ... «CubaSÍ, Sep 16»
2
IAJ informa a un millar de jóvenes sobre prevención de infecciones ...
La campaña ya ha tenido lugar en los municipios de Málaga, Antequera y Villanueva del Trabuco, con actividades que se mantendrán en ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Pone en marcha campeonato de Liga Estudiantil de fútbol soccer
El Centro de Formación de San Andrés será un gran rival, es un verdadero trabuco y habrá fuertes adversarios”, señaló el también entrenador ... «El Sol de Puebla, Sep 16»
4
Relevos efectivos y favoritos desinflados
... piernas de LeSean McCoy y una gran defensiva haciendo ver mal a Carlson Palmer y un Arizona que no parece el trabuco que se esperaba ... «Milenio.com, Sep 16»
5
Capo Valley slips past Trabuco Hills with late charge
MISSION VIEJO – Capistrano Valley's high-octane offense sputtered for three quarters Friday night, then caught fire in the fourth to pull out a ... «OCVarsity, Sep 16»
6
A tiros asesinan a hombre en El Trabuco
De múltiples impactos de bala fue asesinado un hombre en la comunidad El Trabuco, cercanas las 8:30 pm de este martes; presuntamente el ... «Diario La Región, Sep 16»
7
Cesar Suárez llega a las Águilas para armar un “trabuco” consistente
Luego de 13 temporadas como jugador constante en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, César Suárez presenció su primera práctica ... «Últimas Noticias, Sep 16»
8
Football Game Preview: Capistrano Valley vs. Trabuco Hills
This week, Trabuco Hills (2 - 2) and Capistrano Valley (3 - 1) square off against each other on Friday at 7:00 PM. Capistrano Valley crushed ... «MaxPreps, Sep 16»
9
Neighbors In OC Fight Back Against Car Vandals
TRABUCO CANYON (CBSLA.com) — A group of teenage car burglars have been nabbed in Trabuco Canyon thanks to alert neighbors. «CBS Local, Sep 16»
10
Tustin outlasts Trabuco Hills, 28-21
K.C. Carr and the Tustin offensive line propelled the Tillers to a 28-21 win over Trabuco Hills on Friday at Trabuco Hills High. The junior had ... «OCRegister, Sep 16»

BILDER ÜBER «TRABUCO»

trabuco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trabuco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z