Lade App herunter
educalingo
cabellera

Bedeutung von "cabellera" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CABELLERA

La palabra cabellera procede de cabello.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABELLERA AUF SPANISCH

ca · be · lle · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABELLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabellera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABELLERA AUF SPANISCH

Definition von cabellera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Haar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Haare des Kopfes, vor allem die langen und auf dem Rücken liegend. Eine andere Bedeutung von Haar im Wörterbuch ist Haar, Perücke. Das Haar ist auch leuchtender Wind, von dem der Komet crinito erscheint.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABELLERA

arpillera · barranquillera · caballera · collera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABELLERA

cabecidura · cabeciduro · cabecilla · cabecirrojo · cabecita negra · cabedera · cabedero · cabellada · cabellado · cabellar · cabello · cabelluda · cabelludo · caber · cabera · cabero · cabestraje · cabestrante · cabestrar · cabestrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABELLERA

bachillera · barquillera · bollera · botellera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Synonyme und Antonyme von cabellera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABELLERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabellera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABELLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabellera · mata · melena · pelambrera · berenice · primera · lengua · española · pelo · cabeza · especialmente · largo · tendido · sobre · espalda · otro · postizo · peluca · cabellera · también · ráfaga · luminosa · aparece · rodeado · cometa · crinito · femenina · diálogo · entre · poesía · pintura · senor · antunes · hair · quot · esta · mañana · hombre · joven · detectó · tallo · árbol · creciéndole · calva · from · publisher · description · comedias · escogidas · paso · escribí · herodes · herodías · será · famoso · liícas · pero · primero · miento · quién · llamaba · aposento · hace · señor · llamé · lucas · nbsp · cuatro · lunas · oscura · aventura · prohibida · bandera · francisco · rojas · zorrilla · doña · alfonsa · vive · cielo · habla · luis · buena · conversacion · este · ignora · cosa · diese · ahora · algun · corazon · sola · ocasion · deseo · pueda · allbnsa · abora ·

Übersetzung von cabellera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABELLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabellera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cabellera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabellera» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cabellera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hair
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شعر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

волосы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabelo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheveux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rambut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rambute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capelli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włosy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волосся
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabellera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABELLERA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabellera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabellera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabellera auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CABELLERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cabellera.
1
Proverbio chino
No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABELLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabellera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabellera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cabellera del senor Antunes / Mr. Antunes's Hair
"Esta mañana un hombre joven detectó en su cabeza un tallo de árbol creciéndole en la calva." --From publisher's description.
‎2009
2
Comedias escogidas
Oye un paso que escribí Entre Herodes y Herodías. CABELLERA. ¡Será famoso! □ DO* LIÍCAS. Si a fe; Pero ver primero miento Quién llamaba á mi aposento. ( Hace que va al aposento.) CABELLERA. Señor, yo fui el que llamé. DON LUCAS  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
3
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
CABELLERA, (Ap.) Doña Alfonsa , vive el cielo , Es la que habla con don Luis ; ¡ Buena es la conversacion! Que es este don Luis ignora; ¡Cosa que le diese ahora Algun mal de corazon ! DON LUIS. Sola una ocasion deseo En que yo pueda ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
CABELLERA. (Ap.) Doña Allbnsa . vive el cielo , Es la que habla con don Luis ; ¡ Buena es la conversacion! Que es este don Luis ignora; ¡Cosa que le diese abora Algun mal de corazon ! don mis. Sola una ocasion deseo En que yo pueda  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
5
Biblioteca de autores españoles
Oye, y lo sabrás, Andrea. ANDREA. Para remediarlo falla Saher tu mal. DOÑA ISABEL. Oye. ANDREA. Di. CABELLERA. (DettlíO.) Ha de casa ... Sale CABELLERA. CABELLERA. Entrome primero, Que yo lo diré despues. DOÑA 13ABEL.
Bonaventura Carles Aribau, 1861
6
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
cabellera. No hace falta que el lector se alarme puesto que no le vamos a proponer que se arranque la cabellera, aunque si lo desea puede realizar un sencillo ritual tomando como base su cabello. En sí se tratará de un ritual energetizante a ...
Pedro Palao Pons, 2006
7
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
8
Entre bobos anda el juego: comedia en tres actos
comedia en tres actos Francisco de Rojas Zorrilla, Eduardo Asquerino. Car. Lüis. Car. Luis. Sale ya D. Lucas? Sí. Por Dios que se ha levantado. Perdí famosa ocasion. ESCENA VI. Cabellera. Pulgas lleva el D. Luisillo; pero no me maravillo,  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Eduardo Asquerino, 1851
9
Pequeños poemas en prosa
UN HEMISFERIO EN UNA CABELLERA i (1) Déjame respirar largo, largo tiempo , el olor de tus cabellos, sumergir el rostro en ellos, como el hombre sediento en el agua de una fuente, y agitarlos con la mano como fragante pañuelo, para ...
Charles Baudelaire, Alain Verjat, 1975
10
El origen de las maneras de mesa
Los dos astros desempeñan por tanto este papel en concurrencia con Orión y las Pléyades por una parte, con la Cabellera de Berenice por otra, mas cada equipo lo desempeña a su manera: Orión y las Pléyades son responsables de la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABELLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabellera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cabellera de Donald Trump ¿Real o falsa?
Según la investigación, el responsable de que Trump tenga esa "extraña" cabellera es Edward Ivari quien tiene patentada una técnica de regeneración capilar ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
2
Cometa y Cavernario en cabellera contra cabellera en Grand Prix
Los luchadores Rey Cometa y Bárbaro Cavernario se enfrentarán en un duelo de cabellera contra cabellera, en uno de los combates más esperados por sus ... «Terra.com, Jun 16»
3
Lopilato abandonó el platinado y lució su cabellera pelirroja
escribió en su cuenta de Instagram, junto a un breve clip en el que se la puede ver revoleando su ahora colorada cabellera. En esta nota: Personajes. «LA NACION, Jun 16»
4
Famosas que sacrificaron la cabellera por su personaje
Han sido varias las famosas que han sacrificado su cabellera para cumplir con las exigencias de sus personajes en telenovelas y películas. Entre lágrimas, la ... «El Universal, Jun 16»
5
Alimentos que garantizan una cabellera llena de brillo
Un video de KnowMore revela que la clave para tener una cabellera de envidia radica en la dieta que tenga cada persona. Secretos para un cabello radiante. «Terra Colombia, Mai 16»
6
Harry Styles sin su larga cabellera
Harry Styles sin su larga cabellera. Aunque uno de sus principales atributos siempre ha sido su rizada melena, la semana pasada el One Direction revolucionó ... «Diario Uno, Mai 16»
7
El misterio del cabello encontrado en un féretro en una abadía de ...
Durante los últimos meses, los arqueólogos han estado analizando una cabellera encontrada en un féretro en Inglaterra. ¿Se trata del pelo de una santa? «BBC Mundo, Apr 16»
8
Un bebé nace con una cabellera espectacular y se hace viral
El peinado de una bebé de 2 meses se ha convertido en la última sensación de Internet. Isabelle Kaplan, como así se llama, luce una cabellera espectacular ... «Terra España, Mär 16»
9
Reddit: peculiar cabellera de esta niña se viraliza en las redes
Muchos envidian la abultada cabellera de esta pequeña de dos años. ... internautas, luego que se difundiera en Reddit una fotografía de su frondosa cabellera. «RPP Noticias, Mär 16»
10
"Rapunzel Rasta" y su récord mundial: su cabellera mide 5.84 metros
La mujer presentó en Facebook a su pareja, quien es un estilista y también luce con la cabellera rasta. Emmanuel Chege quedó maravillado cuando vio las ... «El Diario de Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «CABELLERA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabellera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabellera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE