Lade App herunter
educalingo
mata

Bedeutung von "mata" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MATA

La palabra mata procede del francés matte.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MATA AUF SPANISCH

ma · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATA AUF SPANISCH

Definition von mata im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Mata im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Pflanze, die mehrere Jahre alt und hat einen niedrigen Stamm, verzweigt und holzig. Eine andere Bedeutung von Mattes im Wörterbuch ist eine Pflanze mit geringer oder großer Größe. Töte Tomaten. Tötet Nelken. Mata ist auch Zweig oder Fuß eines Grases, wie Pfefferminze oder Basilikum.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATA

anata · ata · bachata · barata · bata · caminata · candidata · cata · contrata · data · gata · inmediata · lata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATA

masvale · matabuey · mataburros · matacabras · matacallos · matacán · matacandelas · matacandil · matachín · matacía · matación · mataco · matacuás · matada · matadero · matado · matador · matadora · matadura · matafuego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATA

azafata · cabalgata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · mulata · nata · parata · patata · próstata · regata · serenata · sonata

Synonyme und Antonyme von mata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mata · parda · seda · rubia · pelo · primera · lengua · española · planta · vive · varios · años · tiene · tallo · bajo · ramificado · leñoso · otro · poca · alzada · tamaño · mata · tomate · claveles · también · ramita · hierba · como · hierbabuena · albahaca · qué · hombre · hacienda · quot · ciénega · rincón · gallardo · inclina · peluquero · mide · cabellos · miden · vida · herta · müller · cuestiona · propia · escritura · condicionamientos · históricos · políticos · ésta · halla · sometida · cuando · venta · errores · fatales · importar · eres · vendedor · profesional · veterano · alguien · está · considerando · carrera · ventas · sabiduría · duncan · ayudará · evitar · percepción · práctica · desempeño · sólo · podrían · presidente · novela · repleta · suspense · lector ·

Übersetzung von mata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATA

Erfahre, wie die Übersetzung von mata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von mata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mata» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灌木
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

mata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجيرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

куст
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arbusto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্ম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

buisson
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belukar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Busch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブッシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grumbulan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụi cây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புஷ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çalı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cespuglio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzew
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кущ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tufiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bush
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bush
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mata auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mata.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Cesare Pavese
Uno no se mata por el amor de una mujer. Uno se mata porque un amor, cualquier amor, nos revela nuestra desnudez, nuestra miseria, nuestro desamparo, la nada.
3
Francisco Villaespesa
El mayor dolor del mundo no es el que mata de un golpe, sino aquel que, gota a gota, horada el alma y la rompe.
4
George Bernard Shaw
Un hombre instruido es un hombre ocioso que mata el tiempo estudiando.
5
Gilbert K. Chesterton
La habilidad mata a la sabiduría. Esta es una de las pocas cosas ciertas y tristes.
6
Henri M. De Montherlant
Se hiere al amor propio, no se le mata.
7
Henrik Ibsen
El pecado que no tiene perdón es el que mata la vida del amor en el ser.
8
Immanuel Kant
La guerra es nefanda, porque hace más hombres malos que los que mata.
9
Miguel De Unamuno
El periodismo mata la literatura.
10
San Pablo
La letra mata; el espíritu vivifica.

10 SPRICHWORT MIT «MATA»

Abril sonriente, de frío mata a la gente.
Con un lobo no se mata otro.
Más vale salto de mata que ruego de buenos.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
Porfía mata venado, que no venablo.
Quien chirivía mata, por barragán se cata.
Quien dispara sin bala nunca mata.
San Jorge, mata la araña.
Uno levanta la caza y otro la mata.
Abril riente, mata de frío a la gente.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El rey se inclina y mata
El peluquero mide los cabellos, y los cabellos miden la vida.» Herta Müller En El rey se inclina y mata Herta Müller se cuestiona su propia escritura y los condicionamientos históricos y políticos a los que ésta se halla sometida: la ...
Herta Müller, 2011
2
Cuando se mata una venta: Los 10 errores fatales que los ...
Sin importar si eres un vendedor profesional veterano, o alguien que está considerando la carrera de las ventas, la sabiduría de Duncan te ayudará a evitar los errores en la percepción, la práctica y el desempeño que no sólo podrían ...
Todd Duncan, 2006
3
Mata al presidente
Mata al presidente? es una novela repleta de suspense en la que sólo el lector decidirá qué pasos debe seguir el agente secreto para lograr su objetivo.
Pedro Avilés Gutiérrez, 2009
4
A salto de mata
Gabriel y Galán señaló que su libro es una novela poética sobre la delincuencia infantil, la historia de un rebelde integral de la sociedad, en un contexto realista, pero con una base intelectual y filosófica Desmintió que el libro se ...
Jose Antonio Gabriel y Galán, 2013
5
Videovigilancia: CCTV usando vídeos IP
1. Introducción al vídeo IP. 2.
Francisco Javier García Mata, 2010
6
Mata para mí
Mata para mí es el escalofriante, tenso y absorbente cierre de la trilogía de los Vartanian y una de las novelas de Karen Rose con mayor éxito internacional: entró en las listas de los libros más vendidos de The New York Times, London ...
Karen Rose, 2011
7
El crecimiento mata y genera crisis terminal
Julio García Camarero. EE UU corresponde a 4 dólares y en México a 68 centavos. El salario medio industrial equivale en los EE UU a 14,83 dólares y en México a 1,85. Ello explica en parte por qué antes del 1 de enero de este año 1994 ...
Julio García Camarero, 2009
8
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
CUENCA TORIBIO, José Manuel: «Juan de Mata Carriazo». ABC (Sevilla, 19-IX- 1979), p. 13. Reeditado en Semblanzas andaluzas (Galería de retratos), Madrid, Espasa-Calpe (Colección Austral, ne 1.645), 1984, pp. 73-75. DOMÍNGUEZ ...
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
9
A salto de mata: Crónica de un fracaso precoz
Auster narra sus primeras experiencias tras sentir la llamada de la escritura, una etapa de desarrollo, supervivencia y empeño por conseguir el dinero que le daría la libertad para dedicarse a lo que realmente quería.
Paul Auster, 2012
10
Catálogo de la colección Mata Linares. Vol. II.
TOMO LXXII Un volumen de 765 folios, encuadernado en pergamino, conteniendo los documentos coleccionados por D. Benito de la Mata Linares relacionados con su cargo de Regente de la Audiencia de Buenos Aires. Signatura actual .
Remedios Contreras y Carmen Cortés

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La amenaza de Mourinho a Mata
La llegada de Jose Mourinho al Manchester United ha significado un duro palo para Juan Mata. Mata ya tuvo que abandonar el Chelsea al no entenderse con ... «Sport, Jul 16»
2
De la Mata archiva la causa contra Neymar por los tratos previos a ...
El juez José de la Mata ha archivado la causa por delitos de estafa y corrupción entre particulares contra Neymar por los contratos previos a su fichaje por el FC ... «El Confidencial, Jul 16»
3
El juez De la Mata satisfecho con la colaboración prestada hoy por ...
El caso, que está en manos del juez José de la Mata, se inició por la denominada “lista Falciani”, en la que aparecen 659 titulares en España de cuentas ... «OKDIARIO, Jun 16»
4
El juez De la Mata procesa al PP por lucrarse con la 'trama Gürtel ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha procesado a 27 personas por la actividad de la trama Gürtel en el municipio madrileño de Boadilla del ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El PP arremete contra el juez De la Mata por su "confianza absoluta ...
La formación de Mariano Rajoy insiste en que se trata de una multa y no una condena y dice que va a pagar. El PP sostiene en un comunicado que todo es ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
6
De la Mata abre juicio oral a Correa y Cotino por la visita del Papa a ...
Según el auto de 96 páginas al que ha tenido acceso OKDIARIO, el juez José de la Mata abre juicio oral contra los principales cabecillas de la trama Gürtel por ... «OKDIARIO, Mai 16»
7
Juan Mata conquista Inglaterra con su precioso gesto con un niño ...
El futbolista español Juan Mata conquistó este sábado los corazones de los aficionados ingleses con un precioso gesto que tuvo con un niño con discapacidad. «20minutos.es, Mai 16»
8
Juan Mata, en Salvados: “Lo que cobro es una burrada”
Entre los protagonistas que entrevistó Jordi Évole, estaba el futbolista del Manchester United, Juan Mata. En una entrevista, el centrocampista español ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
De la Mata investiga la sobretasación de pisos y las hipotecas de ...
Nuevo frente judicial para Bankia. El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha iniciado una investigación contra una veintena de miembros del consejo ... «El Confidencial, Mär 16»
10
La prensa inglesa ataca a Juan Mata: "Estúpido chico"
La penetrante mirada que le dedicó Louis Van Gaal a Juan Mata cuando este se retiraba al vestuario tras ser expulsado está dando mucho de sí. «El Periódico, Mär 16»

BILDER ÜBER «MATA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE