Bedeutung von "cabello" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CABELLO

La palabra cabello procede del latín capillus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABELLO AUF SPANISCH

ca · be · llo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABELLO

Cabello ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABELLO AUF SPANISCH

Haar

Pelo

Das Haar ist eine Fortsetzung der Kopfhaut, gebildet durch eine Keratinfaser und besteht aus einer Wurzel und einem Stamm. Es bildet sich in einer Follikel der Dermis, und ist das charakteristische Merkmal der dünnen oder dünnen Haut. Der Unterschied zwischen dem Keratin der Hornschicht und dem Keratin der Haare ist, dass in den Haaren die Zellen immer aneinander gebunden sind, was zu einem sehr harten Keratin führt. Jedes Haar besteht aus einer Wurzel, die sich in einer Haarfollikel befindet, und ein Stamm, der über die Oberfläche der Epidermis hinausragt. Die Wurzel ist an ihrer Basis vergrößert. Die papilläre oder dermale Papille besteht aus Bindegewebe und Blutgefäßen, die die Haare mit den für ihr Wachstum notwendigen Substanzen versorgen. Das Haar verteilt sich auf fast der ganzen Körperoberfläche, mit Ausnahme der palmoplantaren Flächen, des Nabels und der Schleimhäute. Bei einem Erwachsenen ist die ungefähre Anzahl von Haaren von etwa fünf Millionen, die in unebenen Formen im ganzen Körper geteilt werden. Im Kopf gibt es etwa eine Million, zwischen 100.000 und 150.000 in der Kopfhaut.

El pelo es una continuación del cuero cabelludo, formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el pelo las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo.

Definition von cabello im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Haar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist jedes der Haare, die im Kopf geboren werden. Eine andere Bedeutung von Haaren im Wörterbuch sind alle von ihnen. Das Haar ist auch Maiskolben.

La primera definición de cabello en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. Otro significado de cabello en el diccionario es conjunto de todos ellos. Cabello es también barbas de la mazorca del maíz.

SYNONYME VON «CABELLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cabello

bisoñé · cabellera · coleta · flequillo · guedeja · madeja · melena · pelambre · pelo · peluca · peluquín · postizo · rizo · rodete · tirabuzón · trenza · tupé

ÜBERSETZUNG VON CABELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cabello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabello» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发
• Spanisch: cabello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волосы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cheveux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 髪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rambute
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capelli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włosy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волосся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαλλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hår

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CABELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cabello.

1

Juan De Torres

Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso.

2

Alejandro Dumas

El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere lo mismo: sin dientes, sin cabellos y sin ilusiones.

6 SPRICHWORT MIT «CABELLO»

Cabello largo, meollo corto.

Cabello crespo, calvo presto.

Cabello luengo y corto el seso.

Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.

Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.

Un cabello hace su sombra en el suelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...

Éste es un práctico manual de instrucciones para aprender a cortar el cabello.

Sergio C. Bergesio, 2004

Las aduanas y el comercio internacional

La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.

Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012

Como Cortar el Cabello

Este libro enseña técnicas básicas para cortar el cabello. También enseña cómo escoger los mejores cortes para las diferentes estructuras faciales

Martha G. Fernandez, 2013

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

Índice: Ecología y generalidades. Respuesta inmune. Virología. Bacteriología. Micología. Parasitología. Artropodología. Glosario. Indice analítico.

Raúl Romero Cabello, 2007

Sacrificio y recompensa: novela

" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...

Mercedes Cabello de Carbonera, 2005

El Cuidado De Tu Cabello

El cuidado personal es una de las actividades primordiales que todo individuo debe realizar con absoluta obligación, pues este aspecto de su personalidad requiere de una constante dedicación debido a que debe asumir con responsabilidad ...

Elizabeth Vogel, Rosen Publishing Group, 2003

Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair

Bienvenidos oí mundo O01 corte de cobe o €ste libro tiene dos objetivos: por un lodo, brindar soluciones o quienes desean aprender a cortar el cabello a amigos o familiares; por otro, ofrecer toda la información necesaria a quienes desean ...

Ricardo Urquia, 2005

Blanca Sol

This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...

Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007

REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta

El cabello es el marco de tu cara, y su belleza o falta de belleza es lo que marca la diferencia en el aspecto que ofreces al mundo. La calvicie solía limitarse principalmente a los hombres, pero en la actualidad las mujeres imponen tantas  ...

Mildred Carter, Tammy Weber, 2004

Cosmetología de Harry

Introducción La coloración del cabello es uno de los actos más importantes de acicalamiento de los realizados por hombres y mujeres desde los orígenes del hombre. La búsqueda de un cambio en el aspecto externo encontró expresión en ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cabello: A este ritmo no habrá revocatorio en Venezuela ni este ni ...

El vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, llama a la oposición a dialogar y le pide no poner como precondición al diálogo el referéndum revocatorio. «Hispan TV, Jul 16»

Pondrán en subasta mechón de cabello de David Bowie

Tú si tuvieras la oportunidad de comprar un mechón de cabello de David Bowie… ¿lo harías? Si sí, tendrás una oportunidad el próximo 25 de junio, día que ... «Sopitas.com, Jun 16»

La chica que se arranca el cabello con un elote es una sensación ...

Ya saben que frecuentemente, internet llega con varios retos que son de lo más absurdo que existe y a la vez, siempre hay gente lo suficientemente “valiente” ... «Sopitas.com, Mai 16»

Harry Styles se corta el cabello y su 'fandom' está de duelo

Al parecer, el cantante se cortó el cabello para donarlo a #littleprincesstrust, una organización que recibe donativos en cabello para hacer pelucas a los niños. «Univisión, Mai 16»

Diosdado Cabello: Funcionarios públicos que firmaron no deberían ...

En una entrevista con la cadena Radio Nacional de Venezuela, el diputado a la Asamblea Nacional Diosdado Cabello afirmó que los directivos de instituciones ... «El Nacional.com, Mai 16»

Diosdado Cabello acusa a un ex ministro de planear un golpe de ...

El considerado número dos del chavismo, el diputado Diosdado Cabello, ha acusado este jueves al ex ministro de Transporte Acuático y Aéreo y ... «El Mundo, Apr 16»

Cabello dice que la Ley de Amnistía es una mercancía: “Si usted ...

(Caracas, 16 febrero. Noticias24).- El diputado ante la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó que la Ley de Amnistía es una continuación del golpe de ... «Noticias24, Feb 16»

Venezuela: Diosdado Cabello dice que vejaciones en la cárcel ...

El diputado venezolano y alto mando del oficialismo Diosdado Cabello publicó audios y videos del opositor encarcelado Leopoldo López y su esposa, Lilian ... «BBC Mundo, Jan 16»

Diosdado Cabello: No le daremos quórum a la derecha venezolana

Cabello: "No es culpa nuestra que no haya asamblea. Ellos deben cumplir con la Constitución, el TSJ es tan poder como los otros poderes en el país". «teleSUR TV, Jan 16»

Según Cabello el gobierno no debería mandar dinero a la ...

El diputado Diosdado Cabello considera que el gobierno no debería darle dinero a la Asamblea Nacional para su funcionamiento, por considerar que la nueva ... «El Nacional.com, Jan 16»