Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabestraje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABESTRAJE AUF SPANISCH

ca · bes · tra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABESTRAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabestraje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABESTRAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabestraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabestraje im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cabestraje im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht aus Haltern. Eine weitere Bedeutung von cabestraje im Wörterbuch ist die Unterhaltung, die den Cowboys, die die verkauften Res mit Haltern gefahren haben, angetan wird. Cabestraje ist auch eine Aktion, um das Halfter zu den Tieren zu bringen. La primera definición de cabestraje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cabestros. Otro significado de cabestraje en el diccionario es agasajo que se hace a los vaqueros que han conducido con los cabestros la res vendida. Cabestraje es también acción de poner el cabestro a los animales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabestraje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABESTRAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
cronometraje
cro·no·me·tra·je
fenestraje
fe·nes·tra·je
filtraje
fil·tra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
maestraje
ma·es·tra·je
mediometraje
me·dio·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
pistraje
pis·tra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABESTRAJE

cabellada
cabellado
cabellar
cabellera
cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrero
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABESTRAJE

abencerraje
amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
demarraje
factoraje
hembraje
maderaje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
terraje
tiraje

Synonyme und Antonyme von cabestraje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABESTRAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabestraje primera lengua española conjunto cabestros otro agasajo hace vaqueros conducido vendida cabestraje también acción poner cabestro animales anales instituto estudios madrileños apendice ganadero josé prieto ramayo vecino ciudad rodrigo siete toros cada propina antonio reynuad salamanca léxico contribución estudio punta después fueron encerrados novillos parada para servicio plaza operaciones campo encierros cossío revista archivos bibliotecas museos aparece nuevo juan mora valor ocho veces misiones quot corrida aquel año nbsp mujer murciana baja

Übersetzung von cabestraje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABESTRAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabestraje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabestraje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabestraje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabestraje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabestraje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horseman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabestraje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabestraje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabestraje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabestraje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabestraje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabestraje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabestraje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabestraje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabestraje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabestraje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabestraje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabestraje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabestraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabestraje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabestraje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabestraje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabestraje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabestraje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabestraje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabestraje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabestraje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabestraje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabestraje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabestraje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABESTRAJE»

Der Begriff «cabestraje» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.841 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabestraje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabestraje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabestraje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABESTRAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabestraje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabestraje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabestraje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABESTRAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabestraje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabestraje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
APENDICE N.9 1 Al ganadero D. José Prieto Ramayo, vecino de Ciudad Rodrigo, 1 1 .200 rs vn, por siete toros, a 1.600 rs cada uno y 210 rs por el cabestraje y propina a los vaqueros. A D. Antonio Reynuad, vecino de Salamanca, 9.600 rs.
Instituto de Estudios Madrileños (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 1992
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Sinónimo de cabestro de punta. [1879]. CABESTRAJE. «Después... fueron encerrados dos novillos del cabestraje (S. y S., 1911). La parada de cabestros para el servicio de la plaza o de las operaciones en el campo y los encierros» ( Cossío).
José Carlos de Torres, 1989
3
Revista de archivos, bibliotecas y museos
9.000, aparece un nuevo ganadero : Al Sr. D. Juan de la Mora por cl valor de ocho toros que dio encerrados dos veces, misiones y cabestraje .. . . . . . . . ... 5.400" Y para la corrida de San Juan de aquel año los de un ganadero nuevo para ...
4
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Otrosy dio e pago a Juan Vicente, regidor por una ternera que del conpro para la dicha yantar e del cabestraje e de la matar al carnicero seyscientos e quarenta e cinco maravedis de la dicha moneda. DCLXV mar. Costo de la muger de ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
5
Diccionario castellano:
CABeRO , lo mismo que postrero , V. CABESTRaJE , termino usado entre los vaqueros , el agregado de los Cabestros. El Frances que-le dan, es Lange: , y el Latin Capistrátio. , CABESTREÍNTE , ó CABRESIÁNTE , termino de si Mecánica  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
CABESTRAJE: Todo el que se mete en un traje y se siente holgado y cómodo dentro de él. CABEZAMESADA: Secundario de película del Oeste al que le han arreado un mesazo en la cabeza durante una pelea en el salón. CABEZOTA: ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
7
El peregrino entretenido: viaje romancesco
Con ayuda del cabestraje; de estos dos boyancones que allí se ven, de cabeza y cuernos más grandes que los demás; unos bueyes maulas que saben más que las personas. — Compadre, mucho decir es esto. — Pues aún me quedo corto.
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
8
Historia de París
Luis IX abolió el derecho de cabestraje que gravitaba contra los bateles que entraban á Paris. Reformó el prebostazgo que se vendia á la puja , y alguna vez llegaba ser hereditario en la familia ; de ello resultaban abusos mil. Las exacciones ...
Eugène de Monclave, 1838
9
Diccionario manual castellano-catalán
mal cap. Cabellera, f. cabellera. Cabello, m. cabell. Cabelludo, da. adj. cabellud. || pelud. Caber, v. n. cabrer. || tenir entrada. | | tenir part. | | tocar. Cabero , m. lo qui posa ma- negs als instruments. Cabestraje , m. porció de cabestres ó ronsals  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Quinientos años de devoción a Jesucristo Aparecido: (1493-1993)
Tenemos varias muestras documentadas sobre compra de toros y contrato de cabestraje, así como de la permanencia en dehesas de algunas de las reses que dependían del Concejo, por compra anterior. Así mismo, sabemos que el siete u ...
Marcial García García, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABESTRAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabestraje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crónica apresurada de una fatalidad
... cansina autoridad del cabestraje, abriéndose paso, trabajosamente, por entre la abigarrada multitud y, de pronto, la llamada de atención de las notificaciones ... «Republica.com, Jul 16»
2
La Universidad de Córdoba ha certificado en la Feria de Marzo de ...
... ha tenido muy, muy en pureza, conservando las características tradicionales de ese animal que antiguamente servía también para cabestraje y para bueyes, ... «Oretania Digital, Mär 16»
3
Las carnes procedentes del berrendo comarcal tienen el doble ...
... hay becerros de engorde y hablamos aquí de la carne de berrendo y hay cabestros y se aborda el cabestraje; resulta muy interesante unir ambas facetas”. «La Comarca de Puertollano, Mär 14»
4
El alcalde expresa el apoyo institucional al sector oleícola en la ...
Acto seguido se desarrollarán las charlas 'Carne de berrendo' y 'Beneficios del toro bravo en el mundo rural: cabestraje, manteni-miento de la dehesa y ... «La Comarca de Puertollano, Mär 14»
5
Cábalas de ascendencia
En tu pelaje hay reminiscencia del charoles francés, que es realeza vacuna, y del berrendo en colorado, color de gala del cabestraje. A lo mejor entre tus ... «Cultoro, Mär 14»
6
El cabestraje, gala ganadera
Para el manejo del ganado bravo es fundamental el cabestraje, la pequeña tropa de vacunos machos generalmente castrados, que arropan y conducen a toros ... «Cultoro, Apr 13»
7
La carne de vaca berrenda saldrá a finales de año al mercado
... la asociación regional subrayó el “interés que suscita la berrenda debido a sus dotes como buena madre de crías” y su utilización para el cabestraje de toros, ... «Lanza Digital, Mär 13»
8
La ruta del Chato murciano, un paseo por la Murcia interior
El ganado llega campo a través, en compañía del cabestraje, caballistas y jóvenes a pie. Entre el 1 y 5 de mayo, Caravaca de la Cruz celebra sus fiestas ... «20minutos.es, Jun 12»
9
¿Quienes conocer a la Berrenda en Negro?
Su contribución al cabestraje es ciertamente importante, manteniendo una fuerte vinculación tanto a la cría a la raza de lidia como a las zonas en las que esta ... «Agronews Castilla y León, Dez 10»
10
Moratalla, joya de Al-Ándalus
Éstos se celebran al modo tradicional, es decir, recorriendo el ganado bravo la vereda, campo a través, en compañía del cabestraje, de los gañanes a caballo y ... «La Opinión de Murcia, Okt 10»

BILDER ÜBER «CABESTRAJE»

cabestraje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabestraje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabestraje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z