Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CACICA

La palabra cacica procede de origen caribe.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CACICA AUF SPANISCH

ca · ci · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cacica

Cacique

Cacique

Cacique war derjenige, der den Häuptern der taínas Gemeinden der Antillen entsprach. Von der spanischen Kolonialexpansion in Amerika wurde der Begriff von den Eroberern benutzt, um die indigenen politischen Behörden zu benennen, ohne die Vielfalt der politischen Systeme Amerikas oder die native Nomenklatur zu betrachten. Sie stammen aus diesem Begriff die Wörter cacicazgo, caciquismo, cacicato und caciquear. Cacique era el que designaba a los jefes de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión colonial española en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos de América ni a la nomenclatura autóctona. Son derivados de este término las palabras cacicazgo, caciquismo, cacicato y caciquear.

Definition von cacica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cacica im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Herr der Vasallen in irgendeiner Provinz oder Stadt der Inder. Eine andere Bedeutung von cacica im Wörterbuch ist eine Person, die in einer Gruppe oder Gruppe eine missbräuchliche Macht ausübt. Cacica ist auch eine Person, die in einer Stadt oder Region einen übermäßigen Einfluss auf politische Angelegenheiten ausübt. La primera definición de cacica en el diccionario de la real academia de la lengua española es señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios. Otro significado de cacica en el diccionario es persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo. Cacica es también persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACICA


chica
chi·ca
cica
ci·ca
dominica
do·mi·ni·ca
jamaica
ja·mai·ca
mica
mi·ca
pica
pi·ca
rica
ri·ca
tardecica
tar·de·ci·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACICA

cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero
cacicada
cacicato
cacicatura
cacicazgo
cacillo
cacimba
cacique
caciquear
caciquil
caciquismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACICA

alopécica
américa
cálcica
clínica
distócica
económica
electrónica
espácica
estreptocócica
física
gonocócica
informática
música
política
práctica
pública
república
silícica
técnica
torácica

Synonyme und Antonyme von cacica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cacica stereo gaitana urimare llanera cacique designaba jefes comunidades taínas antillas partir expansión colonial española américa término empleado conquistadores para designar primera lengua señor vasallos alguna provincia pueblo indios otro persona colectividad grupo ejerce poder abusivo cacica también comarca excesiva influencia asuntos leyendas populares colombianas guatavita leyenda quot dorado laguna vivía esposo formó riberas tenía fama belleza mitos latinoamericanas colombiana años encuentro mundos europeo amerindio

Übersetzung von cacica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACICA

Erfahre, wie die Übersetzung von cacica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cacica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡奇卡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cacica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cacica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cacica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

касика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cacica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cacica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cacica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cacica
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cacica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cacica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

касика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cacica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cacica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cacica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACICA»

Der Begriff «cacica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyendas populares colombianas
L LA CACICA GUATAVITA LA LEYENDA DE "EL DORADO" EN LA LAGUNA DE GUATAVITA ra Cacica de Guatavita, que vivía con su esposo en el pueblo que se formó en las riberas de la laguna de Guatavita, tenía fama por su belleza.
Javier Ocampo López, 1996
2
Mitos y leyendas latinoamericanas
La Cacica Gaitana Leyenda colombiana En los años del encuentro de los dos Mundos: el europeo y el amerindio, los pueblos aborígenes hicieron resistencia a la invasión de los conquistadores. Algunas mujeres colaboraron con los ...
Javier Ocampo López, 2006
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Hizo llamar a Latota, cacica, y su marido y delante de algunos otros indios preguntó el Gobernador que si había en alguna parte más oro. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, V, cap. XXII, 130. Luego está allí la cacica y las mujeres de los  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Víctimas invisibles, conflicto armado y resistencia civil en ...
334 La cacica Gaitana, luchó fuertemente contra la invasión española, resistió contra todos los ataques que se estaban dando desde el mundo occidente, desde el descubrimiento, el mal llamado descubrimiento de América; su lucha nos ...
‎2009
5
Mitos, leyendas y dioses chibchas
Jesús Arango Cano. Leyenda de la cacica de Guatavita Los chibchas, supremos cultores del agua, desde los albores mismos. Leyenda de la Cacica de Guatavita .
Jesús Arango Cano, 1985
6
El español de América
Los españoles que se retiraron de Cumaná y Cubagua ante la rebelión de los indios se llevaron en rehenes a la cacica doña María; en 1520 volvió el capitán Gonzalo de Ocampo, y doña María fue mediadora de la paz. Además de la famosa ...
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Mas se le encomendó en la cacica Isabel de lguanamá veinte é cinco personas de servicio. A Juan Lorenzo, casado con mujer de Castilla, vecino de la dicha villa, se le encomendó cuatro naborias de casa que registró . Mas se le ...
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Asimismo se le encomendó en la cacica Catalina de Curiama treinta personas de servicio. Asimismo se le encomendó los niños que no fueren de servicio, hijos de la dicha gente. Asimismo se le encomendó en la cacica susodicha cuatro ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1864
9
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Mas.se le encomendó en la cacica Isabel de Iguanamá veinte é cinco personas de servicio. . : . 'A Juan Lorenzo, casado con mujer de Castilla, vecino de la dicha villa, se le encomendó cuatro naborías de casa que registró. > , .., , Mas se le ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Asimismo se le encomendó en la cacica Catalina de Cu- riama treinta personas de servicio. Asimismo se le encomendó los niños que no fueren de servicio, hijos de la dicha gente . Asimismo se le encomendó en la cacica susodicha cuatro ...
Pacheco, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detrás de la Casa Hogar Madre Emilia hay una gran cacica
Casi medio siglo criando y educando ciudadanos venezolanos. Luisa Vivas Pérez, una gocha reencauchada en Guayana, celebró hace unos días 90 años de ... «Correo del Caroní, Jul 16»
2
Cacica Carrera:'Tienen hambre de darme un golpe de estado'
La cacica de la comarca Ngäbe-Buglé Silvia Carrera aseguró que no abandonará el puesto hasta que se realicen las próximas elecciones para el 2017 y no ... «Día a día, Jul 16»
3
Congreso Ngäbe Buglé solicita arresto de cacica Silvia Carrera
El Congreso General Ngäbe Buglé, envió por redes sociales un comunicado, solicitando la captura de la cacica Silvia Carrera y tres de sus cercanos ... «Panamá América, Jun 16»
4
Mingob da espaldarazo a la cacica
La cacica general de la comarca Ngäbe-Buglé, Silvia Carrera, sigue siendo reconocida como autoridad por el ministerio de . «Panamá América, Mai 16»
5
Inauguran Núcleo Endógeno Cultural Cacica Urimare en Petare ...
Caracas, 20 Feb. AVN.- El Movimiento Otro Beta Miranda inauguró este sábado el Núcleo Endógeno Cultural Cacica Urimare, en el barrio Isaías Medina ... «Agencia Venezolana de Noticias, Feb 16»
6
Caen dos exguerrilleros por muerte de Consuelo Araújo, 'La Cacica'
Caen dos exguerrilleros por muerte de Consuelo Araújo, 'La Cacica' ... de las Farc, señalados de participar en el secuestro y posterior homicidio de 'La Cacica', ... «El Heraldo, Feb 16»
7
Piden condenar a general (r) por falsa desmovilización de Cacica ...
Piden condenar a general (r) por falsa desmovilización de Cacica La Gaitana. La Fiscalía y la Procuraduría piden a la Corte Suprema de Justicia condenar a ... «W Radio, Nov 15»
8
El testimonio clave en el proceso por la falsa desmovilización de la ...
... alias 'Dayro' entregó detalles sobre la forma en cómo se planeó y ejecutó la desmovilización de la compañía 'Cacica La Gaitana' en marzo de 2006 en zona ... «ElEspectador.com, Nov 15»
9
Presidente Varela y cacica Carrera firman acuerdo sobre Barro Blanco
Los dirigentes de la comarca indígena Ngäbe Buglé, y el presidente de la República Juan Carlos Varela, firmaron un acuerdo sobre la culminación del proyecto ... «Telemetro, Aug 15»
10
Indígenas Ngäbe acusan a la cacica Silvia Carrera de venderse al ...
Indígenas del M-10 y autoridades de la comarca, acusaron a la cacica general Silvia Carrera y a otras autoridades de venderse vulgarmente al gobierno y darle ... «Panamá América, Aug 15»

BILDER ÜBER «CACICA»

cacica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cacica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z