WAS BEDEUTET CACIMBA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cacimba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cacimba im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Cacimba im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Loch, das am Strand oder im trockenen Flussbett gemacht wird, um nach Trinkwasser zu suchen. Eine weitere Bedeutung von Cacimba im Wörterbuch ist der natürliche Hohlraum der Gesteine, in denen das Regenwasser abgelagert wird. Cacimba ist auch Eimer. La primera definición de cacimba en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoyo que se hace en la playa o en el lecho seco de un río para buscar agua potable. Otro significado de cacimba en el diccionario es oquedad natural de las rocas en que se deposita el agua de lluvia. Cacimba es también balde.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cacimba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CACIMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cacimba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cacimba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venenos de Dios, remedios del Diablo
Realiza una visita a la familia de Bartolomé Sozinho, el mecánico jubi- lado de
Villa Cacimba. En la puerta, la esposa, Doña Mun- da, no desperdicia palabra ni
gasta sonrisa. El peso del momento recae sobre el visitante, que inquiere: ...
2
Vocabulario rioplatense razonado
En el Brasil dicen cacimba. En el Río de la Plata decían antes también cacimba,
según escribe Cabrer: «En el fondo del puerto (de Montevideo ) hacen las
embarcaciones su aguada, para lo que hay cubiertas (abicrtas, sin duda) varias
...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
3
Boletín de filología española
antes de entrar en pormenores, plantear el problema en su forma más sencilla y
hacer luego un resumen del presente estado de la cuestión. En su forma más
sencilla, el Diccionario de la Real Academia Española registra casimba, cacimba
...
4
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
No se confunda con la voz casimba ni con cacimba. Cachimba, según la
Academia Española es "voz africana", pero no es negra. Todas esas voces
provienen de cacimba que significa "balde o cubo que se emplea en los buques
para sacar ...
47, s. v. cacimba) que cachimba ha dado origen a cacimba, que consideran
vigente este último sin tomarse la molestia de probar la verdad de sus
afirmaciones. Por su parte, Orestes Ara ú jo, al hablar de la cachimba de Aguas
Dulces, en el ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1974
6
Vida y obra de Rosario María Gutiérrez Eskildsen
... caneca y qué es cacimba? Ella me contestó sonriendo: -No entendiste a mi tía;
caneca es lo que nosotros llamamos balde (cubeta) y cacimba es ese pozo
pequeño que está en el patio. Todo mi rato de espera me había pasado
pensando ...
Alicia Delaval y Olinda García Payró, 2002
7
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
O termo engloba tanto o aumentativo como opera uma abstracção da cacimba.
Foneticamente evoca ainda «assombrações». Os termos acima discutidos são
demonstrativos do processo, extremamente produtivo na linguagem ficcional de
...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
8
Mitología y artes prehispánicas de las Antillas
Cacibajagua es lo mismo que si dijésemos 'Cacimba o Cueva de Jagua'.8 Y
jagua es el nombre de un árbol muy común en la región del Caribe.9 Amayauna
equivale a 'Los sin-valor o sin- mérito'.10 Ateniéndonos a que de la primera ...
9
Boletín de la Real Academia Española
Granada, si bien reconoce que en el Río de la Plata decían antes cacimba, como
en el Brasil, registra sólo cachimba, con los significados de "pozo de corta
profundidad, ojo de agua, manantial". Segovia informa que "cacimba o casimba (
de ...
10
Estudios de Lexicología Antillana
En su forma más sencilla, el Diccionario de la Real Academia Española registra
casimba, cacimba y cachimba. Bajo la primera apunta: "Casimba, f. Cuba y Perú.
Cacimba, Y. acepción". Bajo "Cacimba. (De cachimba)) f. Hoyo que se hace en ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACIMBA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cacimba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
MP investiga doações realizadas pela prefeitura de Cacimba de ...
Às vésperas do início do processo eleitoral de 2016, chamou a atenção do Promotor de Justiça de Araruna, Dr. Leonardo Fernandes Furtado, a quantidade de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 16»
Ministério vê irregularidades e suspende recursos para Saúde da ...
... Lagoa de Dentro (8), Barra de Santana (7), Juripiranga (7), Mamanguape (6), Patos (4), João Pessoa (4), Juazeirinho (2), Pitimbu (1) e Cacimba de Dentro (1) ... «Araruna Online, Jun 16»
Nelinho Costa participa de comemorações ao Dia das Mães em ...
O empresário e pré-candidato à prefeito de Cacimba de Dentro, Nelinho Costa (PSB), teve uma agenda concorrida durante esta sexta-feira (06). Pela manhã ... «Araruna Online, Mai 16»
Nos pênaltis, Deodápolis vence o Cacimba e faz final contra Jateí ...
Em jogo marcado por erros e gols perdidos, a equipe de Deodápolis vence o Cacimba nos pênaltis e vai a final contra Jateí, na 1ª Copa Regional Agostinho ... «Fatima News, Mai 16»
Atletas de Cacimba de Dentro conquistam medalhas de ouro no ...
Atletas de Cacimba de Dentro apoiados pelo empresário e pré-candidato a vereador, Marcinho Rocha, continuam se destacando em competições a nível ... «Araruna Online, Apr 16»
Turista francês morre afogado em Fernando de Noronha
O francês estava na Praia Cacimba do Padre em companhia da mulher quando resolveu tomar banho de mar. “Ele começou a nadar com água na altura da ... «Globo.com, Apr 16»
Jateí bate o Cacimba na 1ª Copa Regional Agostinho Master ...
A 1ª Copa Regional Agostinho Valota de Futebol Master Quarentão, realizou mais uma rodada nesta terça-feira (05), com a partida entre E. C. Cacimba de ... «Fatima News, Apr 16»
Criança de 3 anos morre afogada ao cair dentro de cacimba em ...
Uma criança de 3 anos morreu afogada, na manhã do sábado (12), após cair dentro de uma cacimba, na cidade de Arapiraca, no Agreste alagoano. saiba mais. «Globo.com, Mär 16»
Marcinho Rocha parabeniza as mulheres de Cacimba de Dentro ...
O jovem pré-candidato a vereador em Cacimba de Dentro pelo PSB, Marcinho Rocha, encaminhou a redação do portal Araruna Online, uma mensagem ... «Araruna Online, Mär 16»
Falamansa e Gabriel Pensador lançam música sobre tragédia em ...
A canção "Cacimba de Mágoa" lembra a destruição do Rio Doce e de outros bens naturais, assim como os mortos e os que perderam tudo no desastre ... «Globo.com, Feb 16»
