Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caligrama" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALIGRAMA

La palabra caligrama procede del francés calligramme.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALIGRAMA AUF SPANISCH

ca · li · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIGRAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caligrama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALIGRAMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caligrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caligrama

Kalligraphie

Caligrama

Die Kalligraphie ist ein Gedicht, eine Phrase oder ein Wort, dessen Zweck es ist, eine Figur darzustellen, worum es in dem Gedicht geht, in der Typografie, Kalligraphie oder Handschrift so angeordnet oder konfiguriert sind, dass eine Art visuelles Bild entsteht. Das Bild, das durch die Worte erstellt wird, drückt aus, was das Wort oder die Worte sagen. In einem Gedicht zeigt dies das Thema, das durch den Text des Gedichts vorgestellt wird. In der Moderne war es mit der Avantgarde, die im frühen 20. Jahrhundert Ruptur und Innovation suchte, und genauer gesagt mit dem literarischen Kubismus und späterem Schöpfung und Ultraismus; Der französische kubistische Dichter Guillaume Apollinaire war ein berühmter Schöpfer von Kalligrammen. Der chilenische Schöpferdichter Vicente Huidobro hatte bereits in seinem Buch Canciones en la Noche seine erste Kalligraphie "Harmonisches Dreieck" aufgenommen. Mit Apollinaire wurden Kalligramme in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts modisch, obwohl diese seit Jahrhunderten in anderen Kulturen, wie der arabischen Kalligraphie, existierten. El caligrama es un poema, frase o palabra cuyo propósito es formar una figura acerca de lo que trata el poema, en la cual la tipografía, caligrafía o el texto manuscrito se arregla o configura de tal manera que crea una especie de imagen visual. La imagen creada por las palabras expresa visualmente lo que la palabra o palabras dicen. En un poema, este manifiesta el tema presentado por el texto del poema. En la modernidad se dio con las Vanguardias que buscaban la ruptura y la innovación a principios del siglo XX, y más concretamente con el cubismo literario y los posteriores Creacionismo y Ultraísmo; el poeta cubista francés Guillaume Apollinaire fue un famoso creador de caligramas. El poeta creacionista chileno Vicente Huidobro ya había incluido su primer caligrama, "Triángulo armónico", en su libro Canciones en la Noche. Con Apollinaire, los caligramas se ponen de moda en las primeras décadas del siglo XX, aunque estos llevaban existiendo cientos de años en otras culturas, como en la caligrafía árabe.

Definition von caligrama im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet caligrama Schreiben, gewöhnlich poetisch, in dem die typografische Anordnung den Inhalt des Gedichts darzustellen versucht. En el diccionario castellano caligrama significa escrito, por lo general poético, en que la disposición tipográfica procura representar el contenido del poema.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caligrama» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALIGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIGRAMA

caliginosa
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
calilla
calima
calimaco
calimba
calimbar
calimbo
calimocho
calimosa
calimoso
calimote
calina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALIGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
fonograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Synonyme und Antonyme von caligrama auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIGRAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caligrama caracteristicas como hacer pasos para niños poema ejemplos caligramas frase palabra cuyo propósito formar figura acerca trata cual tipografía caligrafía texto manuscrito arregla configura manera escrito general poético disposición tipográfica procura representar contenido caligrama simmias historia antología rafael alberti arte poesía vanguardia junoy situó extremos conceptistas abordó originalidad euforia visualidad incluso anticipó utilización crítica pero importante nbsp diseño grafico aula generalmente vocablo conocemos ahora viene calligramme suele utilizar inquietud amanecer literatura política méxico grupo monterrey desde lanzó proyecto iconoclasta amalgamaba marxismo entonces boga postulados radicales código marxista pudo haber motivado diferencias obra selecta creación madrid abril diario tiempos marzo quot parte hugo montes obras completas nota dice molino pertenece poemas conocimiento geográfico procedimiento técnicas discriminados

Übersetzung von caligrama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIGRAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von caligrama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caligrama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caligrama» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caligrama
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caligrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calligraphy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caligrama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caligrama
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caligrama
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caligrama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caligrama
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caligrama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caligrama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caligrama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caligrama
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caligrama
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caligrama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caligrama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caligrama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caligrama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caligrama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caligrama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caligrama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caligrama
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caligrama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caligrama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caligrama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caligrama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caligrama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caligrama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIGRAMA»

Der Begriff «caligrama» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caligrama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caligrama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caligrama».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIGRAMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caligrama» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caligrama» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caligrama auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIGRAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caligrama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caligrama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rafael Alberti: arte y poesía de vanguardia
Junoy situó su poesía en extremos conceptistas, abordó con originalidad y euforia la visualidad del texto, e incluso se anticipó a Apollinaire en la utilización del caligrama como crítica de arte. (...) Pero lo más importante no es que Junoy ...
Pedro Guerrero Ruiz, 1991
2
Diseño grafico en el aula
Un caligrama es un texto, generalmente poético, en el que la disposición de las palabras procura representar el contenido del poema. El vocablo caligrama, como lo conocemos ahora, viene del francés “calligramme” y se suele utilizar para ...
Sergio Ricupero, 2007
3
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
El grupo Caligrama de Monterrey Desde Monterrey el grupo Caligrama lanzó un proyecto iconoclasta que amalgamaba el marxismo entonces en boga con postulados radicales. Su código marxista pudo haber motivado más diferencias que ...
Patricia Cabrera López, 2006
4
Obra selecta
Creación 1 (Madrid, abril 1921), y el caligrama en diario Los Tiempos, 5 marzo 1923, p. 4". Por su parte, Hugo Montes (Obras completas de Vicente Huidobro, T. I, p. 631, nota 1) dice que "Molino" "pertenece a un libro de poemas y caligramas  ...
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
5
Conocimiento geográfico: procedimiento y técnicas para el ...
... los discriminados i n tamos como propios los problemas de rechazo anifestemos nuestra solidaridad con ellos jala podamos vencerlo zo PLAN ESPECIAL DE ASISTENCIA NAVIDAD Caligrama El caligrama parte de presupuestos similares ...
Antonio Sánchez Ogallar, 1999
6
revista ANTHROPOS
... de modo que va más allá de la consideración de Foucault acerca del caligrama que combinaba escritura ideogramática y alfabética, pasando ya a una figurativización de la escritura bastante radicalizada. Como la que Lapacherie detecta ...
‎2005
7
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
Caligramas acer un caligrama puede ser un juego, pero también puede producirse una obra de gran lirismo y belleza formal. Y si no, examinad los ejemplos que hemos seleccionado para ilustrar este subgénero clásico. Los caligramas ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
8
Surrealismo y Budismo Zen: convergencias y divergencias : ...
Quizá en ello radique la contribución de Larrea al surrealismo español. a) El ideograma y el caligrama en Larrea y Li Sang Ahora me gustaría señalar algunas de las líneas tangenciales que he descubierto entre la poesía de Juan Larrea y ...
Juan W. Bahk, 1997
9
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Creo, que Caligrama-Pata Gallo, esa curiosa suma de librería, pub y salas de exhibición, cumple en Zaragoza cometidos que van más lejos de la simple apariencia anecdótica. Es la suya una movida, una onda, una riada nueva para la ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
10
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
La acentuación combina el color del objeto principal con el fondo en blanco y negro El caligrama consiste en la creación de figuras o textos a partir de elementos que no guardan ninguna relación con el que se pretende construir. En las ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIGRAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caligrama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Escuela de Adultos ´Caligrama´ estrena edificio e incrementará ...
La Escuela de Adultos 'Caligrama' de Torrelavega ha iniciado la actividad académica para sus 1.254 alumnos y su plantilla de veinte profesores en su nuevo ... «20minutos.es, Apr 16»
2
V CONCURSO DE POESÍA "PINTO UN POEMA" (España)
Artículo 5.- Formato y presentación de los trabajos. Los participantes presentarán un CALIGRAMA o POEMA PINTADO en una cartulina tamaño DIN A-4. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»
3
Las artes visuales protagonizan la nueva entrega de 'Signos'
En Breve bosquejo del caligrama cubano a inicios del milenio, de Raydel Araoz, no solo se reconstruye brevísimamente la historia en la Isla de esta expresión ... «14ymedio.com, Feb 16»
4
La pera de s´Olivera en un libro
Pidieron colaboración a todos los grupos de quinto de la escuela y se pusieron a escribir textos narrativos, poemas, caligramas, juegos de palabras, además de ... «Diario de Ibiza, Nov 15»
5
Historias que se entretejen desde un volcán
De esa obra —detalla— se originan otras, como un caligrama hecho a lápiz en la ... en la siguiente habitación va a estar el caligrama y la historia que se puede ... «Informador.com.mx, Sep 15»
6
XXXVI CERTAMEN ESCOLAR DE POESÍA ANDRÉS MANJÓN ...
En este curso volvemos a lanzar a los alumnos burgaleses el reto de escribir un caligrama, un “poema visual” en el que el texto se configura de tal manera que ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Sep 15»
7
Educación y Torrelavega se repartirán el coste de abrir el centro de ...
La Consejería de Educación y el Ayuntamiento de Torrelavega han acordado "desbloquear" la puesta en funcionamiento de la Escuela de Adultos Caligrama, ... «El Diario Montanes, Jul 15»
8
Round and rectangular buildings form adult education centre
Madrid studio 1004arquitectos designed the buildings to form part of the headquarters for the Caligrama School for Adult Learning, which is located in a ... «Dezeen, Jul 15»
9
Caligramas: Una forma diferente de vincularse a la literatura
La propuesta consistió en la realización de caligramas, a partir de la lectura de obras ... Así los chicos realizaron caligramas de poesías de Sara Goldstein de ... «Agencia de Noticias San Luis, Nov 14»
10
Las obras del Centro de Adultos finalizarán en diciembre
Aguirre ha remarcado la afluencia de personas que acogerá este edificio, que albergara la 'Escuela Caligrama' que se instauró en Torrelavega hace más de 25 ... «Europa Press, Nov 14»

BILDER ÜBER «CALIGRAMA»

caligrama

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caligrama [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caligrama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z