Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caliginosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALIGINOSA

La palabra caliginosa procede del latín caliginōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALIGINOSA AUF SPANISCH

ca · li · gi · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIGINOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caliginosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALIGINOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caliginosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caliginosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Caliginosa im Wörterbuch ist dicht, dunkel, trübe. En el diccionario castellano caliginosa significa denso, oscuro, nebuloso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caliginosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALIGINOSA


bituminosa
bi·tu·mi·no·sa
cartilaginosa
car·ti·la·gi·no·sa
criminosa
cri·mi·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
glutinosa
glu·ti·no·sa
harinosa
ha·ri·no·sa
lanuginosa
la·nu·gi·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
neblinosa
ne·bli·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
pinosa
pi·no·sa
resinosa
re·si·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
tendinosa
ten·di·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIGINOSA

calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio
cáliga
calígine
caliginoso
calígrafa
caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
caligrama
calilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALIGINOSA

acuminosa
albuminosa
aluminosa
anginosa
betuminosa
blanquinosa
eruginosa
ferruginosa
fuliginosa
lacticinosa
laminosa
mucilaginosa
pamplinosa
pecinosa
quitinosa
ruginosa
sanguinosa
serpiginosa
verdinosa
verminosa

Synonyme und Antonyme von caliginosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALIGINOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caliginosa denso oscuro nebuloso advances earthworm taxonomy savigny carneum friend lividus templeton gordianus duges communis cyaneus hoffmeister cyaneum nbsp evolución mística entre estos bien podría considerarse como verdadero grado intermedio contemplación implica unión más íntima aunque también oculta desposorio durante cual realiza lentamente boletín sociedad española historia natural presente trabajo estudia ultraestructura quetas normales anteclitelares distintos niveles figs

Übersetzung von caliginosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIGINOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von caliginosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caliginosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caliginosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caliginosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caliginosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caliginosa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caliginosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caliginosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caliginosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caliginosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caliginosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caliginosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caliginosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caliginosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caliginosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caliginosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caliginosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caliginosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caliginosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caliginosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caliginosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caliginosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caliginosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caliginosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caliginosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caliginosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caliginosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caliginosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caliginosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caliginosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIGINOSA»

Der Begriff «caliginosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caliginosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caliginosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caliginosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIGINOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caliginosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caliginosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caliginosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIGINOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caliginosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caliginosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Advances in earthworm taxonomy
Ap. caliginosa caliginosa (Savigny, 1826) [carneum Savigny, 1826 (non Friend, 1911); lividus Templeton, 1836; gordianus Templeton, 1836; pu- rus Duges, 1837; communis cyaneus Hoffmeister, 1845 [non cyaneum Savigny, 1826 ...
Ana G. Moreno, Sonia Borges, 2004
2
Evolución mística
Entre estos dos bien podría considerarse como verdadero grado intermedio la contemplación caliginosa, que implica ya una unión más íntima — aunque también más oculta— que la del desposorio, y durante la cual se realiza lentamente el ...
Juan G. Arintero, 1989
3
Boletín de la Real Sociedad Española de Historia Natural: ...
En el presente trabajo se estudia la ultraestructura de las quetas normales anteclitelares de A. caliginosa (Sav.) a distintos niveles (figs. 2 y 3). Material y métodos. Las quetas estudiadas corresponden a los segmentos 10, 12, 14, 20 y 22 de la ...
4
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Ápices de su casto amor enseñados por su Esposo fidelísimo en el retrete escondido de la luz caliginosa y de la luz clarísima a mí, sor María de Jesús, su indigna esclava, deseosa y pobre, lustrada de los secretos mysteriosos de el Cántico ...
Varios autores, 2011
5
Folia scientiarum biologicarum canariensium
Eiseniella tetraedra intermedia Cemosvitov , 1 934 E.tetraedra intermedia, Talayera et al, 1980:86; Diaz Cosín et al, 1980: 86. Sólo ha sido verificada su presencia en la isla de Tenerife. Allolobophora caliginosa caliginosa (Savigny, 1826) ...
6
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
La boca fofa, se asorachó caliginosa,32 seria, mientras zanjones de visajes acompañaban sus pocas palabras. Ya había comenzado a golpear el bombo en algunos bailes y a ambular largas horas buscando changas, que lo ausentaban  ...
Viviana Pinto de Salem, 1983
7
Nazarín
Oía sus voces, ya compasivas, ya rugientes de odio y crueldad; pero los cuerpos se perdían en una atmósfera caliginosa, espesa y sofocante, formada de suspiros de angustia y de sudores de agonía... De súbito, un Sol ardiente la disipó, ...
Benito Pérez Galdós, 2012
8
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
... Qué favores sobrenatu- , cion infusa caliginosa? Es rales suele Dios conceder á ¡lia. c» <r o tisú*, aquella en que parece se ve el mismo Dios , aunque no clara e inmediatamente «o sí mismo ; mas parece que ya se descubre entre celages ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784
9
Las fábulas mitológicas
Despojos de ceniza en orbe exhausto, sombra caliginosa,381 caos impuro, I37° materias corrompidas, globo infausto,382 cadáver son informe, entorno oscuro; y cual termina en humo el holocausto sórdido por sujeto en lugar puro, tal en ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
10
Un nino en Valparaiso / A child in Valparaiso
"Escribe Luis Enrique Délano — concluye Gabriela Mistral — en la zona que algunos ven como de espejo y agua, que otros sentimos como de humedad caliginosa, pero que nunca llega a lo palúdico, de lo imaginativo emocional". Espejo ...
Luis Enrique Délano, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIGINOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caliginosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El primer mapa europeo de las lombrices de tierra fue dibujado
... y la diversidad de las lombrices de tierra así como mapas de distribución de especies cosmopolitas como son Aporrectodea caliginosa y Lumbricus terrestris. «Terra Argentina, Mär 16»
2
The first European earthworm map is drawn
... map of earthworm abundance and diversity in addition to distribution maps of widespread species such as Aporrectodea caliginosa and Lumbricus terrestris. «Phys.Org, Feb 16»
3
Dibujan el primer mapa europeo de las lombrices de tierra
... y la diversidad de las lombrices de tierra así como mapas de distribución de especies cosmopolitas como son Aporrectodea caliginosa y Lumbricus terrestris. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»
4
Dead plants are probably bad for earthworms
... earthworms (Aporrectodea caliginosa) was not affected. Reproduction of the soil dwellers was reduced by 56% within three months after herbicide application. «Biofortified Blog, Sep 15»
5
Червь познания. Традиционная наживка проясняет законы ...
Затем работа перешла уже на всероссийский уровень. Генетическую изменчивость ряда видов (Octolasion tyrtaeum, Aporrectodea caliginosa, A. rosea, ... «Поиск, Aug 15»
6
Fallece en México el escritor cubano Yoel Mesa Falcón
Sabe Dios si alcanzó a ver una de esas tardes en que las cenizas del volcán empañan la ciudad con una gama albina, caliginosa y obstinada. Estela cromática ... «CUBAENCUENTRO.com, Jun 15»
7
Los turistas de EEUU hacen las maletas para visitar España porque ...
¿Será porque California sufre la plaga bíblica de una sequía que está convirtiendo en tierra caliginosa territorios enteros del estado y ha obligado a órdenes ... «CapitalMadrid, Apr 15»
8
Home & Garden: Worship the worm
Inside each Worm Bomb are six worm species: Aporrectodea caliginosa (grey worm), Dendrodaena veneta (European nightcrawler), Eisenia andrei (tiger worm) ... «Pacific Sun, Apr 15»
9
Científicos ticos descubren tres nuevos parásitos
Se trata de los parásitos Eimeria melanomytis , Eimeria rebambensis y Eimeria caliginosa , los cuales se alojan en el tracto intestinal del ratón de campo ... «La Nación Costa Rica, Sep 14»
10
L'intimità opaca e caliginosa dell'artista Roberto Dudine
L'artista Roberto Dudine, nato a Torino il 9 maggio 1961, porta dietro di sé studi e competenze di notevole prestigio. Il suo percorso artistico vanta nomi ... «Oubliette Magazine, Jul 14»

BILDER ÜBER «CALIGINOSA»

caliginosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caliginosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caliginosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z