Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANACO

La palabra canaco procede del portugués canaco, la cual a su vez procede del hawaiano kanak, autóctono, nombre que se aplican a sí mismos los habitantes de las islas Hawái.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANACO AUF SPANISCH

ca · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canaco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Canaco

Canaco

Die Kanak-Leute oder Kanak sind die Eingeborenen von Neukaledonien. Nach der Volkszählung von 1996 gab es 86.788 Koaks in Neukaledonien. Ihr Prozentsatz steigt auf 90,7% auf den Loyauté-Inseln und auf 78,7% in der nördlichen Provinz Neukaledonien, aber bis zu 25,7% in der südlichen Provinz. Sie gelten traditionell als Melanesier. Die Installation im Archipel würde mindestens auf zwischen 1.000 und 1.500 Jahren zurückgehen. C., die mit der austronesischen Expansion in Far Oceania zusammenfällt. Die Datierung basiert auf den archäologischen Resten, die in Neukaledonien gefunden wurden, wo die ersten und Hauptstellen der Gegenstände der Lapita-Kultur gefunden wurden. Der Begriff "canaco" hat seinen Ursprung im Wort kanaka, was bedeutet "Mann" in den ozeanischen Sprachen, und wird im Allgemeinen von den indigenen Bewohnern von Ozeanien verwendet, um sich selbst zu verweisen. Europäische Seeleute und Kaufleute verallgemeinerten ihre Verwendung, vor allem in der französischen "canaque", um nicht nur auf die Polynesier, sondern auch auf die Völker von Melanesien und Mikronesien zu verweisen. El pueblo canaco, o kanak, es el pueblo autóctono de Nueva Caledonia. Según el censo del 1996, había 86.788 canacos en Nueva Caledonia. Su porcentaje aumenta al 90,7% en las Islas Loyauté y al 78,7% en la provincia del Norte de Nueva Caledonia, pero baja al 25,7% en la provincia del Sur. Son considerados tradicionalmente como un pueblo melanesio. Su instalación en el archipiélago remontaría al menos a entre 1.000 y 1.500 años a. C., coincidiendo con la expansión austronesia en Oceanía Lejana. La datación se basa en los restos arqueológicos encontrados en Nueva Caledonia, donde se hallaron los primeros y principales yacimientos de objetos pertenencientes a la cultura lapita. El término "canaco" tiene su origen en la palabra kanaka que significa "hombre" en las lenguas oceánicas, y es usado en general por los habitantes indígenas de Oceanía para referirse a ellos mismos. Los navegantes y mercaderes europeos generalizaron su uso, sobre todo en la forma francesa «canaque», para referirse no sólo a los polinesios, sino también a los pueblos de Melanesia y Micronesia.

Definition von canaco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von canaco im Wörterbuch ist in Tahiti und anderen Inseln in Ozeanien heimisch. En el diccionario castellano canaco significa indígena de Tahití y otras islas de Oceanía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANACO


anaco
na·co
chinaco
chi·na·co
guanaco
gua·na·co
naco
na·co
sanaco
sa·na·co
tamanaco
ta·ma·na·co
tinaco
ti·na·co
tincunaco
tin·cu·na·co
totonaco
to·to·na·co
zanaco
za·na·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANACO

cana
canaballa
canabínea
canabíneo
canaca
canácea
canáceo
canadiella
canadiense
canadillo
canal
canalada
canalado
canaladura
cana
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANACO

atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
opaco
opopónaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyme und Antonyme von canaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canaco bolsa trabajo obregon orizaba caborca leon tlaquepaque irapuato tuxtepec pueblo kanak autóctono nueva caledonia según censo había canacos porcentaje aumenta islas loyauté indígena tahití otras quot crónica misión cumplida lxxx aniversario canaco método ollendorff aprender leer hablar ania canimo bulauan uala salapi sintas onsa acong bisti nbsp directorio socios mexicali vacío imaginario geopolítica ocupación territorial chetumal realizó estudio importancia económica relación belice determinar medios fomentar exportaciones

Übersetzung von canaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANACO

Erfahre, wie die Übersetzung von canaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡纳克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Canoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канакского
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Kanak
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

kanake
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kanak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カナック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카낙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Kanak
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Kanak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Kanak
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kanak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Kanak
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kanak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Канакська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Kanak
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Kanak
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kanak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kanak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANACO»

Der Begriff «canaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canaco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...
Ania canaco. — Na-a ba canimo ang bulauan? — Uala canaco. — Na-a ba canimo ang salapi? — Ania canaco. — Na-a ba canimo ang sintas nga bulauan? — Uala canaco — Onsa ba ang na-a canimo? — Ania canaco ang acong bisti nga ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
2
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
En 1989, la Canaco de Chetumal realizó el estudio “Importancia económica de la relación Chetumal-Belice”,86 con el fin de determinar los medios para fomentar las exportaciones de productos nacionales al Caribe y Centroamérica y la ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
CANACO CAMPECHE CANACO CD DEL CARMEN ESTADO DE CAMPECHE CAMPECHE; CALKINI; CHAMPOTON; HECELCHAKAN HOPELCHEN; y TENABO. CARMEN. CANACO ALLENDE CANACO CD. ACUÑA CANACO MONCLOVA ...
Mexico, 1997
4
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Para la actitud de censura las participaciones de coparmex, concanaco y canaco fueron las más sobresalientes. En el caso de las demandas, canaco, caintra y concamin fueron las organizaciones que más participaron. En la variable ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
5
Expansión
Algunas de ellas son: Canaco de Álamo, Veracruz Canaco de Caborca. Sonora Canaco de Ciudad Madero, Tamaulipas Canaco de Compostela, Nayarit Canaco de Cosamaloapan, Veracruz Canaco de Huixtla, Chiapas Canaco de Iguala, ...
6
La construcción de la democracia en México: movimientos ...
La demanda de los empresarios agrupados en la Coparmex y en la Canaco de terminar con el actual sindicalismo queda clara en las siguientes citas: "José María Alverde Goya, presidente de la Canaco, indicó que definitivamente la nueva ...
Víctor Manuel Durand Ponte, 1994
7
La clase política mexicana: diccionario
PADRÉS ELÍAS, GUILLERMO n 1969 e licenciatura en derecho mp ingresa al PAN en 1999 ep diputado local (1997-2000), diputado federal (2000-2003) OS presidente de la Canaco de Cananea (1995-1997), tesorero de la federación de la ...
Pedro López Díaz, 2006
8
Necesidades del Comercio al por Menor en Celaya. Pequeños y ...
problemas de los micros y pequeños comercios se plantean las siguientes propuestas para que por conducto de la CANACO se difundan y aterricen en la práctica cotidiana. 2. Dentro de las primeras tareas que la CANACO tiene que realizar ...
Ricardo Contreras Soto (coord.)
9
Gramática bisaya
Yo. Declinación de los Personales. Acó, SINGULAR. iNom. Yo. I Acó Genit. De mi. Acó, co, naco, ta. Dat. A, para mi me. j Canaco. Acusar. Me á mi. Canaco. Ablat. por, de, sin mi, conmigo. Canaco. PLURAL. Nom. Nosotros. Genit. De nosotros.
10
Quintana Roo: sociedad, economía, política y cultura
El poder de esta organización está dado en la amplia gama de comercios y empresas que representa, como a continuación lo especifica el siguiente cuadro: CUADRO XXVII Socios inscritos en canaco por giro OCTUBRE DE 1987 Fuente:  ...
Alfredo A. César Dachary, Stella Maris Arnáiz Burne, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cae consumo 15% en Querétaro: Canaco
... primer semestre de 2016, advirtió Gerardo de la Garza Pedraza, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco) de Querétaro. «El Financiero, Jul 16»
2
Anuncia Canaco ferias de regreso a clases
Con el objetivo de impulsar al comercio establecido dedicado a la venta de útiles escolares y la economía de las y los queretanos, la Cámara Nacional de ... «Periodico a.m., Jul 16»
3
Canaco reporta mil 330 mdp de pérdidas por marchas en la CDMX
Ciudad de México. El presidente de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco), Humberto Lozano, informó que el sector registra pérdidas por mil ... «La Jornada en linea, Jul 16»
4
Firman convenio Canaco y la STPS
Tijuana.-La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tijuana (Canaco-Servytur) y la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) acordaron ... «El Tijuanense.com, Jun 16»
5
La Canaco pide plan maestro para el Centro Histórico
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara pide a las autoridades estatales y municipales que se realice un plan maestro para mantener ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Peatonalización de Alcalde, parcial y escalonada: Canaco
La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Guadalajara ya prepara una propuesta para la posible peatonalización de la Avenida Alcalde del Centro ... «Informador.com.mx, Mai 16»
7
Derrama por Día de las madres será de casi 3 mil mdp: Canaco
El Día de las Madres beneficiará a negocios dedicados a la venta de ropa, calzado, perfumería, dulces, enseres domésticos, línea blanca y electrónica. «El Financiero, Mai 16»
8
Hoy No Circula aumentó costos, afirma Canaco
La Canaco estima que aproximadamente 80 mil comercios familiares estarían en riesgo de supervivencia si las medidas se extendieran por más de 3 meses y ... «El Universal, Mai 16»
9
Arma Canaco Monterrey otro 'Buen Fin' en verano
Monterrey— Para la primera edición de El Otro Fin, a celebrarse del 28 de abril al 1 de mayo, ya hay mil 857 establecimientos registrados, informó la Canaco. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
10
CANACO le pide resultados a Gastón Luken
“Queremos cerrar esa brecha para trabajar de manera más coordinada. Estrechar la relación del Ayuntamiento con las Cámaras, particularmente con CANACO ... «El Tijuanense.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CANACO»

canaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canaco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z