Bedeutung von "canácea" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CANÁCEA

La palabra canácea procede del latín canna, caña.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CANÁCEA AUF SPANISCH

ca · ná · ce · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANÁCEA

Canácea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANÁCEA AUF SPANISCH

Cannaceae

Cannaceae

Die Cannaceae sind eine Familie von krautigen, mehrjährigen und rhizomatösen Pflanzen, die zur Ordnung Zingiberales der Monokotyledonen gehören. Die Familie hat nur eine Gattung, Canna, mit dreiundzwanzig Arten, die als "achiras" oder "canes de Indias" bekannt sind. Sie sind tropische und subtropische Pflanzen, die in Amerika heimisch sind, die durch ihre Blätter charakterisiert sind, ihre Blüten mit einem Blütenblatt stammen mit einem einzigen Teakholz und seinen blütenblättrigen Staminodes. In einigen Regionen der Welt werden verschiedene Arten von Canna für den menschlichen Verzehr angebaut: in Mexiko und den Antillen, in den Anden sowie in Hawaii, Australien, Vietnam, China und Indonesien. Canna Indica zeichnet sich als die bekanntesten, variabel und verteilt unter diesen Arten. Manche sind für Zierzwecke kultiviert, besonders in Frankreich, Spanien, England, Ungarn, anderen Orten in Europa und in Brasilien.

Las cannáceas son una familia de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas pertenecientes al orden Zingiberales de las monocotiledóneas. La familia presenta un solo género, Canna, con veintitrés especies conocidas como «achiras» o «cañas de Indias». Son plantas tropicales y subtropicales nativas de América que se caracterizan por sus hojas dísticas, sus flores con un estambre petaloide con una sola teca y sus estaminodios que parecen pétalos. Diferentes especies de Canna se cultivan para la alimentación humana en varias regiones del mundo: en México y las Antillas, en los Andes, como así también en Hawái, Australia, Vietnam, China e Indonesia. Se destaca Canna indica como la más conocida, variable y distribuida entre estas especies. Algunas son cultivadas con fines ornamentales, especialmente en Francia, España, Inglaterra, Hungría, otros lugares de Europa y en Brasil.

Definition von canácea im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cannaceous im Wörterbuch ist Cannaceous.

En el diccionario castellano canácea significa cannáceo.

ÜBERSETZUNG VON CANÁCEA

Erfahre, wie die Übersetzung von canácea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von canácea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canácea» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美人蕉
• Spanisch: canácea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cane
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القنا عشب إاستوائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пушница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একপ্রকার ফুলগাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Canna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: canna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: canna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カンナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칸나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: canna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây cà na ở ấn độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேன்னா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: canna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kana çiçeği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paciorecznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пушніца
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Canna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροπικό φυτό και άνθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kanna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: canna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Canna

10 BÜCHER, DIE MIT «CANÁCEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canácea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canácea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual--mercadeo de productos agrícolas de la Cuenca del Caribe

JAMAICA » Banana (permiso no requerido) Berenjena Br as sica oleracea Canácea comestible (Canna-edulis) Chirivía (pastinaca) Cucurbita Culantro Cyanopsis psoralioides Durio zibethinus ("Durian") Eneldo Espinaca Fresa Fruto del ...

‎1986

Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...

Admisible en todo Estados Unidos (incluye Estados Unidos continental, Guam, Alaska, Hawai, Puerto Rico e Islas Vírgenes): Acelga Allium Apio Arrurruz Banana (permiso no requerido) Berenjena Berro de agua Brássica olerácea Canácea ...

Iica, 1988

Enfermedades de cultivos en el trópico

Hay algunas especies no gramíneas que también son susceptibles incluyendo el ginger común, el ginger silvestre japonés, canácea común y el banano. Asuyama (1965) resume la variación de hospederos de P. oryzae. Se han encontrado ...

H. David Thurston, 1989

La serpiente emplumada

Kate, en su mucha eva- sividad, rió suavemente. — Hay otra flor abierta en el jardin de Quetzalcóatl — anunció Cipriano en español. — Bajo la roja planta canácea de Huitzilopochtli — dijo Ramón. — Sí, allí, señor — asintió Cipriano—.

D. H. Lawrence, 2000

Diccionario de la lengua castellana

Aplebeyado. achique m Acción de achicar achira t Bot Canácea de raíz comestible. || Alis, mácea cuyas hojas ensiformes y rizomas son medicinales Sin Cañacoro. iachísl interj Representativa del estomudo. U. t. c. s. m. achispar t Poner casi ...

Rodolfo Oroz, 1999

Orígenes Encontrados Del Parentesco Etno-histórico Genético ...

NIPPON - GO LENGUA JAPONESA RUNASIMI LENGUA QHECHUA AKA recién nacido AKA estiércol, excremento AKA roña, mugre AKA heces fecales ACHIRA allí, allá ACHIRA planta canácea y de raíz comestible AKAI rojo AKAY defecar ...

Humberto Concha Florez, Juana Linares Chávez, 2002

El habla popular de la Provincia de Vallegrande, ...

Humillarse una persona ante otra ACHIRA — Nombre de origen quech. de la planta canácea conocida en botánica por C. Indica. A CHITA. — Entre los niños de corta edad, un juguete o cualquier objeto de su agrado. V ACHOJCHA. — Cierta ...

Hernando Sanabria Fernández, 1965

Brenesia

... aplanados adaxialmente, semi-teretes abaxialmente y a veces sulcados. Lámina 13-28 (—33.5) x 3-6 (-7.0) cm, usualmente 3.5—5 veces más larga que ancha, oblanceolada, canácea, glabra, concolora o más oscura por arriba al secar ...

Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, ...

27. achira, planta canácea, canna índica, llamada también lágrimas de Job, y yerba del rosario, porque sus semillas sirven para cuentas de rosario, del quichua achira. 28. achita, en Chile central, juego de bolos entre niños, del araucano ...

Pedro Armengol Valenzuela, 1918

Publicación

Canácea).—« De la semilla se extrae un he1moso color rojo.» Aguaribay ( Schinus molle L. Anacardiácea).—« Las hojas sirven para teñir de amarillo.» (r) Se llama lejla una solución de ceniza de jumi. (2) Aloja es una bebida fermentada que ...

Argentina. Ministerio de Agricultura Dirección de Enseñanza, 1916