Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canalete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANALETE

La palabra canalete procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANALETE AUF SPANISCH

ca · na · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANALETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canalete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANALETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canalete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
canalete

Cordia alliodora

Cordia alliodora

Cordia alliodora ist eine botanische Pflanze mit Blüte der Familie der Boraginaceae ... Cordia alliodora es una especie botánica de planta con flor de la familia de las Boraginaceae...

Definition von canalete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Paddel im spanischen Wörterbuch ist ein sehr breites Paddel, normalerweise falsch und oval, mit dem es ohne eine Scheide oder ein Lager gebeugt wird, und gleichzeitig dient, um die Kanus zu regieren. Es gibt auch zwei Schaufeln, eine an jedem Ende. Eine andere Bedeutung von Paddel im Wörterbuch ist auch ein Wickler zum Spinnen. La definición de canalete en el diccionario castellano es remo de pala muy ancha, generalmente postiza y ovalada, con el cual se boga sin escálamo ni chumacera, y sirve al mismo tiempo para gobernar las canoas. Los hay también con dos palas, una a cada extremo. Otro significado de canalete en el diccionario es también devanadera para hacer meollar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canalete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANALETE


barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
chibalete
chi·ba·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
formalete
for·ma·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guimbalete
guim·ba·le·te
quimbalete
quim·ba·le·te
ramillete
ra·mi·lle·te
realete
re·a·le·te
sayalete
sa·ya·le·te
soplete
so·ple·te
talete
ta·le·te
templete
tem·ple·te
triplete
tri·ple·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANALETE

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANALETE

azulete
burlete
castillete
estilete
firulete
gablete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
moflete
mollete
pallete
rehilete
rollete
tafilete
tolete

Synonyme und Antonyme von canalete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANALETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

canalete stereo vivo radio cordia alliodora especie botánica planta flor familia boraginaceae remo pala ancha generalmente postiza ovalada cual boga escálamo chumacera sirve mismo tiempo para gobernar canoas también palas cada extremo otro devanadera hacer meollar motor fuera borda misión jiwitiña estudios lingüística literatura puerto rico única forma mientras colombia habla pagaya describir maniobras pesca agua dulce honda montes flórez dicen quot probero piloto nbsp madeja intereses amores monte coplas costa colombiana labrame labrámelo chachajo pago plata trabajo canalete potro guabo seco cómo

Übersetzung von canalete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANALETE

Erfahre, wie die Übersetzung von canalete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von canalete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canalete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡纳莱特
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

canalete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Canalete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canalete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

canalete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canalete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canalete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canalete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canalete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Canalete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canalete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canalete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canalete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Canalete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canalete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canalete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canalete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Canalete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canalete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

canalete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canalete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canalete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canalete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canalete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canalete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canalete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANALETE»

Der Begriff «canalete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canalete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canalete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canalete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANALETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canalete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canalete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canalete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANALETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canalete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canalete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de lingüística y literatura
16 En Puerto Rico la única forma es remo, mientras que en Colombia se habla de pagaya, remo y canalete. Al describir las maniobras de la pesca en agua dulce en La Honda, Montes y Flórez (1973) dicen que "El probero y el piloto de la ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
2
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Labrame mi canalete labrámelo de chachajo. si no te pago con plata, te pago con mi trabajo. 316. Canalete de chachajo potro de guabo seco: cómo queres que te quiera si tenés otro embeleco. 3 1 7. Palanca de carbonero, canalete de ...
‎2006
3
Los cuentos
Se derrumbó dentro toda contusionada y aferró el canalete. Cuando se volvió ya no vio a Clara. Hasta ese momento no se había dado cuenta de que llovía a cántaros, con grandes latigazos de agua que levantaban surcos y salpicaduras en ...
Cesare Pavese, 2011
4
América, tierra firme y otros ensayos
En toda la selva no creo que se encuentre una hoja tan bien dibujada como la hoja en que remata la vena de un canalete. Tiene la forma y simetría de los corazones que dibujan los pintores decoradores y su mayor diámetro puede ser de ...
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
5
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
Tabla 50.5 Porcentaje de la Vo,^ desarrollada en las piernas por los remeros de canalete. De Shephard (1987). Referencia % de VOi,^ en las piernas Vrijens et al. (1975) Remeros con canalete 89 Controles 81 Cermak et al. (1975) Remeros  ...
R.J. Shephard, 1996
6
Captación de agua de lluvia en el hogar rural
b) La profundidad del canalete es importante, ya que debe estar dimensionado para conducir toda el agua que captura hacia el tubo que la lleva al tanque, incluyendo algunos eventos en que habrá cierto acumulamiento debido a la lenta ...
Ricardo Andres Radulovich, 1994
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... glosarios de ténninos marineros figura una variante canalete con el mismo significado (1600 Voc. navaresco (L. NIETO Tesoro): Canalete es la debanadera donde los grumetes tuercen los cauos delgados que llaman caulas y rebenques,  ...
Elena Varela Merino, 2009
8
La Identification de Los Arboles Tropicales Por Medio de ...
Como centro de operaciones se escogió el poblado de Canalete, el cual está situado aproximadamente a 70 Km. de la ciudad de Cañas (Provincia de Guanacaste); Cañas dista 125 Km., por la carretera interamericana, de San José, capital ...
9
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
El remo de pecho y el canalete. Son auxiliares de la canoa, sirven para impulsarse; el primero casi ha quedado fuera de uso en tanto que el segundo se utiliza incluso en las pangas de fibra de vidrio (figuras 30 y 31 ) . 1rOrtr<\. de la canoa.
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
10
Socavón
Quienes lo hacen son generalmente mujeres, con un canalete especial, llamado canalete roncador. El agua actúa como el parche del tambor; y el canalete como la baqueta que se toca contra el costado del potrillo. Escuchemos algunos de ...
Helcías Martán Góngora, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANALETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canalete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canalete de Upala: el pueblito que se tiró a la calle por su primer ...
El centro de distrito se llama Villa Canalete, ahí se acumula la mayoría de la escasa población. Según datos de la Municipalidad de Upala es apenas un 6% del ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
2
Doble crimen en el corregimiento Cadillo de Canalete
Canalete. Los cadáveres de un hombre y una mujer, con heridas de bala, fueron hallados, a un lado de la carretera que, comunica al corregimiento Cadillo con ... «LA RAZÓN.CO, Apr 16»
3
En Ayapel y Canalete, Córdoba, cayeron tres miembros del 'Clan ...
La segunda captura se realizó mediante diligencia de allanamiento en el municipio de Canalete, donde los uniformados lograron la captura Juan Miguel Genes ... «HSB Noticias, Apr 16»
4
Sigue búsqueda de pistas tras crimen de excampeón de boxeo
... quien llegó a disputar el título mundial de la categoría superwélter, apareció muerto el sábado pasado en una finca del municipio de Canalete (Córdoba). «ElTiempo.com, Apr 16»
5
En Canalete comenzaron los Primeros Juegos Intercorregimentales
Canalete. Ayer se dio inicio a los Primeros Juegos Intercorregimentales del municipio de Canalete organizados por IMDERCAN (Instituto Municipal de Deporte ... «LA RAZÓN.CO, Apr 16»
6
En río de Canalete apareció cuerpo de niña desaparecida
Sin embargo, las esperanzas se habrían frustrado con el hallazgo del cuerpo flotando en el río Canalete, cerca del puente Jalisco. El padre de la niña, Cristóbal ... «El Heraldo, Mär 16»
7
Los 18 años de Canalete Stereo
Surgen varios proyectos e instituciones que comparten con la Fundación Canalete ese interés de rescatar las tradiciones de los pueblos afro en esta zona del ... «Las2orillas, Okt 15»
8
Capturan por trashumancia a un candidato a la Alcaldía de ...
El CTI capturó el viernes en Canalete, zona costera de Córdoba, a un aspirante a la Alcaldía de ese municipio y a dos aspirantes al Concejo, a quienes, con ... «El Heraldo, Sep 15»
9
Capturaron a alias 'el Sordo' por abuso sexual en Canalete
A la cárcel Las Mercedes fue trasladado Teofilo Morales, alias 'el Sordo', señalado de abusar sexualmente de un menor de 10 años de edad, en el municipio ... «RCN Radio, Sep 15»
10
Capturan a presunto integrante del 'Clan Úsuga', solicitado por ...
De esta manera, en un puesto de control a la entrada del municipio de Canalete, Córdoba, se da con el presunto delincuente, a quien al momento de solicitar ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»

BILDER ÜBER «CANALETE»

canalete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canalete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canalete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z