Lade App herunter
educalingo
cañí

Bedeutung von "cañí" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAÑÍ AUF SPANISCH

ca · ñí


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañí kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAÑÍ AUF SPANISCH

Zigeunerleute

Sie heißen Zigeuner, Roma, Zigeuner oder Zigeuner zu einer Gemeinschaft oder einer ethnischen Gruppe, die aus dem indischen Subkontinent stammt und aus den Mittleren Königreichen Indiens stammt, mit gemeinsamen kulturellen Merkmalen, aber mit enormen Unterschieden zwischen ihren Untergruppen. Sie sind vor allem in Europa angesiedelt, da sie in Wirklichkeit die größte ethnische Minderheit in der Europäischen Union sind, obwohl sie auch in der übrigen Welt anwesend sind, aber in geringerem Maße. Der Internationale Tag der Zigeuner wird am 8. April gefeiert und erinnert sich an diesen Tag von 1971 in London, wo die Fahne und die Hymne der Gemeinschaft eingeleitet wurden.

Definition von cañí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cañí im Wörterbuch ist der Zigeunerrasse.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑÍ

albañí · pañí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑÍ

cañengo · cañeo · cañera · cañería · cañerla · cañero · cañeta · cañetana · cañetano · cañete · cañiceras · cañicultor · cañicultora · cañifla · cañiherla · cañihua · cañihueco · cañilavada · cañilavado · cañilero

Synonyme und Antonyme von cañí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAÑÍ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cañí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CAÑÍ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cañí» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAÑÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañí · calé · flamenco · gitano · payo · denominan · gitanos · romaníes · zíngaros · pueblo · comunidad · etnia · originaria · subcontinente · indio · data · reinos · medios · india · rasgos · culturales · comunes · aunque · enormes · diferencias · entre · subgrupos · encuentran · asentados · principalmente · raza · gitana · pedro · almodóvar · otra · españa · sociología · crítica · cañí · curso · master · europeo · voltiosss · acciones · mínimas · junto · quot · picador · maría · estudios · dedicados · profesor · miguel · ropero · germ · caló · primeras · ediciones · hasta · décima · novena · redactores · drae · ignoran · nbsp · pequeña · historia · gráfica · autobiográfica · dora · cordobesita · soberana · arte · biografía · paisajes · metáforas · nuestro · tiempo · obra · ugalde · antes · cuando · estrujenbank · relacionaba · heterodoxa · mezcla · popular · castizo · aura · cutre · contraposición · sofisticación · falsas · elites · vanguardias ·

Übersetzung von cañí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAÑÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von cañí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cañí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañí» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尼
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cañí
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

CANI
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кани
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cani
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cani
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cañí
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cani
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cani
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カニ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ÇáÑí
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cani
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கானி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅनि
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cani
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cani
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cani
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кані
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cani
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cañí
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cani
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cani
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CAÑÍ. GITANA. 1936 m. Germ. Gitano 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Caló, Gitano de raza 1984 Id. 1 992 De raza gitana 2001 Id. En las primeras ediciones hasta la décima novena de 1970, los redactores del DRAE ignoran que cañí es un ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
2
Paisajes Metáforas de Nuestro Tiempo
La obra de Ugalde antes, cuando Estrujenbank, se relacionaba con la España cañí, esa heterodoxa mezcla de lo popular castizo con aura «cutre» en contraposición con la sofisticación, las falsas elites —y las falsas vanguardias— que se ...
Dennys Matos, 2011
3
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
cañí. ¿Cuántos siglos o cuántas décadas ha de cumplir una aberrante costumbre lugareña para transformarse en rico acervo cultural? Acertar en la respuesta quizá nos daría la solución a uno de los misterios a los que venimos asistiendo ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
4
La nación de los españoles: Discursos y prácticas del ...
57 m. a. García de León y t. maldonado: Pedro Almodóvar, la otra España cañí ( psicologíay crítica cinematográfica), ciudad real, diputación de ciudad real, 1989. a. yarza: Un caníbal en Madrid: la sensibilidad campy el reciclaje de la historia ...
Ferran Archilés Cardona, Ismael Saz, Ferran Archilés, eds., 2012
5
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
TR: "Olé. Ahora cambio el elepé de "Gallito" por el de "España cañí"" (101), por " Olé. Ahora cambio el disco por España Cañí" (en texto versión C.O.), y por "Olé. Quietos tós. Ahora voy a poner "España Cañí" (en montaje).  A1: 1. TR: "Ale.
Miguel Ávila Cabezas, 2006
6
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
PAVLOVA. CAÑÍ. de. Alberto. Chicote. 120 g de claras de huevo 200 g de azúcar en polvo 1 vaina de vainilla rascada 1 cucharilla de café de vinagre de jerez 1l2 cucharada sopera de maicena 100 g de nata montada 100 g de crema ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
7
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En TM (fi, III). cañí [era un viejo cañí; marchoso y cañí; ceceoso como un cañí; lo será en cañí. Yo soy chamberilera; avellanado, con ojos de cañí,...]: «de raza gitana; lengua gitana; propio de los gitanos». A. R. López del Arco, «El mulandó » ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
8
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
ESPAÑA CAÑÍ La piel de toro y los mamíferos que la poblamos nos hemos asomado a Europa. Los obispos han impulsado el voto europeísta y los partidos en- sayaron, para el quince de junio, día de las elecciones al parlamento europeo, ...
Xosé Chao Rego, 2007
9
La infanta Eulalia de Borbón: vivir y contar la vida
—preguntó Dueñas. —Lucía Salcedo. Ella saludó con su gracia edénica y silvestre. —¡Qué guapa! Parece una cañí —dijo la infanta Eulalia. La infanta se despidió de Dueñitas hasta el día siguiente (ib.: 213).43 Entre la numerosa bibliografía ...
Ángeles Ezama Gil, 2009
10
Galdós y la Esfera
Viérais al elegante Caballero confundido, democráticamente, con la gente cañí, escudriñando sus costumbres, su vida, sus manejos, sus marrullerías. El Audaz gachó les habla en su lenguaje, pues la conoce muy bien, y sabe ser tan ...
Brian J. Dendle, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La España cañí y el México bronco
De acuerdo con datos estadísticos publicados recientemente por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), en España la fuerza ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
2
Misión imposible versión cañí / Por Anabel Poveda
Misión imposible versión cañí / Por Anabel Poveda. En LO QUE DIGA LA RUBIA; 14/07/2016. Misión imposible versión cañí / Por Anabel Poveda. Cada semana ... «La Luna de Alcalá, Jul 16»
3
Olé la España cañí
“España se llama España porque Mongolia estaba pillado ya”, es una de tantas frases que corren por las redes sociales aludiendo a los resultados de las ... «nuevatribuna.es, Jun 16»
4
'Wrestling cañí': el espectáculo deportivo que arrasa en España
"Los golpes siempre son golpes”, suelta tajante Rodrigo Zayas cuando le preguntamos qué hay de cierto en las peleas de wrestling. “Entre luchadores ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
El público más moderno del Primavera descubren su alma cañí con ...
La rumba cañí de Los Chichos ha entrado hoy por la puerta grande en el templo de la modernidad que es el Primavera Sound, con un concierto "en prime time" ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Terror yanqui con acento cañí
No es ningún secreto que algunos directores se sienten limitados haciendo televisión. Para ellos, la peli es su peli, y en una serie están supeditados en mayor ... «El Español, Jun 16»
7
La alternativa cañí del Primavera Sound 2016
Cuando el pasado 21 de enero nos enteramos de que Los Chichos serían parte del cartel de este año del Primavera Sound lo primero que hicimos fue tararear ... «EL PAÍS, Jun 16»
8
Un fallido 'thriller' cañí a golpe de saeta
Situémonos: en los primeros minutos, la Málaga más cani es el escenario de una espectacular persecución automovilística después de que los tres hermanos ... «El Confidencial, Apr 16»
9
La versión más 'Cañí' del himno del Valencia
Paco Alcácer y José Luis Gayá visitaron ayer el colegio Madre Petra, para niños con riesgo de exclusión social. Los chavales les regalaron una versión muy ... «MARCA.com, Apr 16»
10
Antonio Rojano: “Rato es una versión cañí y descafeinada de ...
Pensando en España, el primer paralelismo con una figura similar sería con Rodrigo Rato, una versión cañí y descafeinada de nuestro Dios K, que también fue ... «Público, Feb 16»

BILDER ÜBER «CAÑÍ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cani>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE