Lade App herunter
educalingo
gitano

Bedeutung von "gitano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GITANO

La palabra gitano procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GITANO AUF SPANISCH

gi · ta · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gitano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GITANO AUF SPANISCH

Zigeunerleute

Sie heißen Zigeuner, Roma, Zigeuner oder Zigeuner zu einer Gemeinschaft oder einer ethnischen Gruppe, die aus dem indischen Subkontinent stammt und aus den Mittleren Königreichen Indiens stammt, mit gemeinsamen kulturellen Merkmalen, aber mit enormen Unterschieden zwischen ihren Untergruppen. Sie sind vor allem in Europa angesiedelt, da sie in Wirklichkeit die größte ethnische Minderheit in der Europäischen Union sind, obwohl sie auch in der übrigen Welt anwesend sind, aber in geringerem Maße. Der Internationale Tag der Zigeuner wird am 8. April gefeiert und erinnert sich an diesen Tag von 1971 in London, wo die Fahne und die Hymne der Gemeinschaft eingeleitet wurden.

Definition von gitano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zigeuner im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von den Individuen einer indianischen Ureinwohner, die von verschiedenen Ländern erweitert werden, die weitgehend einen Nomadismus beibehalten und ihre eigenen physischen und kulturellen Eigenschaften beibehalten haben, gesagt . Eine andere Bedeutung von Zigeuner im Wörterbuch ist typisch für Zigeuner oder ähnlich zu ihnen. Zigeuner ist auch, dass er Gnade und Kunst hat, um den Willen anderer zu gewinnen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GITANO

accitano · amalfitano · anconitano · aquitano · bilbilitano · carmelitano · chiquitano · citano · constantinopolitano · gaditano · ilicitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · puritano · samaritano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GITANO

giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato · giróvaga · giróvago · gis · giste · gitana · gitanada · gitanamente · gitanear · gitanería · gitanesca · gitanesco · gitanilla · gitanismo · glabra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GITANO

abderitano · angelopolitano · astigitano · bastitano · britano · calagurritano · deitano · emporitano · iliberitano · iliberritano · iliturgitano · jerosolimitano · neapolitano · panormitano · pentapolitano · salernitano · tamaritano · tingitano · tripolitano · ucubitano

Synonyme und Antonyme von gitano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GITANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gitano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «GITANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «gitano» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gitano · bohemio · calé · caló · cañí · cíngaro · payo · brazo · denominan · gitanos · romaníes · zíngaros · pueblo · comunidad · etnia · originaria · subcontinente · indio · data · reinos · medios · primera · lengua · española · dice · individuos · originario · extendido · diversos · países · mantienen · gran · parte · nomadismo · conservado · físicos · propios · otro · propio · parecido · ellos · tiene · gracia · arte · para · ganarse · voluntades · otros · romancero · vocabulario · marqués · sentmenat · argot · lenguaje · jergal · poema · cante · jondo · conferencias · poemas · proof · this · success · that · surrounded · many · lectures · public · readings · gave · regrettably · short · life · these · picked · historical · artistic · importance · andalusian · primitive · song · known · apuntes · dialecto · quot · puro · orígen · costumbres · corazón · marcados · humor · nostalgia · relatos · súbitos · instructivo · revela · cómo · sobrellevar · vida · diaria · casi · nunca · quiere · nosotros · queremos · después · fuera · dentro · escuela · etnografía · monografía · elaborada · partir ·

Übersetzung von gitano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von gitano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gitano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gitano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉普赛人
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

gitano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gypsy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цыганский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cigano
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিপসি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gitan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gipsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zigeuner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジプシー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gypsy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người digan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜிப்ஸி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक भटकी जमात
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çingene
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zingaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cygan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циганський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țigan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γύφτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gypsy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gypsy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gypsy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gitano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GITANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gitano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gitano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gitano auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «GITANO»

A la sombra del gitano, medra el villano.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.
El asno del gitano, en viendo el palo alarga el paso.
Una vez se engaña a un gitano, dos a ningún cristiano.

10 BÜCHER, DIE MIT «GITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gitano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gitano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poema del cante jondo - Romancero gitano (conferencias y poemas)
Proof of this is the success that surrounded the many lectures and public readings he gave in his regrettably short life.Of these lectures-readings we picked two: -Historical and artistic importance of the andalusian primitive song, known ...
Federico García Lorca, 2010
2
El corazón es un gitano
Marcados por el humor y la nostalgia, los relatos súbitos de El corazón es un gitano son un instructivo que revela cómo sobrellevar la vida, principalmente la diaria, que casi nunca quiere lo que nosotros queremos. “Después de ...
Rafael Pérez Gay, 2011
3
"Ser gitano" fuera y dentro de la escuela: una etnografía ...
“Ser gitano” fuera y dentro de la escuela es una monografía elaborada a partir de investigación etnográfica que desarrolló la autora sobre el fenómeno educativo en un pequeño grupo de familias gitanas de un barrio obrero situado ...
Begoña García Pastor, 2009
4
el pueblo gitano: un puebla azotado por la pobreza
€1 pueblo gitano: Un pueblo azotado por la pobreza Para entender el problema de la pobreza en el colectivo gitano, creemos que es necesario que se considere este fenómeno no sólo desde la perspectiva de la desigualdad respecto a la ...
5
Sentir gitano: 500 años de música española en América
Explotó ampliamente y con enorme propiedad, los temas que le deparaba el vasto acento gitano y con su voz melodiosa y profundamente sentida, dio vida a infinidad de aires de este tipo, conviertiéndose en la más prestigiosa exponente de ...
Jairo Tamayo Jaramillo, Félix Marín Mejía, 1991
6
Poema del cante jondo
SARGENTO ¡Un gitano! (La mirada de mulo joven del gitanillo ensombrece y agiganta los ojirris del TENIENTE CORONEL de la Guardia civil.) TENIENTE CORONEL Yo soy el teniente coronel de la Guardia civil. SARGENTO Sí. TENIENTE ...
Federico García Lorca, 1957
7
Construye Con El Nino a Gitano a
3. Imposibilidad de acceder a los recursos de la comunidad Bien porque no existen o porque no saben como hacerlo. Se da una falta de información en cuanto a los recursos sociales, educativos y culturales que dispone la comunidad y a los ...
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El gitano transmite y decanta esta larga y rica tradición en el flamenco, término que, según Molina y Mairena, se aplica a los gitanos andaluces a partir de 1836. Al cante andaluz gitano que recoge y refunde esta serie de elementos orientales  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Primer romancero gitano ; Llanto por Ignacio Sánchez Mejías: ...
Introducción. Primer Romancero Gitano.
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1988
10
Construye Con El Hombre Gitano
• Ingresos económicos insuficientes: ingresos mínimos de inserción, Pensión de invalidez, Pensión no contributiva, Ayuda familiar.... • Alto grado de natalidad. Población compuesta por 19 familias y un total de 93 personas. • Deficiente ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gitano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Secretariado Gitano se abre a la población para difundir su cultura
L. G. Bajo el lema "Ven, es mucho lo que nos une", la Fundación Secretariado Gitano de Zamora ha organizado una jornada de puertas abiertas para dar a ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
2
#TelebasuraNoEsRealidad: La diferencia entre un gitano televisivo ...
Pienso en estudiar", dice una adolescente en el vídeo que ha presentado este viernes 8 de abril la Fundación Secretariado Gitano. Coincidiendo con la ... «Verne, Apr 16»
3
Mañana, examen de historia del pueblo gitano
En 1749, Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marqués de la Ensenada, ordenó con el plácet del Consejo de Ministros encarcelar a todos los gitanos que ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
El "gitano de mierda" le saldrá gratis a De Rossi
Daniele de Rossi saldrá indemne del insulto que el domingo le profirió al croata de la Juve Mario Mandzukic, al que, tras un rifirrafe entre ambos, le dijo: ... «MARCA.com, Jan 16»
5
Papa Francisco al pueblo gitano: Ustedes están en el centro y en el ...
VATICANO, 26 Oct. 15 / 09:33 am (ACI).- Más de 6.000 gitanos se reunieron esta mañana con el Papa Francisco en el Aula Pablo VI del Vaticano con motivo ... «ACI Prensa, Okt 15»
6
El Secretariado Gitano lanza una campaña sobre el abandono escolar
La Fundación Secretariado Gitano ha activado una campaña en redes sociales que este miércoles en Twitter se convertía en uno de los principales temas de ... «El Periódico, Okt 15»
7
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha modificado la acepción de gitano como «trapacero» en el «Diccionario», al incorporar una nota de uso ... «ABC.es, Okt 15»
8
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, Okt 15»
9
La RAE mantiene el término "trapacero" en la definición de gitano
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, mantiene la acepción de gitano como "trapacero", ... «El Periódico, Aug 15»
10
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal
Especial Sandro 70 años: El gitano inmortal. La leyenda sigue viva.Hoy Roberto Sánchez cumpliría 70 años . Su familia declaró “El Año de Sandro”, doce ... «Clarín.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «GITANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gitano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gitano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE