Lade App herunter
educalingo
flamenco

Bedeutung von "flamenco" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FLAMENCO

La palabra flamenco procede del neerlandés flaming.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLAMENCO AUF SPANISCH

fla · men · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAMENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flamenco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLAMENCO AUF SPANISCH

Flamenco

Flamenco ist ein Stil der Musik und des Tanzes, der in Andalusien entstand. Flamenco, wie wir es heute kennen, stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert und basiert auf andalusischer Musik und Tanz. Es gibt Streit über seine Herkunft, denn wenn es unterschiedliche Meinungen und Seiten, keiner von ihnen historisch bewiesen werden kann, und obwohl die RAE Wörterbuch verbindet sie mit den Roma, sollte dies auf seine Herkunft nicht anwenden, sondern, Trotzdem bezweifelt kein Student der Angelegenheit den anfänglichen Zigeunerbeitrag zu den aktuellen Basen des Flamenco. Von all den Hypothesen über seine Herkunft ist die am weitesten verbreitete These der maurische Ursprung, nur dass das kulturelle Mestizaje, das in Andalusien aufgetreten ist, den Ursprung dieser Gattung propagiert hat. Zigeuner gibt es in vielen Teilen der Welt und doch Flamenco war ursprünglich aus Andalusien. Es wird derzeit als immaterielles Kulturerbe der Menschheit und des immateriellen Kulturerbes Ethnologisch-andalusisch betrachtet. Cante, toque und baile sind die wichtigsten Facetten des Flamenco.

Definition von flamenco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Flamenco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache stammt natürlich aus Flandern. Eine andere Bedeutung von Flamenco im Wörterbuch gehört zu dieser historischen Region Europas oder bezieht sich auf diese. Flamenco wird auch als sozio-kulturelle Manifestation bezeichnet, die im Allgemeinen mit den Zigeunern in Andalusien verbunden ist. Sing, Flamenco-Luft.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLAMENCO

azulenco · cenco · cholenco · cuenco · elenco · ibicenco · jijonenco · juvenco · lenco · martinenco · mestenco · mitadenco · mostrenco · pastenco · penco · podenco · renco · salacenco · sapenco · zopenco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAMENCO

flagrante · flagrar · flama · flamante · flambear · flamboyán · flamear · flamen · flamenca · flamencóloga · flamencología · flamencólogo · flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flámeo · flameo · flamero · flamígera · flamígero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLAMENCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cellenco · cinco · estanco · frajenco · franco · manco · ornitorrinco · rulenco · tercenco · terenco · tronco · tulenco · veinticinco · zorenco · zullenco

Synonyme und Antonyme von flamenco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLAMENCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flamenco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FLAMENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flamenco · agitanado · calé · cante · cañí · chulo · desafiante · descarado · fanfarrón · farruco · gallito · gitano · insolente · cuadro · estilo · música · danza · originó · andalucía · como · conocemos · día · data · siglo · xviii · tiene · base · andaluza · primera · lengua · española · natural · flandes · otro · perteneciente · relativo · esta · región · europa · flamenco · también · dice · ciertas · manifestaciones · socioculturales · asociadas · generalmente · pueblo · especial · arraigo · aire · guía · nueva · edición · actualizada · completa · introducción · mundo · desde · orígenes · hasta · últimas · tendencias · experimentalistas · sonrisa · punto · partida · reflexiones ·

Übersetzung von flamenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLAMENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von flamenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von flamenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flamenco» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弗拉门戈
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

flamenco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flemish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिप्सी का रोमांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفلامنكو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фламенко
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flamenco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লামেনকো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Flammand
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flamenco
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flamenco
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラメンコ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플라멩코
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flamenco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flamenco
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபிளெமெங்கோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅमेन्को
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flamenko
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flamenco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flamenco
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фламенко
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flamenco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλαμένκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flamenco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flamenco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flamenco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flamenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAMENCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flamenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flamenco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flamenco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAMENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flamenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flamenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007
2
La sonrisa del flamenco
El punto de partida de las reflexiones que el gran paleontólogo Stephen Jay Gould recoge en este libro es un descubrimiento que puede modificar nuestra forma de entender la historia de los seres vivos en la Tierra: es muy probable que un ...
Stephen Jay Gould, 2008
3
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
4
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
Más de cien fotografías y grabados antiguos ilustran un libro, desbordando las fronteras de la música, investiga las afinidades vitales, literarias y rítmicas entre el flamenco actual y la música Andalusí.
Cristina Cruces Roldán, 2003
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Historia y producción discográfica flamenca que, bajo el sello subsidiario “Zonophone”, realizó y dio a conocer en nuestro país la “Gramophone and Typewriter Co Ltd”.
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
7
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
8
Ese difícil mundo del flamenco
Publicado en 1972, y reeditado junto a “Gitanos, moriscos y cante flamenco”, es considerado por la crítica especializada el ensayo más documentado y riguroso sobre el arte popular andaluz y una obra imprescindible en la bibliografía ...
Manuel Barrios, 2000
9
Breve enciclopedia del flamenco
Los personajes del cante, del baile y del toque son los protagonistas de estas páginas, a través de un recorrido por la magia, el duende, el misterio, lo humano y lo divino de un arte, el flamenco.
José María Esteban, 2007
10
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Josephe Haerts conocido por la forma castellana de José de Arce escultor barroco de origen flamenco, afincado en España, primero en Sevilla después en Jerez y por último en Sevilla.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAMENCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flamenco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La malagueña Antonia Contreras toca la gloria flamenca con la ...
Contreras se convierte así en la última cantaora de la serie de artistas que entra en el estrellato que otorga en el mundo del flamenco alzarse con la Lámpara ... «RTVE, Aug 16»
2
Las marismas del Odiel acoge el único anillamiento de pollos de ...
José Fiscal ha recalcado que la actividad medioambiental coincide, además, con el 30 aniversario del Programa de Anillamientos de Flamencos en Andalucía. «Europa Press, Aug 16»
3
Grito flamenco de las mujeres contra la guerra
La versión flamenca, de aires operísticos, que Miguel Narros (Madrid, 1928-2013) dejó escrita de este clásico griego, es un grito contra la guerra, un canto de ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Muere el cantaor de flamenco José Menese
Pero también una voz flamenca de afición y pasión. En 1963, a poco de un año de su llegada a la capital, Menese entra a trabajar en el prestigioso tablao ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' fallece a los 75 años
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' falleció en la madrugada de este miércoles a los 75 años, víctima de una dolencia cardíaca de la que había sido ... «El Confidencial, Jul 16»
6
Muere el guitarrista Juan Carmona a los 83 años en Granada
Según el estudioso del flamenco, y también guitarrista, José Manuel Gamboa, Juan fue un gran tocaor porque era un enamorado del cante. Y recuerda cómo ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Camila Flamenco, la nueva conquista de Federico Bal
La respuesta esta acá: se llama Camila Flamenco, tiene ojos claros, un tatuaje de una cruz en al espalda y es modelo y muy, pero muy bonita. Pero además del ... «Gente Online, Jun 16»
8
Toneladas de arte en la Noche Blanca del Flamenco
Los ensayos de la tarde en los diferentes escenarios habilitados para la ocasión sirvieron para abrir boca a los amantes del Flamenco para una noche que se ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Un exconsejero andaluz defiende el contrato del director del Centro ...
... actual parlamentario del PSOE por Málaga, ha defendido este lunes ante el juez su actuación en la contratación del director del Centro Andaluz de Flamenco ... «EL PAÍS, Mai 16»
10
El TSJA investiga a Luciano Alonso por el caso del director ...
El propio Luis Guerrero admitió en declaraciones públicas que él nunca había asistido al centro de flamenco y, que ejercía su trabajo en el Centro Andaluz de ... «El Mundo, Apr 16»

BILDER ÜBER «FLAMENCO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flamenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flamenco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE