Lade App herunter
educalingo
calé

Bedeutung von "calé" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALÉ

La palabra calé procede del caló caló, negro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALÉ AUF SPANISCH

ca · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calé kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALÉ AUF SPANISCH

Zigeunerleute

Sie heißen Zigeuner, Roma, Zigeuner oder Zigeuner zu einer Gemeinschaft oder einer ethnischen Gruppe, die aus dem indischen Subkontinent stammt und aus den Mittleren Königreichen Indiens stammt, mit gemeinsamen kulturellen Merkmalen, aber mit enormen Unterschieden zwischen ihren Untergruppen. Sie sind vor allem in Europa angesiedelt, da sie in Wirklichkeit die größte ethnische Minderheit in der Europäischen Union sind, obwohl sie auch in der übrigen Welt anwesend sind, aber in geringerem Maße. Der Internationale Tag der Zigeuner wird am 8. April gefeiert und erinnert sich an diesen Tag von 1971 in London, wo die Fahne und die Hymne der Gemeinschaft eingeleitet wurden.

Definition von calé im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Calé im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Zigeuner. Eine weitere Bedeutung von calé im Wörterbuch ist eine Kupfermünze, die ein Viertel wert war, also vier Maravedis. Calé ist auch eine alte königliche Quarzmünze.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALÉ

canalé · chalé · chicalé · chincalé · palé

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALÉ

caldibaldo · caldillo · caldo · caldosa · caldoso · caldúa · calducho · calduda · caldudo · cale · caledonia · caledoniano · caledonio · calefacción · calefaccionar · calefactable · calefactor · calefactora · calefactorio · calefón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALÉ

alquilé · bilé · cabriolé · candomblé · chiclé · chulé · culé · cuplé · deshabillé · giroflé · gotelé · melé · meublé · olé · perlé · relé · rulé · soufflé · suflé · virulé

Synonyme und Antonyme von calé auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALÉ» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calé · gitano · raza · capa · desposar · denominan · gitanos · romaníes · zíngaros · pueblo · comunidad · etnia · originaria · subcontinente · indio · data · reinos · medios · india · rasgos · culturales · comunes · aunque · enormes · diferencias · entre · subgrupos · primera · lengua · española · otro · moneda · cobre · valía · cuarto · cuatro · maravedís · calé · antigua · cuartillo · rocío · canastera · comedia · chronographia · reportorio · tiempos · copioso · pdte · sancta · losen · virgen · fdus · osant · ongmomart · esanctaärdrudis · víj · sanfpatrícío · cale · santibabaelarcfrangel · santgofepl · nbsp · luis · uzos · río · coleccion · legislativa · espana · mercancías · algodón · fábrica · rusa · puerto · kertez · importarán · redut · sukum · asimismo · astrakan · importen · bacon · recibirán · durante · cinco · años · título · premio · empezar · colección · españa · continuación · haga · veces · visitará · obras · todas · clases · curso · ejecución · almacenes · pólvora · material · salas · anuas ·

Übersetzung von calé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von calé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calé» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尔
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calé
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calyx
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CALE
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Кейл
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calé
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cale
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cale
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calé
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケイル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

케일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cale
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

calé
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calé
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calé
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cale
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кейл
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calé auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chronographia o Reportorio de los tiempos, el mas copioso y ...
14 pdte^d* с Sancta J-losen: ma virgen* 15 ^fdus oSant^ongmomart^: %Щ 1617 Calé* eSanctaÄrdrudis virgen, víj 1716 Calé f Sanfpatrícío* 18 15 Cale 5 SantibabaelarcfrangeL jcv 19 14 Calé^Santgofepl?. Щ 2013 Calé...
Jerónimo Chaves, 1554
2
coleccion legislativa de Espana
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé y á Sukum-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen a Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio, a empezar de  ...
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... del que haga sus veces, visitará las obras de todas clases en curso de ejecución, los almacenes do pólvora, los del material, salas de anuas, baterías, laboratorios y lodo cuanto calé á cargo del Cuerpo de. Arlilleiía en el Departamento.
Spain, 1871
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kerlez se importarán á Redul-Calé y á Sukum-Calé , asimismo que las que de Astrakan se importen á Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio , á empezar de ...
5
Colección legislativa de España
Las mercancías de algodon e fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé g' á Sukuna-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen Bacon , recibirán durante dnw años á titulo de (premio, á empezar de 4847 ...
6
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CALÉ 1925 Germ. Moneda de cobre. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 ( Del caló). Gitano de raza. 1984 Id. 1992 Id. 2001 (Del caló, negro). Gitano.//2. Moneda de cobre. Así pues, el DRAE distingue entre caló 'lenguaje o dialecto de los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
2 с B.calé 25- SátiagoapoftolyfanXpouabíl .J d . 7.calé 2 6 Sata Anna madre dura fe ño. iff * e 6. calé 27 fantPantbaleon martyr. 20 f 5.calé 28 fant Nazario y Celio martyres. *&□□'£ 4-calé 29 Sanc"ra Martha virgen. 27 a ^.calé 2.0 fant Abdon y  ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
14 íantEuscbio cófes, Vigiliav 10 c 18. calé. 15 Assumpcióâ nfafenora.>î4 q d 17 calé. 16 s.Rococófeflbr.>$<yXTito* $ c i6.calé 17 OctauadesantLorenço. y f 15. cale. 18 sant Agapho martyr. 6 g >4calc 19 sant Luys obiípo de tolosiu ^ a 12. calé ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
9
El domicilio de la aventura
LA AMIGA PREFERIDA DE LA CHICA Para una cronología de Calé hay varios puntos de referencia: Buenos Aires de las patas en las fuentes a la caída de Frondizi; de Farro, Pontoni y Martino al Mundial de Chile y Lorenzo con Rattin de  ...
Juan Sasturain, 1995
10
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Pero un vale que guardo como un tesoro, es éste que voy a copiarles con todas sus faltas de ortografía: Bale por: calé de manteca tres caleses de color calé de zevolla rial y medio y calé de pan calé de carvón librimedia de papas calé de ...
Alfonso García Muñoz, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresario se lanza contra Felippo y Calé
Empresario se lanza contra Felippo y Calé. Roberto Espínola, propietario de la conocida Sastrería Robert, cuestionó al empresario Eduardo Felippo por ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
2
Calé sobre juicio a ministros: “Yo dejaría sin quorum”
El senador Juan Carlos “Calé” Galaverna manifestó que es partidario de dejar sin quorum todas las sesiones de juicio político al ministro de la Corte Sindulfo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
3
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino'
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino' ... su papel para ofrecer generosamente un lugar para acoger la boda calé más esperada de la televisión vasca. «Deia, Feb 16»
4
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka. La directora de Recursos Humanos (RRHH) del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Nilda ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
5
ANR sin plata: “Calé” llama “amarretes” a colorados “mega-ricos”
El senador disidente Juan Carlos “Calé” Galaverna llamó “amarretes y avaros” a los colorados “mega-ricos” que se enriquecieron durante administraciones ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jan 16»
6
Cena entre Calé, Marito y periodistas “amigos” genera roncha en ...
Estuvieron los parlamentarios Calé Galaverna, Enrique Bacchetta y Desireé Masi. El evento causó roncha entre en los periodistas ya que algunos prefirieron no ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dez 15»
7
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé. Eran otros tiempos cuando las fastuosas celebraciones del cumpleaños del polémico senador ... «ÚltimaHora.com, Nov 15»
8
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo. Juan Carlos "Nano" Galaverna, el hijo del verborrágico senador colorado, perdió las elecciones en la ciudad de ... «ÚltimaHora.com, Nov 15»
9
La Calé: el sol alimenta su propuesta eco-amigable
Luego de manejar miles de kilómetros con su 'food truck' -empezó en San Bartolo el verano del año pasado- el ingeniero industrial transformado en cocinero ... «El Comercio, Sep 14»
10
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna ...
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna en orgía. Un video del senador Juan Carlos Galaverna participando de un encuentro ... «StarMedia, Aug 14»

BILDER ÜBER «CALÉ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calé [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cale-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE