Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPIO AUF SPANISCH

ca · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capio

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Ruscus, Ruscus aculeatus L. ist ein immergrünes, strauchartiges Phanerogama aus der Familie Asparagaceae, früher Rusticae. El rusco, Ruscus aculeatus L. es una especie fanerógama arbustiva, siempreverde, perteneciente a la familia de las asparagáceas, anteriormente en las ruscáceas.

Definition von capio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Capio. En el diccionario castellano capio significa capia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
columpio
co·lum·pio
escolapio
es·co·la·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
morapio
mo·ra·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPIO

capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPIO

calidoscopio
caspio
endoscopio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

Synonyme und Antonyme von capio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capio rusco ruscus aculeatus especie fanerógama arbustiva siempreverde perteneciente familia asparagáceas anteriormente ruscáceas capia análisis semántico grupo lexemático quot capio latín euskara latinetik euskerara kanikula canis kanoni canna kanore cand kanpa campania campus kanpandorre turris kanpaza kanping kanpingdenda tendo kanpo nazio nascor kanta cano kantitate quantus nbsp florilegio conjugación mixta cepi captum coger ínterficio feci fectum matar accipio accepi acceptum recibir praeficio poner frente recipere retirarse fugio fugi huir cogo coegi diccionari llengua catalana correspondencia agafament acció agafar asimiento prehensio comprehensio péndrer asir apañar apprehendo prehenso métrer sobrevenir admétrkr apegar latin vulgaire tardif actes viième colloque caso homonimia mayor trascendencia allá sufijo manifiesta explicacion capesso contrapuesto inter

Übersetzung von capio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von capio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीएपीआईओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カピオ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CAPIO
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CAPIO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPIO»

Der Begriff «capio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
... kanikula: canis kanoni-: canna 1 kanore: *cand- 3 kanpa-: Campania 1 kanpa-: campus kanpandorre: turris kanpaza: capio 6 kanping: campus kanpingdenda: tendo 1 kanpo-: campus kanpo-nazio: nascor 1 kanta-: cano 2 kantitate: quantus  ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
2
Florilegio latino I
CONJUGACIÓN MIXTA DE «CAPIO» capio, is, ere, cepi, captum, coger. ínterficio , feci, fectum, matar. accipio, accepi, acceptum, recibir. praeficio, feci, fectum, poner al frente. recipere se, retirarse. fugio, is, ere, fugi, huir. cogo, is, ere, coegi,  ...
Luis Penagos, 1998
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AGAFAMENT. La acció de agafar. Asimiento. Prehensio, comprehensio, nis. AGAFAR. v. a. Péndrer ab la ma. Coger, asir, apañar. Capio, apprehendo, is, prehenso, as. ]| aco- MÉTRER, SOBREVENIR. || ADMÉTRKR, PÉNDRER. || APEGAR.
Pere Labernia, 1864
4
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
Un caso de homonimia sin mayor trascendencia mas allá del sufijo es el que se manifiesta en la explicacion de capesso contrapuesto a capio: Inter capio et capesso. Capio aliquando, capesso frequenter: 288 (105). Entre capio (tomo) y ...
Carmen Arias Abellán, 2006
5
Gramática latina
Capio , cepi , captura USA ; Pero sus Compuestos , CEPTUM. í. Ccepio, antiguo y en ccepi, cceptum OE diptongo no escusa. Sus Compuestos, quando vienen De Ccepio , diptongo admiten ; Pero al contrario le omiten, Quando de Capio ...
Juan de Iriarte, 1795
6
David Novela Etimologica
Hizo un resumen. 17. recato: re = repetición, y cato-catonis = severo, austero. Cautela, modestia, honestidad. 18. recepcionar: re = repetición, y capio-is-ere- cepi-captum = tomar, aceptar, recibir, dar entrada a. Admitir. Recibir a los huéspedes.
Salvador Valencia Chávez, 2002
7
Grammatica Antonii Nebrissensis in certi authoris de Antonij ...
Sapio sapis, quod facit sapui it sapiui,& cupio quod facit cupiai,& capio capis quod f acit cc pi,<Stpio. verbum antiquum quod facit ccepipcx œ,diphtb6> gonmam cepi,quod est a capio capis. non habec ce,diphtho- gon,quaquam sum qui per ce ...
Antonio de Nebrija, 1582
8
Clasificacion de Maices de Chile
Chulpi 5. Capio Chileno Chico 6. Capio Chileno Grande 7. Capio Chileno Negro 8. Chutucuno Chico 9. Chutucuno Grande 10. Harinoso Tarapaqueño 11. Choclero 12. Camelia 13. Curagua Grande 14. Curagua 15. Cristalino Chileno 16.
9
Latin. Gramatica y ejercicios
Ej: Capio. Estos verbos de tema consonante reciben una /'eufónica en algunos tiempos de su conjugación. Esta modalidad les da apariencia de verbos de la cuarta conjugación, de la que es preciso distinguirlos para no confundir las ...
Liduvina Carrera, 1998
10
Porphyrico theologico moral y militar: util y provechoso a ...
codicillQ,carta,en que dcxdel testador alguas commiffo, legado, donacioo por causa do jnuerte , mortis causa capio , y vltimamen- tc por abintestato. Sabido pucs como fe nan deentender las cinco difcrencias primeras poc set corrientes,y  ...
Juan Bernardino Rojo, 1713

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La antigua Capio se hace con la Clínica y el Hospital Internacional ...
El grupo IDC Salud, anteriormente conocido como Capio, ha firmado este lunes la adquisición del Grupo Ruber. En la operación, que habría ascendido a 200 ... «EL BOLETIN.com, Dez 14»
2
Nace un gigante hospitalario: Capio y Quirón firman su fusión
Grupo Hospitalario Quirón e IDCsalud (antigua Capio) anunciaron ayer el acuerdo de fusión entre ambas compañías con lo que se crea el grupo hospitalario ... «elEconomista.es, Jul 14»
3
Reputation management: El caso del Grupo Capio por la 'guerra ...
El Grupo idcsalud, antes denominado Capio, jamás podrá olvidar el día en que el Gobierno de la Comunidad de Madrid anunciase la externalización de la ... «PR Noticias, Jul 14»
4
El dueño de Capio compra 35 clínicas en Francia antes de entrar en ...
En el caso de la fusión de Capio y Quirón, el dinero desembolsado por CVC podría rondar los 1.500 millones de euros, una cantidad parecida a la facturación ... «elEconomista.es, Jun 14»
5
El Grupo Hospitalario Quirón y el Grupo IDCSalud (Capio) ultiman ...
El Grupo Hospitalario Quirón y el grupo IDCsalud (antes denominada Capio) prevén sellar un acuerdo de fusión entre ambas compañías a finales de este mes ... «El País.com, Jun 14»
6
CAPIO sigue haciendo negocio con la Fundación Jiménez Díaz
Es conocida también la vinculación de la FJD con la multinacional CAPIO y la recuperación del antiguo nombre de IDC para evitar el seguimiento de las ... «nuevatribuna.es, Mär 14»
7
Los Gallardo compiten con Capio por comprar la clínica del Pilar
Vithas compite así con la oferta que presentó el grupo IDC (el nuevo nombre del grupo sanitario Capio) por comprar la unidad productiva de la clínica cuando ... «La Vanguardia, Dez 13»
8
Capio aumenta la presión en Castilla-La Mancha tras derrumbarse ...
El negocio de los hospitales de la antigua Capio Sanidad, rebautizada como IDC Salud, se resquebraja en Castilla-La Mancha. Tal y como ha denunciado el ... «El Confidencial, Okt 13»
9
Catalunya se apunta al 'yo privatizo y Capio se lo come'
Capio —ahora IDC Salud— y las puertas giratorias. ... contrato en secreto con el Sagrat Cor (gestionado por Capio), según ha denunciado este martes la CUP. «Publico.es, Okt 13»
10
Capio, Ribera Salud y Sanitas, las mejor situadas para los ...
Capio (IDC Salud), Ribera Salud y Sanitas son las compañías más sonadas para la gestión de los seis hospitales madrileños. Este viernes es el último día para ... «valenciaplaza.com, Jun 13»

BILDER ÜBER «CAPIO»

capio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z