Bedeutung von "limpio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LIMPIO

La palabra limpio procede del latín limpĭdus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIMPIO AUF SPANISCH

lim · pio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMPIO

Limpio kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LIMPIO AUF SPANISCH

Sauber (Paraguay)

Limpio (Paraguay)

Die Stadt Limpio befindet sich in Paraguay, Teil von Greater Asunción, Zentrale Abteilung. Es wurde am 1. Februar 1785 von Fray Luis de Bolaños mit dem Namen San José de los Campos Limpios de Tapúa gegründet, der mit der Expedition von Juan Ortiz de Zarate zusammen mit anderen Brüdern unter dem Kommando von Fray Buenaventura ankam. Es ist eines der ersten Zentren von Spanisch-Guaraní mestizaje. Früher bekannt als Tapuá. Es grenzt an drei Flüsse: den Paraguay-Fluss, den Salado-Fluss und den San Francisco-Fluss, und sein Schutzpatron ist San Jose. Diese Stadt gilt als eine der ersten Siedlungen des Landes.

La ciudad de Limpio se encuentra en Paraguay, parte de Gran Asunción, del Departamento Central. Fue fundada el 1 de febrero de 1785 por Fray Luis de Bolaños, con el nombre de San José de los Campos Limpios de Tapúa, quien llego con la expedición del adelantado Juan Ortiz de Zarate junto con otros frailes, bajo el mando del Fray Buenaventura. Es uno de los primeros centros del mestizaje español-guaraní. Antiguamente se la conocía con el nombre de Tapuá. Se encuentra limitada por tres ríos: El río Paraguay, el río Salado y el río San Francisco, y su Santo Patrono es San José. Se considera a esta ciudad como uno de los primeros poblados del país.

Definition von limpio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sauber im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es keinen Fleck oder Schmutz hat. Eine andere Bedeutung von clean im Wörterbuch ist, dass es keine Mischung aus etwas anderem hat. Es wird allgemein von Getreidekörnern gesagt. Sauber ist auch, dass die Angewohnheit der Sauberkeit und Sauberkeit hat.

La primera definición de limpio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene mancha o suciedad. Otro significado de limpio en el diccionario es que no tiene mezcla de otra cosa. Se dice comúnmente de los granos de cereales. Limpio es también que tiene el hábito del aseo y la pulcritud.

SYNONYME VON «LIMPIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «limpio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von limpio

aclarado · aseado · atildado · barrido · casto · desinteresado · despejado · enjabonado · expedito · fregado · higiénico · honesto · honrado · incólume · inmaculado · intacto · íntegro · lavado · libre · noble · pulcro · puro · virginal

ANTONYME VON «LIMPIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «limpio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von limpio

desaseado · infectado · sucio

ÜBERSETZUNG VON LIMPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von limpio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von limpio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limpio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清洁
• Spanisch: limpio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cleansed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वच्छ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نظيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чистый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limpo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিষ্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: propre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sauber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨끗한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वच्छ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pulito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czysty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθαρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ren

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIMPIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort limpio.

1

Anónimo

El corazón, limpio, y la cabeza, alta.

2

Eugenio D'Ors

El estilo, como las uñas, es más fácil tenerlo brillante que limpio.

3

Lord Chesterfield

El carácter no sólo debe conservarse limpio, sino brillante.

4

Horacio

Si el vaso no está limpio, lo que en él derrames se corromperá.

5

Groucho Marx

El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

9 SPRICHWORT MIT «LIMPIO»

Boca sucia no habla limpio.

Cielo de junio, limpio como ninguno.

Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.

Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.

Limpio de polvo y paja.

No es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia.

Nunca vimos limpio que no fuese sucio.

Para tener paz en casa cuando llega el marido todo debe estar limpio.

Quien está limpio, no ha menester cepillo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limpio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limpio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Osito limpio y osito sucio

Cuando entra al colegio, todos los niños se asombran de lo sucio que es Osito sucio. Pero a Osito limpio le encanta jugar con Osito sucio y, así, los dos se vuelven los mejores amigos... con muy buenas consecuencias para ambos.

‎2001

Mantenerse limpio

Este texto pretende darnos las reglas básicas de precaución para que nos mantengamos a salvo de las infecciones y las enfermedades considerando la gran cantidad de estos focos de peligro que existen en nuestro entorno inmediato, sin que ...

Robin Nelson, 2005

El Mecanismo de Desarrollo Limpio Del Protocolo de Kyoto

El Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto es una magnífica oportunidad para los países en desarrollo para preservar el ambiente con financiamiento internacional.El libro contiene una descripción de los pasos prácticos ...

Ricardo Lafferriere, 2008

Juego limpio

Es una reunión de ensayos sobre diferentes temas literarios.

Barbara Jacobs, 2012

Dirty Clean/Sucio Limpio

The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.

Sharon Gordon, 2006

Jonathan Limpio...: Luego un Ruido Escucho

Mortimer's house suddenly becomes a subway station and he goes to city hall to find out why.

Robert N. Munsch, 2007

Actitudes, valores y normas en la educación física y el ...

Las distintas actividades que se proponen corresponden a tres grandes bloques de contenidos, que constituyen el hilo conductor del proyecto. El primero de estos bloques aborda las cuestiones de competitividad, agresividad y juego limpio ...

Maria Prat, María Prat Grau, Susanna Soler Prat, 2003

A tiro limpio

Antonio Gálvez Alcaide. Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Literatura Morfeo Editorial Antonio Gálvez Alcaide COMO LAS VÍBORAS A TIRO LIMPIO Narrativa.

Antonio Gálvez Alcaide

Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...

Limpio : curioso , sin manchas, ni porquería. || Limpio : vacio, desocupado. || Limpio : claro , terso. || Limpio : claro, distinto. || Neto , limpio; líquido : en materia de intereses , rentas , etc. |¡ Limpio, despejado : claro, y distinto, ¡i (fig. ) Limpio ...

M. Núñez de Taboada, 1826

Arroyuelo Limpio

y el resto puro azul, por rozar ya casi el cielo, ¿Quién me lo arranca de mi mente si tiene tan hondas raíces en mis sueños? 293- Cuando aquella tarde, al besarme sobre la nieve de las dolinas, te oír decir: este es el río, se me heló la sangre.

José Gómez Muñoz, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limpio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Militar asesinado llega a su última morada en Limpio

Militar asesinado llega a su última morada en Limpio. En la mañana de este lunes, familiares, amigos, camaradas y gran cantidad de limpeños despidieron al ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»

Pitbull ataca a una niña en Limpio

Una niña de dos años de edad fue mordida por un perro de la raza pitbull en la ciudad de Limpio. La víctima sufrió heridas de gravedad en la pierna y en la ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»

Habilitan nuevo viaducto Mariano-Limpio

Elizardo Aquino”, tramo Mariano Roque Alonso-Limpio, que está a cargo del Consorcio D-R, integrado por las empresas CDD Construcciones y Benito Roggio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»

Habilitarán viaducto de Mariano-Limpio este lunes 27 de junio

La circulación será en el sentido de Asunción-Limpio, mientras que la circulación Limpio-Asunción y Asunción-Remanso se realizará a nivel del suelo, por las ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»

El Concurso 'Almería Juega Limpio: Aplícate el cuento' clausura su ...

El objetivo de esta iniciativa es concienciar y sensibilizar a los jóvenes sobre los valores de la práctica deportiva, haciendo partícipe a la comunidad escolar de ... «20minutos.es, Jun 16»

El FC Barcelona también fue el campeón del Premio Juego Limpio

El FC Barcelona no solo se quedó con el título de la Liga sino que también obtuvo el Premio Juego Limpio que lo certifica como el club con mejor ... «Sport, Mai 16»

Atentado en Limpio deja un muerto y una herida

El informe de la comisaría 9ª Central de Limpio refiere que el hecho se registró poco después de que el hombre y sus tres hijos regresaran a su casa luego de ... «ABC Color, Mai 16»

Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio

Lluvia rompió drenaje provisorio y desató el caos en ruta a Limpio. Un tramo de la ruta 3 Gral. Aquino se partió en dos ayer durante la intensa lluvia. Ocurrió en ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»

Alfaro presenta 'Puntos Limpios' en Chapultepec

El alcalde de Guadalajara Enrique Alfaro presentó el programa piloto "Puntos Limpios" parte del nuevo modelo de gestión de residuos de la ciudad. El proyecto ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Demandan a VW en EEUU por publicidad sobre "diésel limpio"

Foto tomada de un comercial de televisión de Volkswagen promoviendo sus vehículos con "diésel limpio". (Volkswagen/Youtube via AP) (Biesecker, Michael ... «hoylosangeles, Mär 16»