Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariacuchillado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIACUCHILLADO

La palabra cariacuchillado procede de cara y acuchillado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIACUCHILLADO AUF SPANISCH

ca · ria · cu · chi · lla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIACUCHILLADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariacuchillado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIACUCHILLADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariacuchillado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariacuchillado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cariacachillado im Wörterbuch ist eine Narbe. En el diccionario castellano cariacuchillado significa que tiene en la cara alguna cicatriz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariacuchillado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIACUCHILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIACUCHILLADO

caria
cariaceda
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIACUCHILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Synonyme und Antonyme von cariacuchillado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIACUCHILLADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariacuchillado tiene cara alguna cicatriz grammar spanish language cariacedo having sour looking countenance cariacontecido face expressive grief marked with cuts cariaguileno aquiline nose cariairado angry cariampollado nbsp historia general hechos castellanos auia ofrecido ayudarlos defenderlos boluióalos qucefta uanconcl fuyos ydixo pues aquella tierra tema

Übersetzung von cariacuchillado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIACUCHILLADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cariacuchillado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cariacuchillado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariacuchillado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我cariacuchillado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cariacuchillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cariously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं cariacuchillado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I cariacuchillado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я cariacuchillado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I cariacuchillado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি cariacuchillado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je cariacuchillado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya cariacuchillado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich cariacuchillado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcariacuchillado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 cariacuchillado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cariacuchillado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cariacuchillado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் cariacuchillado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी cariacuchillado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben cariacuchillado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I cariacuchillado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I cariacuchillado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я cariacuchillado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I cariacuchillado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα cariacuchillado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek cariacuchillado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag cariacuchillado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg cariacuchillado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariacuchillado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIACUCHILLADO»

Der Begriff «cariacuchillado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariacuchillado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariacuchillado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariacuchillado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariacuchillado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIACUCHILLADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariacuchillado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariacuchillado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
Cariacedo, having a sour-looking countenance. cariacontecido, having a face expressive of grief . cariacuchillado, having the face marked with cuts. cariaguileno, having an aquiline nose. cariairado, having an angry face. cariampollado, ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833
2
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
... yq auia ofrecido de ayudarlos , y defenderlos, fe boluióalos qucefta- uanconcl de los fuyos; ydixo,que pues ya en aquella tierra los tema por diofes,qria cmbiarja Hcrcdia el viejoj que cenia mala catadura, la barbalar- ga, cariacuchillado...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, Imprenta Real (Madrid), 1601
3
Cartas publicadas por D. Pascual de Gayángos
Si un dia comeis en una venta, donde el ventero cariacuchillado, experto en la seguida y ejercitado en lo de rapapelo, y ahora cuadrillero de la Santa Hermandad, os vende gato por liebre, el macho por carnero, la cecina de rocin por de vaca ...
Eugenio de Salazar, 1866
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cariacontecido , m. Vnhomme qui eft arrivé en quelque lieu , avec le vifage tout changé & troublé, qui eft une marque de luy eftre arrivé un accident qui l'a ainfi alteré. Cariacuchillado, Balajfré , qui a le vifage déchiqueté, plein de cicatrices.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
La estrella de Robespierre
¡Dios, Sencillamente, Dios! Porque uno de los sacerdotes tiene un hombro atravesado; cercenada la mano un segundo; y el tercero, cariacuchillado. Los tres intentan protegerse el rostro. Sicard, piadoso abate director de los sordomudos, ...
Pedro Gordon, 2000
6
Rousseau: rabiosa independencia
Pues bien, la susodicha señorita de Ars contrajo matrimonio con el señor de Verdelin, dotado de las siguientes cualidades: viejo, feo, sordo, brutal, celoso, cariacuchillado y tuerto, aunque, si se le sabía llevar el genio, resultaba una buena ...
Pedro Gordon, 2004
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Cariacuchillado, Balafié. Cariampollado, Qutaievifi- gegros. C3Úc\a,careffe. Cari da Á, chanté, aufmone. Carijufto, Hypocrite. Cariüado, Iojfu, quia les loues groß;.- Cariluengo, Vtfagt lonv. Cariño, L'amour que l'on porte a ce qu'on regrette.
Juan Pallet, 1604
8
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Si un dia comeis en una venta, donde el ventero cariacuchillado, experto en la seguida y ejercitado en lo de rapapelo, y ahora cuadrillero de la Santa Hermandad, os vende gato por liebre, el macho por carnero, la cecina de rocin por de vaca ...
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Cariacuchillado > Balafré, qui a le visage déchiqueté, & plein de ci- catricts. Cariaguilefio , m. g**' * le visage relevé >& le nez aquilin. Cariaropollaáo, Ieufflu, grasset , te- bonds, en bon point. Caríca, f. Certaine mange aille faite de figues.
César Oudin, 1675
10
Gramatica practică a limbii spaniole
... pelilargo 20. puntiseco 21. manilargo 22. manivacío 23. ojinegro 24. ojituerto 25. ojialegre 26. ojiprieto 27. ojimoreno 28. cariacuchillado 29. carialegre 30. carialzado 31. cariancho 32. cabizbajo 33. cabizcaído 34. cabizmordido 35. altavoz.
Coman Lupu

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariacuchillado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cariacuchillado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z