Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIADA

La palabra cariada procede del participio de cariar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIADA AUF SPANISCH

ca · ria · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cariada im Wörterbuch ist ein Knochen: beschädigt oder verfault. En el diccionario castellano cariada significa dicho de un hueso: Dañado o podrido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIADA


arriada
rria·da
asalariada
a·sa·la·ria·da
barriada
ba·rria·da
calabriada
ca·la·bria·da
criada
cria·da
desmemoriada
des·me·mo·ria·da
desmirriada
des·mi·rria·da
desvariada
des·va·ria·da
engurriada
en·gu·rria·da
escalofriada
es·ca·lo·fria·da
esmirriada
es·mi·rria·da
expatriada
ex·pa·tria·da
historiada
his·to·ria·da
invariada
in·va·ria·da
malcriada
mal·cria·da
notariada
no·ta·ria·da
patriada
pa·tria·da
repatriada
re·pa·tria·da
riada
ria·da
variada
va·ria·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIADA

caria
cariaceda
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIADA

abreviada
afiliada
agraciada
aliada
angustiada
asociada
cambiada
colegiada
confiada
demasiada
divorciada
enviada
guiada
hamadriada
iniciada
licenciada
murriada
olimpiada
premiada
privilegiada

Synonyme und Antonyme von cariada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariada dicho hueso dañado podrido odontologia restauradora salud estetica otro lado durante muchos años sostuvo tratamiento restaurador debería consistir remoción quot toda dentina esmalte soporte dentinario función tipo material intención nbsp sistema curso completo cirugía apliccando este instrumento distancias convenientes sobre superficie parte introduciendo todos casos esta naturaleza suerte hacen algun modo porcion otras tantas pequeñas nuevo agricultura teórica práctica jpor perteneciente conviene hacer remedios espirituosos estimulantes tampoco legrar taladrar como practican acelerar exfoliación parles cariadas pues tratado cirujia para contener desarrollo ulterior caries propuesto gran número unos tienen objeto

Übersetzung von cariada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cariada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cariada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cariada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केरियास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кариозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cariado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karies
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kariös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

う蝕
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리에스에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mục xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல் சொத்தை விழுந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cariato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próchnicowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каріозний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάπιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karieuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIADA»

Der Begriff «cariada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cariada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cariada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Por otro lado, durante muchos años se sostuvo que el tratamiento restaurador debería consistir en la remoción de "toda" la dentina cariada y el esmalte sin soporte dentinario, en función del tipo de material restaurador y por la intención de ...
Nocchi, 2008
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
Apliccando este instrumento á distancias convenientes sobre ía superficie de la parte cariada, é introduciendo lo ... todos los casos de esta naturaleza; de esta suerte se hacen en algun modo de la porcion cariada otras tantas mas pequeñas , ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
JPor lo -perteneciente á la parte cariada: no conviene hacer uso de remedios espirituosos y estimulantes ; ni tampoco legrar ni taladrar el hueso, como lo practican muchos, con el fin de acelerar la exfoliación de las parles cariadas : pues la ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Tratado completo de cirujia [sic]
Para contener el desarrollo ulterior de la caries se han propuesto un gran número de remedios: los unos tienen por objeto destruir la parte cariada, y los otros impedir la entrada del aire y de los alimentos. Las tinturas espirituosas aromáticas, ...
Max Joseph von Chelius, 1843
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
... j se destruje mas ó menos profundamente; otras veces es la paite anterior é interna de este bordo; en alguuos casos, el cartílago que cubre la cabeza del femtir esta enteramente destruido, y esta porción del hueso cariada en mucha parle.
Manuel Jimenez, 1843
6
La Crónica de los hospitales
... se notaban perfectamente las desigualdades de la superficie cariada, y este último dato acababa de corroborar el diagnóstico. Penetrados yaide la esencia de la enfermedad igualmente quede su asiento y estension, solo nos faltaba unir á ...
7
Como Conservar Sus Dientes Y Encias Toda la Vida : ...
La cavidad cariada es una huella de la destrucción dentaria por efecto de la actividad bacteriana formadora de ácidos en presencia de azúcares que poco a poco destruyen los tejidos mineralizados (esmalte y dentina) hasta llegar al centro ...
Agustín Zerón, 2003
8
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
*J J Dolor en una muela cariada, por la noche. .« Dolor en una muela cariada, sobretodo al aire libre, como si se tocase al nervio. i Despues de comer , dolor mas bien lancinante que tractivo en una muela cariada , durante media hora (al ...
Samuel Hahnemann, 1835
9
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
tes de un color blanco y colorado. Pero si resiste la caries á todos los remedios que llevamos indicados, será preciso recurrir al cauterio actual, el qual se aplicará bien encendido sobre la parte cariada despues de haber cubierto lo que está ...
José Ventura Pastor, 1822
10
Tratado teórico y práctico de las ulceras: con las ...
Aplicando este instrumento á distancias convenientes sobr¡e la superficie de la parte cariada , é introduciendo lo necesario para procurar que el enfermo tenga un dolor muy ligero , favorece mucho el grado de inflamacion que hemos ...
Benjamín Bell, Édouard François Marie Bosquillon, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cada paceño tiene al menos 5 caries, según un estudio
Es decir que de 32 piezas dentarias que tiene una persona, cinco están cariada o fueron extraídas”, informó el responsable de salud oral del SEDES, Cristhian ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
Resacón en Oviedo
El calatrava parece una muela cariada en Oviedo, y eso que el Principado fue inexplicablemente al rescate y alquiló miles de metros cuadrados para las ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
3
La columna del cierre
A una recién casada le dicen Muela cariada. Le molesta, le duele, pero no quiere que se la saquen. ¡Cuimba! Es de Ismael Conchell. Otro del mismo autor. «El Tribuno.com.ar, Mär 16»
4
Claudio Loser: "El acuerdo con los holdouts es una gran noticia"
Para usar una metáfora de dentista, la Argentina tenía una muela enormemente cariada, al extraerla va a doler mucho, pero es la solución. Hoy tenemos el ... «Infobae.com, Feb 16»
5
Perdurablemente anfetamínico, de J.M Prado-Antúnez, un poemario ...
No lograré sacar el grano con la cariada encía,/ ni inocular el semen, desangraré el ojo un día/ de luna fina a tu negra luz vacía,/ al mar de blanca muerte, ... «Mundiario, Dez 15»
6
Las olas y el viento: descubriendo nueva poesía desde Mar del Plata
los preceptos de la domesticación. eso que uno cree que es el corazón. se siente como una muela cariada,. porque vaya a saber qué fue de aquello. un robo,. «LA NACION, Nov 15»
7
Trágico inicio de semana
Su esposa, María Guadalupe Cariada, resultó gravemente lesionada y fue trasladada a la clínica del IMSS de Oxkutzcab. En Valladolid, la imprudencia del ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
8
Volcadura por tratar de esquivar a una res
... X-Trail color gris placas ZAF-64-26, acompañado de su esposa, María Guadalupe Cariada, también de 41 años de edad, quien resultó con serias lesiones. «El Diario de Yucatán, Aug 15»
9
Francis Bacon, o la fiebre
Sordidez en las estancias de viviendas como dentadura cariada por el dulce del tiempo, en Tánger. Puedo imaginar a Bacon desvencijado sobre un camastro ... «Red Marruecos, Jun 15»
10
"Yo también he sido guitarrero"
-En un articulo sobre el Hospital de Clínicas escribiste que “Esa mole cariada, insomne como un velorio descomunal en la noche montevideana, es el ... «Diario El País, Apr 15»

BILDER ÜBER «CARIADA»

cariada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cariada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z