Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariaceda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARIACEDA

La palabra cariaceda procede de cara y acedo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARIACEDA AUF SPANISCH

ca · ria · ce · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIACEDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariaceda ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARIACEDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariaceda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cariaceda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cariaceda im Wörterbuch ist unangenehm, unangenehm, zornig. En el diccionario castellano cariaceda significa desapacible, desagradable, enojado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariaceda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARIACEDA


aceda
ce·da
alameda
a·la·me·da
arboleda
ar·bo·le·da
avellaneda
a·ve·lla·ne·da
barreda
ba·rre·da
castañeda
cas·ta·ñe·da
ceda
ce·da
cepeda
ce·pe·da
cereceda
ce·re·ce·da
moneda
mo·ne·da
moreda
mo·re·da
noceda
no·ce·da
pereda
pe·re·da
pineda
pi·ne·da
queda
que·da
rueda
rue·da
salceda
sal·ce·da
sauceda
sau·ce·da
seda
se·da
vereda
ve·re·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIACEDA

caria
cariacedo
cariaco
cariacontecida
cariacontecido
cariacos
cariacuchillada
cariacuchillado
cariada
cariado
cariadura
cariaguileña
cariaguileño
carialegre
carialzada
carialzado
cariampollada
cariampollado
cariampollar
cariancha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARIACEDA

acebeda
aleda
aliseda
bóveda
búsqueda
fresneda
greda
húmeda
leda
logopeda
meda
moraleda
nebreda
olmeda
peraleda
polvareda
robleda
rosaleda
teda
Veda

Synonyme und Antonyme von cariaceda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARIACEDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cariaceda desapacible desagradable enojado lengua castellana explica todo lafobrefalta pone cariacontecido perfóna tiene fcmblante trifte demudado demueftra novedad feníible fucedido algún pefár adverfam trif tiorivultuo lentans nbsp poetas liricos siglos xvii dama brinca salta galán interés entrar luego cuenta falta sobresalía encuentra ande rueda décima

Übersetzung von cariaceda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIACEDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cariaceda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cariaceda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariaceda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cariaceda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cariaceda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cariaceda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cariaceda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cariaceda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cariaceda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cariaceda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cariaceda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cariaceda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cariaceda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cariaceda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cariaceda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cariaceda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cariaceda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cariaceda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cariaceda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cariaceda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cariaceda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cariaceda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cariaceda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cariaceda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cariaceda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cariaceda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cariaceda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cariaceda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariaceda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIACEDA»

Der Begriff «cariaceda» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariaceda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariaceda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariaceda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariaceda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIACEDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariaceda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariaceda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yd todo lafobrefalta, < y la pone cariaceda. i CARIACONTECIDO ,DÀ. adj. La perfóna que tiene cl fcmblante trifte y demudado, que . demueftra en él novedad feníible , ó que le ha fucedido algún pefár. Lat. Adverfam rem trif- tiorivultuo/ lentans, ...
2
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La dama que brinca y salta Al galán del interés , Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalía, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero.
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
3
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid a todas las ...
38 Chinchilla. a. Para Lorca .hasta 'Murcia.' ¡? ". '$\AU"aiktarilla . t Lfbrilla» 4 Totana: . . 4 fo& Lorca. ¡4. .íl iPaíomar. .Puerto. d'eCartagena y Puerto de Olvera» Ventade Ximenao. 4 Venta deOlbujon. i 66 CARIACEDA. 3 Para Qr i /niela á una  ...
Santiago López, 1809
4
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La dama que brinca y salta Al galan del interés , Si le ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falta, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Anda la rueda. DÉCIMA. A un hombre muy rico, que a nadie quitaba el aombrero.
Adolfo de Castro, 1857
5
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La dama que brinca y salta Al galán del interés, Si Te ve entrar sin el mes , Luego le cuenta una falla, Ya todo la sobresalta, Y la encuentra cariaceda , Ande la rueda. DÉCIMA. i ts koBbre muy rico, que i nadie quitaba el sombrero. Murmura el ...
Adolfo de Castro, 1857
6
Cruces sin Cristo: novela
... ya sentir, y sus labios finos se movieron al compás de su abultada nuez: — Día colendo reputo el de hoy, mi señor Guadalmecí, ya que la Deípara sin mancilla nos le vuelve sano y salvo — y así diciendo, sin endulzar su faz cariaceda, pero  ...
José Gomís Soler, 1952
7
Caldasia
73 axicola 68 bistostostarum 89 bromi-arvensis 74 bromi-mollis 74 bromina 78 bromivora 74 bullata 74 candollei 88 carbo 73, 79 carbo var. bromivora 74 cariaceda 66 cariéis 65 caricis-douglasii 65 catenata 66 (cintractia) reiliana 86 ...
8
Eran tiempos heróicos y frágiles
Se retira cariaceda y derrotada la postrera exitación de la naturaleza. El paisaje y a ha dejado de existir. Solamente se encarniza en su impotencia el errático conjuro de mi vida. ... Desperté en el «Nezirech» junto a un Vicente que escuchaba ...
José Benjamín González Nebot, 1990
9
Anuario de comercio exterior
12» *t 30 103*97« sueciA. 1 1* 2.0«i 1.934 **6«3*447 NO DECLAMADOS. btt OU INDIO. 30 34 11 2*110 ADUANAS •1SARALDA. 491 «32 01 **6*1 BOGOTÁ. 10. MC 1*067 960 l.*4O.**4 CALI. 136.3C6 1*0.239 24*.**Э.64* CARIACEDA.
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
... soy de mucha susceptibilidad; poseo en alto grado la susceptibilidad; la susceptibilidad es hija del orgullo; nos crían con demasiada susceptibilidad, y otras tales lindezas, que parecen propias de gente cariaceda, á quien hay que refrescar ...
Juan Mir y Noguera, 1908

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariaceda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cariaceda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z