Bedeutung von "catecismo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CATECISMO

La palabra catecismo procede del mismo origen que catequismo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATECISMO AUF SPANISCH

ca · te · cis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATECISMO

Catecismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATECISMO AUF SPANISCH

Katechismus

Catecismo

Der Katechismus (aus dem Griechischen κατηχισμός, von kata = "down" + echein = "sonar", buchstäblich "zu klingen" (in den Ohren), dh Indoktrinat) ist der Text, in dem eine organische und synthetische Exposition Von den wesentlichen und grundlegenden Inhalten der christlichen Lehre über Glauben und Moral. Im Laufe der Geschichte gab es verschiedene Arten von Katechismen, und die meisten Kirchen und christlichen Konfessionen haben ihre eigenen Ausgaben. Im Falle der katholischen Kirche beruhen ihre Katechismen hauptsächlich auf der Tradition der Kirche, die im Lichte des Zweiten Vatikanischen Konzils ausgelegt wurde. Seine Hauptquellen sind die heilige Schrift, die Heiligen Väter, die Liturgie und das Lehramt der Kirche. Es soll "als Bezugspunkt für Katechismen oder Kompendien dienen, die in verschiedenen Ländern zusammengesetzt sind" (Synode der Bischöfe 1985. Schlussbericht II B A 4).

El Catecismo (del griego κατηχισμός, de kata = "abajo" + echein = "sonar", literalmente "sonar abajo" (dentro de los oídos), es decir, adoctrinar) es el texto en el que se presenta una exposición orgánica y sintética de los contenidos esenciales y fundamentales de la doctrina cristiana tanto sobre la fe como sobre la moral. A lo largo de la historia han existido diversos tipos de catecismos, y la mayoría de iglesias y denominaciones cristianas cuentan con sus propias ediciones. En el caso de la Iglesia católica, sus catecismos se basan principalmente en la Tradición de la Iglesia interpretada a la luz del Concilio Vaticano II. Sus fuentes principales son la Sagrada Escritura, los Santos Padres, la Liturgia y el Magisterio de la Iglesia. Está destinado a servir "como un punto de referencia para los catecismos o compendios que sean compuestos en los diversos países" (Sínodo de los Obispos 1985. Relación final II B A 4).

Definition von catecismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Katechismus im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein elementares Lehrbuch, das die christliche Lehre enthält, oft in Form von Fragen und Antworten geschrieben. Eine weitere Bedeutung des Katechismus im Wörterbuch ist ein Werk, das häufig in Fragen und Antworten geschrieben ist und die prägnante Darstellung einer Wissenschaft oder Kunst enthält. Katechismus ist auch Katechese.

La primera definición de catecismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro de instrucción elemental que contiene la doctrina cristiana, escrito con frecuencia en forma de preguntas y respuestas. Otro significado de catecismo en el diccionario es obra que, redactada frecuentemente en preguntas y respuestas, contiene la exposición sucinta de alguna ciencia o arte. Catecismo es también catequesis.

SYNONYME VON «CATECISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catecismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von catecismo

abecé · catequesis · doctrina

ÜBERSETZUNG VON CATECISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von catecismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von catecismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catecismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教义问答
• Spanisch: catecismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: catechism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिरह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعليم شفهي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: катехизис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: catecismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশ্নোত্তর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catéchisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katekese
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katechismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公会問答
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교리 문답
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: catechism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giáo lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத இலக்கணப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilmihal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catechismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: katechizm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: катехізис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catehism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατήχηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kategese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: catechism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: katekisme

10 BÜCHER, DIE MIT «CATECISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catecismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catecismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fundamentos de nuestra fe: El «Credo» en el Catecismo de la ...

Estamos ante un libro peculiar: cincuenta y dos capítulos en los que, de modo claro y asequible, el cardenal Schönborn, a la luz del Catecismo de la Iglesia católica, de cuya redacción fue secretario, explica en breves pinceladas los ...

‎1999

El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...

Por- eso los padres y máestros déhen hacer que los niños aprendan en este tiempo de memoria el Catecismo, para que, cuando Ilegüé 'el uso de lá' razón, puedan éntéñdér la espíicacion que se; les haga, de la doctrina qué 1 han ...

Santiago José García Mazo, 1840

Catecismo Católico de los Estados Unidos para los Adultos

"Esta edicion es una herramienta para todos los programas de formacion cristiana para adultos. Cada capitulo contiene historias, doctrina, reflexion y preguntas de discusion y oraciones para que cada lector crezca mas en su fe.

Conferencia de Obispos Catolicos de Los, 2001

Nuevo catecismo para indios remisos

Nuevo catecismo para indios remisos respondió con aspereza: -No, señor cura, de ninguna manera. A mí su Catecismo no me gusta. El párroco pensó en llamar de inmediato al Tribunal del Santo Oficio, pero ese día estaba de buen humor y ...

Carlos Monsiváis, 2001

Catecismo histórico

HISTÓRICO. DEL ABAD FLEURL :..L„ - SEGUNDA PAKTE, Que contien.e sumariamente la Doctrina Cristiana. , LECCIÓN PRIMERA. De la Fe, de la Esperanza y de la Caridad. JLia Doctrina Cristiana se reduce á qua- tro partes: al Símbolo ...

Claude Fleury, 1806

Youcat: Catecismo Joven de la Iglesia Católica

¡Estudiad el Catecismo con pasión y constancia! ¡Dedicadle tiempo!

Vv.aa., 2012

Catecismo de la doctrina cristiana

a PROLOGO AL LECTOR, y razón de la impresión de este catecismo. Porque con la práctica de mi ministerio he llegado como á palpar la grande Ignorancia que, no solamente en los niños, sino tambien^ en los adultos, se halla-de la ...

Gaspar Astete, 1827

Pequeño catecismo eucarístico

Una guía para comprender mejor el misterio de la Eucaristía, que es el misterio del amor de Jesús por nosotros, hasta quedarse bajo la apariencia de pan.

Roberto Coggi, 2008

Fuentes de nuestra fe: Liturgia y sacramentos en el ...

Si en Fundamentos de nuestra fe el cardenal Schönborn explicaba en breves pinceladas los contenidos esenciales de la fe cristiana recogidos en el Catecismo de la Iglesia Católica, de cuya redacción fue secretario, en esta ocasión -y ...

Christoph Schönborn, 2000

Práctica del Catecismo romano y de la doctrina cristiana

Juan Eusebio NIEREMBERG. Para el Domingo decimonono después 'de Pentecostés. Lección XVIII. Declarase el nono y décimo Mandamiento. DESPUÉS de aver vedado declaración de los pafiados; por-? • Dios en la Ley del Deca- que ...

Juan Eusebio NIEREMBERG, 1734

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATECISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catecismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El 'catecismo' del CIS

LAS encuestas del CIS parecen el catecismo de los sondeos electorales. Tienen una influencia manifiesta en los procesos de cocinado del Masterchef electoral ... «Diario de Sevilla, Mai 16»

Pakistán: se publica el Catecismo de la Iglesia en idioma Urdu

Tras trece años de intenso trabajo, el Catecismo de la Iglesia Católica, totalmente traducido en Urdu, ha sido aprobado por la Santa Sede, entregado a la ... «InfoCatólica, Mär 16»

Los enseña el Catecismo: Los 8 sorprendentes símbolos del ...

REDACCIÓN CENTRAL, 14 May. 16 / 08:19 pm (ACI).- El Espíritu Santo es la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, que coopera con el Padre y el Hijo ... «ACI Prensa, Mai 15»

El catecismo de Esperanza Aguirre

Una semana después de su designación como aspirante del PP a la alcaldía de Madrid, ya conocemos el catecismo de Esperanza Aguirre en toda su ... «El Confidencial, Mär 15»

Iglesia católica presentará nuevo catecismo para la familia

La Iglesia católica presentará el próximo domingo 28 de diciembre el nuevo Catecismo Católico aplicado para la familia católica nicaragüense, el cual tiene ... «La Prensa, Dez 14»

Obispos de Estados Unidos publican versión online del catecismo ...

El catecismo de la Iglesia católica es un libro de consulta de más de 700 páginas... Ahora, gracias a la Conferencia Episcopal estadounidense, está aún más ... «Rome Reports, Nov 14»

La Iglesia lanza un nuevo catecismo que condena 'la ideología de ...

La Iglesia católica española estrena un nuevo catecismo, que no aporta nada nuevo en cuando al fondo doctrinal. Testigos del Señor, que así se llama el ... «El Mundo, Jul 14»

El catecismo revolucionario del primer terrorista moderno

Hay personas cuyo motor vital es la pasión y ese es precisamente el mecanismo que impulsa a La Felguera a materializar sus proyectos editoriales. Servando ... «eldiario.es, Jun 14»

Capturan a sujeto que violó a su alumna de catecismo

Es importante mencionar, que en el 2010, el probable responsable impartía clases de catecismo en la iglesia de San Hipólito Chimalpa, municipio de Tlaxcala, ... «Milenio.com, Feb 14»

Vaticano aprueba nuevo catecismo de Obispos españoles “Testigos ...

El Pontificio Consejo para la Nueva Evangelización ha aprobado el catecismo 'Testigos del Señor' redactado por los obispos de la Subcomisión Episcopal de ... «ACI Prensa, Nov 13»