Bedeutung von "doctrina" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DOCTRINA

La palabra doctrina procede del latín doctrīna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DOCTRINA AUF SPANISCH

doc · tri · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCTRINA

Doctrina ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCTRINA AUF SPANISCH

Lehre

Doctrina

Lehre ist eine kohärente Reihe von Lehren oder Anweisungen. Sie können auf einem System von Überzeugungen über einen Zweig des Wissens, des Feldes des Studiums oder der konkreten Wissenschaft beruhen, insbesondere auf den Körper des Dogmas einer Religion, wie sie von den Institutionen des neuen Zeitplans gelehrt wird; Seien Sie die Prinzipien oder Positionen, die in Bezug auf ein bestimmtes Thema oder Frage beibehalten werden; Oder ein System von Postulaten, wissenschaftlich oder nicht. Im juristischen Bereich ist die Rechtslehre die Idee des Gesetzes, die Juristen unterstützt. Obwohl sie nicht direkt entstehen, ist es unleugbar, dass sie in größerem oder geringerem Umfang die Schaffung der Rechtsordnung beeinflussen. Die Wortlehre wird auch verwendet, um sich auf ein Gesetzgebungsprinzip zu beziehen. Der Begriff Indoktrinierung hat seit dem zwanzigsten Jahrhundert negative Konnotationen erlangt, die gleichbedeutend mit Reedukation oder Gehirnwäsche sind.

Doctrina es un conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones. Pueden estar basadas en un sistema de creencias sobre una rama de conocimiento, campo de estudio o ciencia concreta, especialmente al cuerpo del dogma de una religión, tal como es enseñado por las instituciones del horario nuevo; ser los principios o posiciones que se mantienen respecto a una materia o cuestión determinadas; o un sistema de postulados, científicos o no. En el ámbito jurídico, doctrina jurídica es la idea de derecho que sustentan los juristas. Si bien no originan derecho directamente, es innegable que en mayor o menor medida influyen en la creación del ordenamiento jurídico. También se utiliza la palabra doctrina para referirse a un principio legislativo. El término adoctrinamiento ha adquirido connotaciones negativas a partir del siglo XX, viniendo a ser sinónimo de reeducación o lavado de cerebro.

Definition von doctrina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Lehre im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Lehre, die für die Unterweisung gegeben wird. Eine andere Bedeutung der Lehre im Wörterbuch ist Wissenschaft oder Weisheit. Doktrin ist auch eine Reihe von Ideen oder religiösen, philosophischen, politischen Meinungen usw., die von einer Person oder Gruppe unterstützt werden. Christliche Lehre, Thomist, Sozialist.

La primera definición de doctrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñanza que se da para instrucción de alguien. Otro significado de doctrina en el diccionario es ciencia o sabiduría. Doctrina es también conjunto de ideas u opiniones religiosas, filosóficas, políticas, etc., sustentadas por una persona o grupo. Doctrina cristiana, tomista, socialista.

SYNONYME VON «DOCTRINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doctrina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von doctrina

ciencia · creencia · erudición · religión · saber · sabiduría · sistema

ÜBERSETZUNG VON DOCTRINA

Erfahre, wie die Übersetzung von doctrina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von doctrina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doctrina» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 学说
• Spanisch: doctrina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: doctrine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिद्धांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقيدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: учение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doutrina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মতবাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doctrine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: doktrin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lehre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドクトリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piwulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: học thuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோட்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doktrin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dottrina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: doktryna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вчення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doctrină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: läran
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: doktrine

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DOCTRINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort doctrina.

1

Eclesiástico

Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.

2

Roger Ascham

La doctrina enseña más en un año que la experiencia en veinte.

3

Edmund Husserl

La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.

2 SPRICHWORT MIT «DOCTRINA»

No hay mejor doctrina que la de la hormiga.

Escarmentar en cabeza ajena, doctrina buena.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCTRINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doctrina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doctrina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Doctrina Homeopatica

Egresado de la Escuela Libre de Homeopatía de México.Es un texto completo de la Doctrina Homeopática.El nombre de Doctrina corresponde al conjunto de opiniones adoptadas por una escuela.

Conrado Medina, 2005

La doctrina de la ciencia 1811

Esta obra ofrece una teoría general de la imagen consistente en la deducción de las determinaciones constitutivas de las manifestaciones fenoménicas, siempre en relación con la doctrina del ser.

Johann Gottlieb Fichte, 1999

Estudios de doctrina cristiana

The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.

George Pardington, 2010

Síntesis de Doctrina Bíblica

Una vista panoramica de las doctinas fundamentales de la Biblia.

Charles C. Ryrie, 1995

Curso de doctrina social de la Iglesia:

Un libro excepcional para conocer la doctrina de la Iglesia sobre la familia, economía y trabajo, ecología y población, política y derechos humanos, Estado.

Enrique Colom Costa, 2001

La Doctrina del Shock

La doctrina del shock es la historia no oficial del libre mercado.

Naomi Klein, 2010

Kant, vida y doctrina

Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...

Ernst Cassirer, 1948

La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...

It covers the creation of the universe, the evolution of humankind, and the primordial tradition underlying the various religions, mythologies and philosophies of the world. It is the seminal book of esoteric knowledge of our age.

Helena Petrovna Blavatsky, 1999

Bases y Fundamentos de la Doctrina y la Clinica Medica ...

This book acquaints readers with the doctrine of Hahnemann through its principles What are the principles of health and illness? What is necessary for health and vitality?

Marcelo Eugenio Candegabe, Ida L. Deschamps, Editorial Kier, 2002

La Doctrina Social cristiana: Una introducción actual

«La Iglesia conoce, gracias al Evangelio, la verdad sobre el hombre. Esta consiste en una antropología que la Iglesia no cesa de profundizar y de comunicar.

‎1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCTRINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doctrina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El prefecto de Doctrina de la Fe niega la posibilidad de comulgar a ...

Asegura que es "una tontería" decir que está contra el Papa, pero, en sus declaraciones, el cardenal Gerhard Ludwig Müller, prefecto de Doctrina de la Fe, ... «Periodista Digital, Mai 16»

¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?

En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, Jan 16»

¿Qué significa la 'doctrina Botín'?

La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, Jan 16»

¿Qué es la 'doctrina Botín'?

MADRID, (EP). La Infanta Cristina se ha sentado este lunes en el banquillo de los acusados del caso Nóos tras el mantenimiento de la imputación por dos ... «valenciaplaza.com, Jan 16»

“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”

Por otro, nuestra Iglesia tiene reglas sexuales tan estrictas que ahuyenta a las personas. Este dilema entre la doctrina tradicional y la realidad debe ser resuelto ... «Deutsche Welle, Okt 15»

Cura polaco de la Congregación para la Doctrina de la Fe confiesa ...

“Evidentemente, Monseñor (Krysztof Olaf) Charamsa no podrá seguir desempeñando sus funciones precedentes en la Congregación para la Doctrina de la Fe”, ... «RFI, Okt 15»

Doctrina militar que implica

La doctrina militar es la que fija los principios de acción del Ejército. Para el general (r) Manuel José Bonnet, la transformación de estos principios quiere decir ... «ElTiempo.com, Sep 15»

Putin aprueba una nueva versión de la Doctrina Marítima de Rusia

El presidente ruso, Vladímir Putin, ha aprobado una nueva versión de la Doctrina Marítima de la Federación Rusa, informó el viceprimer ministro del país, Dmitri ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 15»

Los principios de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional

El titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli, anunció la puesta en funcionamiento de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional y resaltó ... «Ambito.com, Jul 15»

El Partido Popular pide acogerse a la 'doctrina Botín' y que la 'caja B ...

El Partido Popular (PP) ha solicitado acogerse a la denominada 'doctrina Botín' para no ser juzgado como responsable civil subsidiario en la causa en la que ... «20minutos.es, Jun 15»