Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catecumenia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATECUMENIA

La palabra catecumenia procede del griego κατηχουμενεῖα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATECUMENIA AUF SPANISCH

ca · te · cu · me · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATECUMENIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catecumenia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATECUMENIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catecumenia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Katechumenie

Catecumenia

Es hieß das Katechumenat in die obere Galerie, die es in einigen Kirchen gab, von wo aus die Catecúmenos die göttlichen Ämter hörten. Andere behaupten, dass es der Ort war, von dem Frauen die göttlichen Ämter hörten, seit sie einmal in den einzelnen Kirchen der Menschen waren. Se llamaba catecumenia a la galería superior que había en algunas iglesias desde donde los catecúmenos oían los oficios divinos. Otros afirman que era el lugar desde donde las mujeres oían los oficios divinos ya que antiguamente estaban en las iglesias separadas de los hombres.

Definition von catecumenia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Katechumenat im Wörterbuch ist hohe Galerie oder ein anderer Platz in den alten Kirchen reserviert, wo die Katechumenen platziert wurden. En el diccionario castellano catecumenia significa galería alta u otro lugar reservado en las antiguas iglesias, donde se colocaban los catecúmenos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catecumenia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATECUMENIA


armenia
ar·me·nia
astenia
as·te·nia
calistenia
ca·lis·te·nia
cenia
ce·nia
criogenia
crio·ge·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
leucopenia
leu·co·pe·nia
miastenia
mias·te·nia
nenia
ne·nia
neomenia
ne·o·me·nia
neurastenia
neu·ras·te·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
primigenia
pri·mi·ge·nia
tenia
te·nia
turmenia
tur·me·nia
venia
ve·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATECUMENIA

cate
cateada
cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
catecú
catecúmena
catecumenado
catecúmeno
cátedra
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATECUMENIA

adenia
california
ceremonia
colonia
embriogenia
esenia
estonia
geogenia
linfopenia
metalogenia
neotenia
nosogenia
oligofrenia
organogenia
orogenia
piogenia
polonia
psicastenia
telegenia
ucrania

Synonyme und Antonyme von catecumenia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATECUMENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catecumenia llamaba galería superior había algunas iglesias desde donde catecúmenos oían oficios divinos otros afirman lugar mujeres antiguamente estaban separadas hombres alta otro reservado antiguas colocaban constantinopla mitos realidades repente sacerdote oficiaba misa cogió cáliz subió yentró puerta cerró tras turcos perseguían vieron cómo desaparecía encontraron ante muro intentaron demolerlo nbsp histórico enciclopédico catecumenia galeria habia oian permitia asistir dicen mugeres para tercera parte tragedia

Übersetzung von catecumenia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATECUMENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von catecumenia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catecumenia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catecumenia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catecumenia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catecumenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catechumen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catecumenia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catecumenia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catecumenia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catecumenia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catecumenia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catecumenia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catecumenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catecumenia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catecumenia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catecumenia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catecumenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catecumenia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catecumenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catecumenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catecumenia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catecumenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catecumenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catecumenia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catecumenia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catecumenia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catecumenia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catecumenia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catecumenia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catecumenia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATECUMENIA»

Der Begriff «catecumenia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catecumenia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catecumenia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catecumenia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catecumenia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATECUMENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catecumenia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catecumenia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Constantinopla 1453: mitos y realidades
De repente, el sacerdote que oficiaba la misa cogió el cáliz, subió a la catecumenia yentró por una puerta que se cerró tras de sí. Los turcos que lo perseguían vieron cómo desaparecía y encontraron ante sí un muro. Intentaron demolerlo con ...
Pedro Bádenas de la Peña, Inmaculada Pérez Martín, 2003
2
Diccionario histórico enciclopédico, 1
CATECUMENIA. Se llamaba asi una galeria superior que habia en las antiguas iglesias , desde donde los catecúmenos oian los oficios divinos á que se les permitia asistir. Otros dicen que era el lugar en que se colocaban las mugeres para ...
V. Joaquín Bastús, 1833
3
Diccionario histórico enciclopédico
Se llamaba asi la tercera parte de la tragedia antigua , en la que se sostenian las tramas y lances principiados en el cpitaso , los que se «seguian y aumentaban hasta llegar á la catástrofe en que se desenlazaban, CATECUMENIA.
V. J. B. y C., 1862
4
Defensa de la autoridad de los Gobiernos y de los Obispos ...
... los desterráis, y á veces los matáis; nosotros por toda pena ponemos el Evangelio y la cruz sobre sus hombros, los recluimos en la cámara ó en la sacristia, ó en la catecumenia, ó en la diaconía y los afligimos con ayunos, vigilias y cantos.
Francisco de Paula González Vigil, 1849
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cachunde. Grana aromática ad fovendum stomacbum ulilia, vulgo cachunde. CATECUMENIA. f. Galería alia de la iglesia ahont se celocava ais que debian ser instruits en la doctrina cristiana. Catecwmtnia. Catecumenia, as, CATECÚMENO ...
Pere Labernia, 1864
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CATECUMENIA, s. f. ant. Galería alta de la iglesia, donde se colocaba á los que debian ser instruidos en la doctrina cristiana. CATEGORIZAR, v. a. Distribuir por categorías. CATEMÉRICO, adj. med. Cotidiano, diario. CATENARIA, s. f. Tallo ...
Luis Marty Caballero, 1859
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CATECUMENIA, s. f. ant. Galería alta de la iglesia, donde se colocaba alos que debían ser instruidos en la doctrina cristiana. CATEGQRIZAB, v. a. Distribuir por categorías. CATEMERICQ, adj. med. Cotidia-no, diario. -' CATENARIA, s. f. Tallo  ...
Luis Marty Caballero, 1857
8
Bonanat y Nicolás Zahortiga y la pintura del siglo XV: ...
El fondo del templo en que la ceremonia se celebra lo abre un edículo de arco carpanel bajo el que se abre una arquería apuntada ligeramente. Sobre el arco hay una tribuna o catecumenia para novicios, donde, en actitud pensativa ...
F. Oliván Baile, 1978
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... s. m. Persona que se está instruyendo en la doctrina Christiana para recibir el bautismo. Catechumen , a perfon tvho is learning the chrijlian doílrine befare he is baptifed. CATECUMENIA. s. f. (Ant.) Galería alta en la Iglesia donde se ponian  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Del feudalismo a la democracia: un ensayo histórico
... con el progreso indefinido ofrecido por la ciencia, habría de resolver cuantos problemas afligen al hombre, vuelto de esta manera a un nuevo paraíso. En la catecumenia no suele encontrarse el escepticismo, ya que, como afirma Pascal ...
Angel Riveras de la Portilla, 1989

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATECUMENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catecumenia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocho siglos de historia serbia en una novela
... con cientos de pedazos de vistas de las antiguas ventanas de la catecumenia, depositados ahí probablemente por el infame ejército de búlgaros y rumanos. «Télam, Aug 14»
2
Neocatecumenali: quella setta che zitta zitta conquista la Chiesa
Neo-Catecumenia, nuova necessità di essere istruiti, traducendo un po' a spanne dal greco. Il catecumenato, nell'antichità cristiana, era il periodo precedente al ... «Giornalettismo, Jan 11»

BILDER ÜBER «CATECUMENIA»

catecumenia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catecumenia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catecumenia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z