Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cátedra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁTEDRA

La palabra cátedra procede del latín cathedra, la cual a su vez procede del griego καθέδρα, asiento.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÁTEDRA AUF SPANISCH

 · te · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁTEDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cátedra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÁTEDRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cátedra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cátedra

Stuhl

Cátedra

Der Stuhl, in dem der Bischof in liturgischen Büros sitzt, heißt Stuhl. Im Laufe der Geschichte wurden der Beichtstuhl, die Chorstühle und die Kanzeln auch die Stühle genannt. Bischofstühle wurden in den Katakomben gefunden und befinden sich in der Vorderseite der Kabinen, die im selben Felsen geschnitzt sind und die Form eines Sessels mit Rückenlehnen haben. In den ersten Basiliken und während der romanischen Ära war der Stuhl an der Unterseite der Apsis oder die Hauptkapelle, die mit Stufen auf dem Boden aufgewachsen war. Es hatte reiche Verzierungen mit Reliefs gebildet, als der Stuhl aus Marmor war, der Inlays von Elfenbein hinzufügte, wenn es aus Holz bestand. Von dieser Art ist es der Stuhl des Papstes in der Archibasílica von San Juan de Letrán in Rom. Als der Chor in die Mitte der Kathedrale zog, wurde auch der Stuhl des Bischofs verlegt, obwohl er sich auch im Presbyterium befand. Aus dem vierzehnten Jahrhundert ist es von einem Baldachin des Respekts bedeckt. Von der Baldachin oder Pallium wie Thron der Bischöfe spricht Innocent III wie liturgischen Ornament in seinem XII Jahrhundert verwendet. Se llama cátedra al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos. Se han encontrado yas cátedras episcopales en las catacumbas y se encuentran en el testero de los cubículum talladas en la misma roca y teniendo forma de sillón de brazos con respaldo. En las primeras basílicas y durante la época románica estuvo la cátedra en el fondo del ábside o de la capilla mayor levantada sobre el suelo con gradas. Ostentaba rica ornamentación formada con relieves cuando la silla era de mármol añadiéndose incrustaciones de marfil si constaba de madera. De este tipo es la cátedra del Papa en la Archibasílica de San Juan de Letrán en Roma. Al trasladarse el coro al medio de la catedral, se trasladó igualmente la cátedra del obispo aunque también se situara en el presbiterio. Desde el siglo XIV, la cubre un dosel de respeto. Del baldaquino o palio como trono de los obispos habla Inocencio III como ornamento litúrgico usado en su siglo XII.

Definition von cátedra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stuhl im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Beschäftigung und Ausübung des Professors. Eine andere Bedeutung eines Lehrstuhls im Wörterbuch ist eine bestimmte Fakultät oder Fach, die von einem Professor unterrichtet wird. Der Stuhl ist auch ein erhöhter Sitz, von wo aus der Lehrer den Jüngern Unterricht gibt. La primera definición de cátedra en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo y ejercicio del catedrático. Otro significado de cátedra en el diccionario es facultad o materia particular que enseña un catedrático. Cátedra es también asiento elevado, desde donde el maestro da lección a los discípulos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cátedra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁTEDRA


cócedra
·ce·dra
cólcedra
cól·ce·dra
ex cáthedra
ex cát·he·dra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁTEDRA

cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
cate
catecúmena
catecumenado
catecumenia
catecúmeno
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁTEDRA

adra
almendra
alondra
calandra
cidra
cuadra
desmedra
efedra
escafandra
escuadra
exedra
hidra
hiedra
ladra
medra
piedra
salamandra
sidra
tundra
yedra

Synonyme und Antonyme von cátedra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÁTEDRA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cátedra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cátedra

MIT «CÁTEDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cátedra asiento asignatura aula autoridad bancal clase disciplina doctrina enseñanza magisterio materia púlpito sitial tribuna pasear pedro poner sentar poder llama sillón sienta obispo oficios litúrgicos largo historia también primera lengua española empleo ejercicio catedrático otro facultad particular enseña cátedra elevado desde donde maestro lección discípulos derecho financiero tributario parte general lecciones antología poesía letras hispánicas reune seleccion poemas autores encuadrados correspondientes periodos literarios cubre casi totalidad poesia espanola hispanoamericana agricultura

Übersetzung von cátedra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁTEDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cátedra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cátedra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cátedra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教授
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cátedra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राध्यापक का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أستاذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

профессорство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রফেসরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

profesor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Professur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教授
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교수의 직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

profesor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức giáo sư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசிரியராக இருந்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राध्यापक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

profesörlük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

professorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

profesura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

професорство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profesorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθηγεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

professoraat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

professur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

professorat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cátedra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁTEDRA»

Der Begriff «cátedra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.556 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cátedra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cátedra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cátedra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁTEDRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cátedra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cátedra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cátedra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁTEDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cátedra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cátedra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología Cátedra de poesía de las Letras hispánicas
Reune una seleccion de poemas y autores encuadrados en sus correspondientes periodos literarios y cubre casi en su totalidad la historia de la poesia espanola e hispanoamericana.
José Francisco Ruiz Casanova, 1998
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa. mente ; y si es muy grueso y se le hubiere de poner dos ó qua- tro puas , se le dexa en esta direccion ; pero si es delgado , y se le hubiere de poner una sola, entonces se corta en pie de cabra, ó en pico de  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Oposiciones y concursos a cátedra de historia en la ...
En aquest llibre s'analitza la provisió de càtedres d'història en les facultats de filosofia i lletres en la postguerra, durant els anys 1940 a 1950.
Yolanda Blasco Gil, María Fernanda Mancebo Alonso, 2011
4
La cátedra de Antoni Gaudí: estudio analítico de su obra
La presente obra contiene un sustrato expositivo de la arquitectura gaudiniana sobre el sentido naturalista del arte de Gaudi, segun la tesis doctoral de Gustavo Garcia Gabarro, dirigida por Juan Bassegoda Nonell quien, a su vez, expone un ...
Juan Bassegoda Nonell, Gustavo García Gabarró, 1999
5
Historia de la cátedra de medicina en el Colegio Mayor del ...
Realiza una historia de la catedra de medicina del Colegio Mayor de Nuestra Senora del Rosario durante el primer periodo de existencia colonial y republicano.
Emilio Quevedo V., Camilo Duque Naranjo, 2002
6
Oración inaugural que en la abertura de la Cátedra de ...
Juan Francisco Bahí. M. I. S. lia prosperidad de los imperios se regula por los adelantamientos de la agricultura y de las artes, las cuales se hallan en razon directa de la poblacion y de su civilizacion. La agricultura, que constituye el primer ...
Juan Francisco Bahí, 1815
7
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
8
Cátedra Basadre
Homenaje a la memoria y a la obra de Jorge Basadre, que incluye catorce ensayos que reflejan el sentir de cada autor sobre las distintas facetas en las que destacó este insigne peruano: maestro, historiador, filósofo, escritor y ...
Jorge Basadre, Carlos Fernández Sessarego, Manuel Pantigoso, 2004
9
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
1196 Fax 923 29 47 23 Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno es una revista científica en castellano sobre Miguel de Unamuno, que cuenta con evaluadores externos de los artículos que publica. Tiene una periodicidad semestral y ...
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
Ann C . Mason* Me complace dar la bienvenida a la décima edición de la Cátedra Fulbright-Uninorte 2009, lo cual es motivo de orgullo para la Comisión Fulbright, porque conjuntamente hemos logrado a través de 10 años establecer un ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁTEDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cátedra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ministerio de Educación y la Fundación Endesa convocan la ...
La Cátedra va dirigida a profesores y especialistas de reconocido prestigio y con una amplia experiencia docente e investigadora en las universidades ... «ABC.es, Jul 16»
2
La UPV creará una cátedra de derechos humanos
La finalidad más específica de esta cátedra es colaborar, desde el ámbito académico, en la conexión de la promoción de la cultura de los derechos humanos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
3
UPCT y Navantia crean una cátedra de tecnologías submarinas
La creación de esta cátedra viene a reforzar las iniciativas puestas en marcha con anterioridad, con la firma de un convenio marco de colaboración (noviembre ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La UCAM presenta una cátedra sobre eSports
El director de la cátedra será Sergi Mesonero, director de Estrategia de la LVP (Liga de Videojuegos Profesional). Los eSports siguen creciendo en todos sus ... «MARCA.com, Jul 16»
5
La Cátedra RTVE en la UPM incorpora a Cellnex, Dolby y Sapec ...
La Cátedra RTVE en la Universidad Politécnica de Madrid ha incorporado a las empresas Cellnex Telecom, Dolby y Sapec. De esta forma, la Cátedra reafirma ... «RTVE, Jun 16»
6
Inauguración de la IV Conferencia Internacional Cátedra Google
El titular de la Cátedra, el profesor José-Luis Piñar subrayó en sus palabras de bienvenida el gran nivel de todos los ponentes, en “esta jornada intensa en la ... «El Derecho, Jun 16»
7
La Cátedra de Policía Local de la UV reforzará desde el ámbito ...
La nueva Cátedra de Protección Ciudadana-Policía Local de Valencia que impartirá la Universitat de València (UV), Protecpol, reforzará desde el ámbito ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Cátedra “Elena Poniatowska”, en la Universidad de Nuevo León
El secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Garza, detalló que la Cátedra de Periodismo “Elena Poniatowska” versará sobre los grandes oficios que ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
9
Ciespal instaurará en Ecuador la Cátedra Gabriel García Márquez
La Cátedra analizará el periodismo en todos sus ámbitos pero sobre todo el que desarrolló García Márquez, de tipo narrativo, que a juicio del investigador ... «El Telégrafo, Mai 16»
10
Inditex y la Universidad de Comillas crean la Cátedra de Refugiados
La cátedra permitirá desarrollar una agenda de investigación que estará vinculada, por un lado, al diagnóstico de la realidad migratoria internacional y, por otro ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

BILDER ÜBER «CÁTEDRA»

cátedra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cátedra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catedra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z