Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cazabe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAZABE

La palabra cazabe procede del arahuaco cazabí, pan de yuca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAZABE AUF SPANISCH

ca · za · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAZABE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cazabe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAZABE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazabe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cazabe

Casabe de cassava

Casabe de yuca

Cassava cassava ist ein ungesäuertes, knuspriges, dünnes, kreisförmiges Brot aus Maniokmehl, das in einem Budare, Comal oder gegrillt geröstet wird. Seine Produktion und ihr Verbrauch geht zurück auf die vor-hispanische Zeit; Ist aus Maniok oder Maniok gemacht. Die Manioka oder Manioka war neben dem Mais eine der Hauptkulturen der präkolumbianischen Ära. Wegen der Möglichkeiten der Erhaltung war die Manioka eine der Grundquellen der Nahrung der Eingeborenen des Nordens des Subkontinents und war Teil der traditionellen Diät des Taino, der einheimischen Bewohner der Karibik. In Argentinien und Brasilien heißt das Maniokmehl Tapioka. El casabe de yuca es un pan ácimo, crujiente, delgado y circular hecho de harina de yuca, este se asa en un budare, comal o a la plancha. Su producción y consumo se remonta a tiempos prehispánicos; se elabora a partir de la yuca o mandioca. La yuca o mandioca era junto al maíz uno de los principales cultivos de la época precolombina. Debido a las posibilidades de conservación, el casabe era una de las fuentes fundamentales de alimentación de los indígenas del norte del subcontinente, y era parte de la dieta tradicional de los taínos, habitantes nativos del Caribe. En Argentina y Brasil, a la harina de mandioca se le denomina tapioca.

Definition von cazabe im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cazabe im Wörterbuch ist ein Kuchen, der in mehreren Teilen Amerikas mit einem Mehl aus der Maniokwurzel hergestellt wird. En el diccionario castellano cazabe significa torta que se hace en varias partes de América con una harina sacada de la raíz de la mandioca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cazabe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAZABE


acabe
ca·be
ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arquitrabe
ar·qui·tra·be
arrocabe
a·rro·ca·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
encabe
en·ca·be
jarabe
ja·ra·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAZABE

caza
cazabombardero
cazaclavos
cazadero
cazado
cazador
cazadora
cazadotes
cazafortunas
cazalla
cazallera
cazallero
cazaminas
cazar
cazarete
cazarra
cazarrecompensas
cazarrica
cazarro
cazata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAZABE

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
cárabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

Synonyme und Antonyme von cazabe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAZABE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cazabe casabe yuca ácimo crujiente delgado circular hecho harina este budare comal plancha producción consumo remonta tiempos prehispánicos elabora partir mandioca junto maíz principales torta hace varias partes américa sacada raíz legado aborigen viaje cazabe vocabulario indigenismos crónicas indias desque vimos tres navíos matalotaje unas raíces llaman yucas bernal díaz castillo verdadera hist nbsp gerencias campesinas venezuela tado otros casos algunos hogares proporcionan trabajo asalariado eventual para levantar rápidamente cosechas limpiar plantaciones combinación

Übersetzung von cazabe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAZABE

Erfahre, wie die Übersetzung von cazabe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cazabe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cazabe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cazabe
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cazabe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cazabe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cazabe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cazabe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cazabe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cazabe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cazabe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cazabe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cazabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cazabe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cazabe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cazabe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cazabe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cazabe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cazabe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cazabe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cazabe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cazabe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cazabe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cazabe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cazabe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cazabe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cazabe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cazabe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cazabe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAZABE»

Der Begriff «cazabe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cazabe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cazabe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cazabe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAZABE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cazabe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cazabe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cazabe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAZABE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cazabe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cazabe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
III, 36, 37, 9I, 98, I26, 133, 204, 225, 226 (3 ), 227, 285, 374, 375, 403 (2), 407. Y desque nos vimos con tres navíos y matalotaje de pan cazabe, que se hace de unas raíces [que llaman yucas]. BERNAL DíAZ DEL CASTILLO, Verdadera hist.,  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Gerencias campesinas en Venezuela
tado la torta de cazabe. En otros casos, algunos hogares proporcionan trabajo asalariado eventual para levantar rápidamente las cosechas o limpiar las plantaciones de yuca o maíz. La combinación del trabajo familiar con el trabajo ...
Hurtado Salazar Hurtado S., Alberto Gruson, 1993
3
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
Fig 1 Preparación del cazabe en el Orinoco. A la izquierda se ve colgado de una rama el sebucán o manga de fibras donde se pone la pulpa de yuca rallada; la mujer, sentada sobre la palanca, acelera el proceso de exprimir la pasta; en el ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del cazabe. Para hacer el cazabe se toman unas planchas de hierro fundido pulimentadas con arena. Se colocan en hornillos , cuyo hogar esté separado de la plancha , porque basta que esta esté bien caliente. Las personas que solo ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Panorama histórico de la agricultura en Puerto Rico
PANORAMA HISTÓRICO DE LA AGRICULTURA EN PUERTO RICO 73 Durante el siglo XVII las noticias que hallamos sobre la yuca más quc a su cultivo se refieren a la carencia de cazabe a causa de las tormentas que desvastaban las ...
Juana Gil-Bermejo García, 1970
6
Las Delicias del campo: obra utilísimas por su objetos á ...
El cazabe, que es el pan usual de muchísimas familias del país, es una fécula extraida de la yuca. Hay dos calidades de yuca, dulce y agria. La dulceos de tres especies , blanca , amarilla y negra. La agria tambien tiene tres especies, blanca , ...
Antoni Maria Claret, 1857
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Del cazabe. Para hacer el cazabe se toman unas planchas de fundicion de hierro pulimentadas con arena. Se colocan en hornillos, cuyo hogar esté separado de la plancha, porque basta que esta esté bien caliente. Las personas que solo ...
François Rozier, 1801
8
Noticias historiales de Venezuela
Con la priesa que se daban en hacer y juntar cazabe de lo que hacían los indios y soldados, se iba, en cuanto a esto, abreviando la partida. Y para que no los retardara la fábrica de la barca, pusieron más priesa que hasta allí en acabarla, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
3.0 Del cazabe. Para hacer el cazabe se toman unas planchas de fundición de hierro pulimentadas con arena. Se colocan en hornillos, cuyo hogar esté separado de la plancha, porque basta que esta esté bien caliente. Las personas que ...
Rozier, Abate, 2005
10
La tonina enamorada (Mito-Leyenda)
66 El bongo se fue acercando a la orilla y las mujeres saludaban y reían alegres, hasta cuando uno de los hombres pidió un pedazo de cazabe. —Nooo... — contestaron en coro las mujeres— y una de ellas explicó: este cazabe es para los ...
Mariana Avilán

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZABE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cazabe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Repartieron 120 mil kilos de alimentos en el municipio Carvajal
... la distribución de alimentos dando apertura al mercado municipal Los Jabillos, donde se expenden a precios solidarios el pollo, queso, carne de res, cazabe, ... «El Tiempo, Jul 16»
2
Transportistas del terminal prevén una temporada “floja”
Dijo que para ahorrar desayuna en casa cazabe con huevo o queso, “pero ahora el alimento a base de yuca se ha puesto caro también”. Rafael Salgado no ha ... «El Tiempo, Jul 16»
3
Saber Didáctico | Dime qué palabras usas y te diré de qué dialecto ...
Además, en dicha ciudad se acostumbra a comer cazabe –torta muy delgada a base de yuca amarga rallada, después de habérsele sacado el yare–. «Últimas Noticias, Jul 16»
4
Olivares: “Lamento que el Gobierno no permita que juntos ...
“No hay comida en los hospitales y cuando hay con suerte, es un pedazo de cazabe como vimos en Margarita o un pedazo de plátano como vimos en el Zulia o ... «Noticia al Dia, Jul 16»
5
Distribuyen 65 toneladas de comida a través de los CLAP
... les entregó 60 millones de bolívares para producir cazabe, done pueden procesar 3 hectáreas de yuca amarga para producir 900 tortas de cazabe por día. «Mundoriental.com, Jun 16»
6
El idioma español se proyecta mundialmente sin perder su esencia.
Vocablos indígenas como “chocolate”, “tomate”, “bohío”, “cazabe”, “cachicamo”, “ají” y “canoa” fueron asimilados por los ibéricos durante los contactos iniciados ... «Hispan TV, Jun 16»
7
Verduras y hortalizas se volvieron populares ante escasez de ...
“Si no tengo harina puedo comer yuca, ocumo chino o cazabe, sino tengo café en la mañana tomamos té o una manzanilla que es más sano”, manifestó Tabera ... «Mundoriental.com, Mai 16»
8
Más de mil personas atendidas durante operativo de alimentación ...
Entre otros alimentos se ofreció el cazabe producido por la comunidad indígena de San Vicente en el Municipio Freites y una tonelada de charcutería ... «Venezolana de Televisión, Mär 16»
9
Suyapa, madre de la comunidad garífuna
Suculentas tabletas de coco, cazabe, pescado, pan de banano y pan de coco fueron depositados en el altar y bendecidos por el sacerdote, con el objetivo de ... «ElHeraldo.hn, Jan 16»
10
Dominican restaurant to open in Fells Point
... balls of fried and mashed plantains — rice and beans, seafood, and rotisserie chicken. Cazabe Restaurant's Dominican food is worth a trip off the beaten path. «Baltimore Sun, Jan 16»

BILDER ÜBER «CAZABE»

cazabe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cazabe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cazabe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z