WAS BEDEUTET CAZONAL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cazonal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cazonal im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von cazonal im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Geschirren und Tackle, die zum Fischen des Dornhais dienen, wie Netze, Seile, Haken, Boote usw. Eine weitere Bedeutung von cazonal im Wörterbuch ist ein Netzwerk aus großen Maschen, das sich am Grund des Wassers entlangschlängelt, um Cazones und andere große Fische zu fangen. Cazonal ist auch ein sehr mühsames Geschäft oder Unterfangen ohne Ausweg. Steigen Sie in eine cazonal. La primera definición de cazonal en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de arreos y aparejos que sirven para la pesca de los cazones, como las redes, las cuerdas, los anzuelos, los barcos, etc. Otro significado de cazonal en el diccionario es red de grandes mallas que se cala al fondo del agua para pescar cazones y otros peces grandes. Cazonal es también negocio o empeño muy arduo y sin salida. Meterse en un cazonal.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cazonal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CAZONAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cazonal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cazonal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
_ S A RC I A. Voz usada _en las Costas de Valencia por alteracion del verdadero
nombre Xarcía , con que se denota el, todo de una red determinada como la
Bolecba , el Cazonal, Medio Cazonal, Tonaíra, Trasmallo y otras á este tenor.
Antonio Sañez Reguart, 1795
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Véase Cazonal en su correspondiente lugar. \ CAZ/O NAL. No seria posible fixar
la denominación de esta red , por la variedad de las que se le aplican , según los
puertos , si omitiese describirla conforme la conocen, y usan en cada para ge, ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Nombre que dan en Galicia á la red cazonal. V. esta voz. Cazolaza , s. f. aum. de
cazuela. «azotazo, s. m. Golpe dado con una cazuela. Cazoleta, s. f. V.
CaZOLEja. Cazoletazo, s. m. V. Cazolazo. Cazoletero, s. m. Llaman las mu-
geres á los ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
1 tas de Valencia, por alteracion del verdadero nombre jarcia con que se denota,
el todo de una red determinada, como la bolecha, el cazonal, medio cazonal,
tomaira, trasmallo y otras %%%%%% sentido general, significa tambien entre ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Voz usada en las costas de Valencia , por alteración del verdadero nombre
jarcia con que se denota el todo de una red determinada , como la Mecha, el
cazonal , medio cazonal , tonaira , trasmallo y otras á este tenor. Tomada
semejante ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Voz usada en las costas de Valencia, por alteracion del verdadero nombre jarcia
con ue se denota el todo de una red determina a, como la bolecha, el cazonal,
medio cazonal, tonaira, trasmaüo otras á este tenor. Tomada semejante pala ra ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Fr. Saruyousti, Sa- ranqousti.~h. Saranguslo. sarcia, s. f. Pese. Voz usada en las
costas de Valencia, por alteración del verdadero nombre jarcia con que se
denota el todo de una red determinada, como la Mecha, el cazonal, medio
cazonal, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nombre que en la costa de Galicia dan al arte equivalente al cazonal de
Andalucía y á la corredora de Valencia. CAZONAL, s. m. Pese. Denominación
que en las costas de Andalucía se da al conjunto de redes , cuerdas , anzuelos,
barcos y ...
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
El término cazonal se aplica hoy, según la R.A.E. (1992: s.v. cazonal), al '
conjunto de arreos y aparejos que sirven para la pesca de los cazones, como
redes, cuerdas, anzuelos, barcos, etc.'. Derivado de cazón, la primera
documentación ...
10
Huelva a fines del antiguo régimen, 1750-1833
A.G.S./D.G.R., 1" Rem., leg. 1615. CUADRO XIII (cont.) FUENTE: A.M.H. Catastro.
Libro de lo Industrial 142. PROPIETARIO TIPO DE BARCO UTILIDAD EN RS.
Mtro. espartero cazonal 8.250 Marinero de cordel 1.300 Marinero pescador
1.300 ...
Jacinto de Vega Domínguez, 1995
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAZONAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cazonal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vamos a Cuba
J'étais parti en autobus de la Playa Cazonal, pas loin de Santiago de Cuba, pour voir les montagnes aux alentours et me suis arrêté dans un jardin botanique. «Routard.com, Jun 16»
Las cofradías de Lanzarote presentarán "batalla" contra la nueva ...
... y tampoco que se pueda pescar con el cazonal en la zona de La Santa, además de otras exigencias que hacen que más del 80% de las embarcaciones no ... «La Voz de Lanzarote, Dez 15»
(Santiago de Cuba en cuenta regresiva: faltan 360 días) Siboney ...
... Daiquirí, Bucanero (Arroyo de la Costa), Berraco, Costa Morena (Balneario del Sol), Sigua y Cazonal. Algunas de estas cuentan con hoteles e instalaciones ... «Caribbean News Digital, Jul 14»
Santiago de Cuba's Baconao Aquarium
Situated between the Sigua and Cazonal beaches, it's a must see. To simply view it from the road, it appears as an imposing building skirting the Caribbean Sea ... «Havana Times, Jan 12»
