Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerretana" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CERRETANA

La palabra cerretana procede del latín Cerretānus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CERRETANA AUF SPANISCH

ce · rre · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERRETANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerretana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERRETANA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerretana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cerretana im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cerretana im Spanischen Wörterbuch stammt aus Cerretania, jetzt Cerdaña genannt. Eine andere Bedeutung von cerretana im Wörterbuch gehört auch zu dieser alten Region von Hispania Tarraconense. La definición de cerretana en el diccionario castellano es natural de Cerretania, hoy Cerdaña. Otro significado de cerretana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua región de la Hispania Tarraconense.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cerretana» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CERRETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CERRETANA

cerrateño
cerrazón
cerrebojar
cerrejón
cerreña
cerreño
cerrera
cerrería
cerrero
cerreta
cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CERRETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Synonyme und Antonyme von cerretana auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERRETANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cerretana natural cerretania cerdaña otro también perteneciente relativo esta antigua región hispania tarraconense historia literaria españa desde primera poblication creyendo debia haber escrito carites hubiera hablado toscana reparar diptongo cceretana italianos tiene cerretana españoles dieron cosa averiguada marcial había nbsp península ibérica época cantidad ingresos volumen exportaciones pudieron proporcionar productos como carne cina esparto pone relación artesanía naval lana asturicense debió pequeño origen progresos decadencia ccerites habia medio fisico recursos naturales peninsula iberica mihi fiat missa licebit menapis lauti petasone uorent ediciónde izaac post ponit cere caere

Übersetzung von cerretana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERRETANA

Erfahre, wie die Übersetzung von cerretana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cerretana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerretana» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cerrentana的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cerretana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cerretana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cerretana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cerretana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cerretana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cerretana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cerretana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cerretana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cerretana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cerretana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cerretana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cerretana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cerretana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cerretana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cerretana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cerretana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cerretana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cerretana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cerretana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cerretana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cerretana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cerretana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cerretana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cerretana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cerretana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerretana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERRETANA»

Der Begriff «cerretana» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerretana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerretana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerretana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CERRETANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cerretana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cerretana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerretana auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERRETANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerretana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerretana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Y creyendo que debia haber escrito Carites , si hubiera hablado de los de Toscana , sin reparar en el diptongo de Cceretana de los Italianos , que no tiene el Cerretana de los Españoles •, dieron por cosa averiguada , que Marcial había  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
2
Historia antigua de la península ibérica II. Época ...
La cantidad de ingresos y el volumen de exportaciones que pudieron proporcionar productos como la carne por— cina cerretana y el esparto, si se pone en relación con la artesanía naval, o la lana asturicense debió ser muy pequeño.
Juan José SAYAS ABENGOCHEA, Manuel ABAD VARELA, 2013
3
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
Y creyendo que debia haber escrito Ccerites , si hubiera hablado de los de Toscana , sin reparar en el diptongo de Cceretana de los Italianos , que no tiene el Cerretana de los Españoles ; dieron por cosa averiguada , que Marcial habia ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
4
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
LIV. Per na. Cerretana mihi fiat uel missa licebit de Menapis: lauti de petasone uorent. Ediciónde H.J. IZAAC, 1961. hab. T ; post LV ponit ¡} \ ¡ 1 Cerretana a : Cere- ¡i Caere- y \ | 2 uorent ay : uorant ¡i. «54. Jamón935. Que tenga un [se. jamón] ...
5
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
Si pues la expresion : ex ma/o- ri parte, se refiere necesariamente á los valles habitables, y no á la naturaleza ú origen de sus habitantes ; si es menester contar en la parte menor habitable ó habitada otra gente que la cerretana ; si por lo que ...
Andrés Casaus y Torres, 1829
6
Epigrames, vol. V i últim: llibres XIII-XIV
LU. Anafes Tota quidem ponatur anas, sed pectore tantum et ceruice sapit: cetera redde coco. LUI. Turtures Cum pinguis mihi turtur erit, lactuca ualebis; et cocleas tibi habe perdere nolo famem. LIV. Perna Cerretana mihi fiat uel missa licebit ...
Marcial
7
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
La capital es Puigcerdá (el catalán puig procede del latín p0a'ium, - cera'á es síncope de cerretana con otros cambios regulares), siendo la región Cerdaña (< Cerretania) (Tovar, 1989, T-21, p. 44). Untermann pone en relación cerre- con el  ...
Luis Silgo Gauche, 2013
8
Historia literaria de España desde su primera población ...
61 Por lo que hace á Marcial ya se ve corregido el texto de ambos epigramas en las ediciones modernas (b) , escribiéndose el Cerretana de los Españoles sin diptongo , y con dos rr\ y al contrario el Cceretana de los Italiános con diptongo y  ...
Rafael MOHEDANO, 1781
9
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
Italianos , que no tiene el Cerretana de los Españo-r les; dieron por cosa averiguada , que Marcial habia- ' hablado de nuestros vinos. 6o Pedro de Marca dió bastante motivo á esta equi-l vocacíon , escribiendo con una sola r el nombre ' de' ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Los mismos escritores presentaron aquel pueblo , ó la región cerretana , dividido en dos parcialidades encabezadas y denominadas por dos c. distintas: '.os cerre - tanos Iulianos, cuya capital era Iulia Lybia y los augus- tanos, capital Augusta ...
Pascual Madoz, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERRETANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerretana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuove rotatorie per alleggerire il traffico nei centri abitati
Infine a Vinci è in programma il completamento della strada che collega via Pascoli con via Cerretana, la rimozione del semaforo nel capoluogo e l'istituzione ... «Il Tirreno, Jul 16»
2
ZTL Vinci: zone limitate al traffico, info utili, permessi
Praticamente in concomitanza il completamento della strada che collega via Cerretana con via Pascoli. Realizzato il manto in bitume, l'illuminazione, nonché la ... «Autotoday, Jul 16»
3
Morlione, continua il botta e risposta
Il contesto: il ponticino sul torrente Cerretana che viene demolito in località Paterno. Veniamo alla questione. I tecnici del Demanio Fluviale della Provincia di ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jun 16»
4
Nuova strada e addio al semaforo
VINCI — Con il passaggio di una Moto Guzzi del 1946 e due auto storiche è stata inaugurata a Vinci la nuova strada di collegamento tra via Cerretana e via ... «Qui News Empolese, Jun 16»
5
La città si veste di verde: pronto il nuovo parco a Toiano
... la realizzazione di un nuovo parco, utile anche per la sosta dei turisti, vicino al parcheggio di via Cerretana. “Per quest'ultima opera, però, dovremo aspettare ... «gonews, Mai 16»
6
«Dobbiamo controllare l'acqua». Falsi addetti derubano un anziano
A maggior ragione se la possibile truffa bussa alla porta di casa, come accaduto in via Cerretana ieri mattina intorno alle 10,30. Un raggiro, quello del falso ... «La Nazione, Mai 16»
7
Il Consiglio comunale approva il Piano triennale delle opere ...
Sarà realizzato un percorso pedonale sulla via Cerretana, oltre alla realizzazione di un parco giochi e di un punto di sosta turistico. Si procederà, inoltre alla ... «gonews, Mai 16»
8
Partiti i lavori per una nuova strada: collegherà via Cerretana con ...
Sono partiti i lavori per la realizzazione della nuova strada che collegherà la SP105 (Via Cerretana) e la SP13 (Via dei Martiri). Tra gli interventi che saranno ... «gonews, Mär 16»
9
Più potenza in centro storico: nuovi lavori Enel
2, da 6 a 8, da 12 a 18, 22, 22/x; via Cerretana civ. da 46 a 50, 60; via Leopardi civ. 1, da 5 a 9. Fonte: Enel. Tutte le notizie di Vinci. Articoli correlati. 06/06/2016. «gonews, Feb 16»
10
Restyling per la Rocca dei Conti Guidi: lavori per 480mila euro
... Vanni – saranno fondamentali gli investimenti per lo spostamento dell'ufficio turistico in via Montalbano e l'apertura della strada che collega via Cerretana con ... «gonews, Feb 16»

BILDER ÜBER «CERRETANA»

cerretana

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerretana [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cerretana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z