Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cetáceo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CETÁCEO

La palabra cetáceo procede del latín cētus, la cual a su vez procede del griego κῆτος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CETÁCEO AUF SPANISCH

ce ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CETÁCEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cetáceo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CETÁCEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cetáceo

Cetacea

Cetacea

Cetacea (Cetacea, gr. Κήτος (Ketos), "großes Meerestier" und Latin -aceum, "Beziehung oder Natur von etwas") sind eine Ordnung von Plazenta-Säugetieren, die ausschließlich in aquatischer Umwelt leben, Zur Geburt, die Wale, Delfine und Schweinswale enthält. Die Ordnung besteht aus etwa achtzig lebenden Arten, die in zwei Unterordnungen klassifiziert sind: Mysticeti (Wale mit Bärten, die durch Filtration der Nahrung aus dem Wasser fressen) und Odontoceti (Jäger Tiere, mit einem homodonten Gebiss, das viel von dem, was charakteristisch ist Säugetiere). Es gibt auch andere Unterschiede zwischen den Misticetos und Odontocetos. Zum Beispiel ist das Spiracle (seine Abenteurer) anders, in den mysticetos gibt es zwei zusammenhängende, während in den odontocetos gibt es nur eine. Viele Arten von Walen wurden am Rande des Aussterbens ausgenutzt. Seit 1986 gibt es ein Moratorium, das die kommerzielle Jagd verbietet. Los cetáceos (Cetacea, gr. κήτος (ketos), "gran animal marino" y del latín -aceum, "relación o la naturaleza de algo") son un orden de mamíferos placentarios que viven exclusivamente en ambiente acuático, no necesitando de tierra firme para parir, que abarca las ballenas, los delfines y las marsopas. El orden está constituido por unas ochenta especies vivientes clasificadas en dos subórdenes: Mysticeti (ballenas con barbas, que se alimentan filtrando el alimento del agua) y Odontoceti (animales cazadores, con una dentición homodonte que se aparta mucho de lo que es característico de los mamíferos). Hay además otras diferencias entre los misticetos y los odontocetos. Por ejemplo, el espiráculo (sus aventadores) es diferente, en los misticetos hay dos contiguos mientras que en los odontocetos tan solo hay uno. Muchas especies de cetáceos han sido explotadas hasta el borde de la extinción. Desde el año 1986 existe una moratoria que prohíbe su caza comercial.

Definition von cetáceo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cetaceen im spanischen Wörterbuch soll Meeressäuger sein, von denen einige groß sind, mit Nasenöffnungen an der Spitze ihres Kopfes, durch die die ausgeatmete Luft austritt, deren wässriger Dampf, wenn die Umwelt Es ist kalt, kondensiert normalerweise in Form von kleinen Wolken, die Wasserstrahlen simulieren. Sie haben die Vordergliedmaßen in Flossen verwandelt, ohne die hinteren, und den Körper in einer einzigen horizontalen Flosse beendet; p. zB der Wal und der Delphin. Sie leben in allen Meeren. Eine andere Bedeutung von Cetaceen im Wörterbuch ist auch die Reihenfolge dieser Tiere. La definición de cetáceo en el diccionario castellano es se dice de los mamíferos pisciformes, marinos, algunos de gran tamaño, que tienen las aberturas nasales en lo alto de la cabeza, por las cuales sale el aire espirado, cuyo vapor acuoso, cuando el ambiente es frío, suele condensarse en forma de nubecillas que simulan chorros de agua. Tienen los miembros anteriores transformados en aletas, sin los posteriores, y el cuerpo terminado en una sola aleta horizontal; p. ej., la ballena y el delfín. Viven en todos los mares. Otro significado de cetáceo en el diccionario es también orden de estos animales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cetáceo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CETÁCEO


abietáceo
a·bie··ce·o
acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CETÁCEO

ceta
cetano
cetárea
cetaria
cetario
cética
cético
cetil
cetilo
cetina
cetís
cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CETÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Synonyme und Antonyme von cetáceo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CETÁCEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cetáceo idioma cetáceos odontocetos cetacea κήτος ketos gran animal marino latín aceum relación naturaleza algo orden mamíferos placentarios viven exclusivamente ambiente dice pisciformes marinos algunos tamaño tienen aberturas nasales alto cabeza cuales sale aire espirado cuyo vapor acuoso cuando frío suele condensarse forma nubecillas simulan chorros miembros anteriores transformados aletas posteriores cuerpo terminado sola aleta horizontal ballena delfín todos mares otro también estos historia grandes aproxime costas playas espacios denominados rocosos poca profundidad sino habitan abiertos

Übersetzung von cetáceo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CETÁCEO

Erfahre, wie die Übersetzung von cetáceo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cetáceo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cetáceo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲸类
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cetáceo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cetacean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ह्वेल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحيتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

китовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cetáceo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমি-সম্বন্ধীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cétacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dr bangsa ikan paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鯨類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래류의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cetacean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá kình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cetacean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cetacean
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memeli deniz hayvanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cetaceo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

waleni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кутовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cetaceu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κητοειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvisagtiges
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cetacean
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cetacean
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cetáceo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CETÁCEO»

Der Begriff «cetáceo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cetáceo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cetáceo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cetáceo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CETÁCEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cetáceo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cetáceo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cetáceo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CETÁCEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cetáceo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cetáceo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de los animales
Los grandes cetáceos No hay ni un solo cetáceo que se aproxime a costas, playas y a los espacios denominados rocosos y de poca profundidad, sino que habitan los mares abiertos. Son cetáceos: el león marino, el pez martillo, el leopardo ...
Claudio Eliano, 1989
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
un Cetáceo que encalló en las costas de Niza en 1726, conoció que en nada se diferenciaba de la especie que habia indicado Bayer. Mr. Risso ha dudado, sin embargo, acerca del género á que deberia pertenecer este Cetáceo ; y aunque ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
un Cetáceo que encalló en las costas de Niza en 1726, conoció que en nada se diferenciaba de la especie que habia indicado Bayer. Mr. Risso ha dudado, sin embargo, acerca del género á que debería pertenecer este Cetáceo; y aunque ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Los mamíferos silvestres de Costa Rica
Las narinas se cierran por medio de válvulas cuando el cetáceo entra en el agua . Los cetáceos pueden tomar agua en su boca sin peligro de que esta pase a los pulmones debido a que no hay conexión entre los pasajes nasales y la boca ...
José Manuel Mora, 2000
5
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
La orca es un cetáceo con una caracte- rística coloración constituida por gran- des manchas negras y blancas. La cabe- za es esférica, el hocico corto, aplanado y redondeado en el extremo; la aleta dorsal, muy alta, en algunos machos ...
Script edizioni
6
El Museo de familias
Acercándonos mas á aquel inmenso cetáceo, le vimos mover las quijadas, y se oyó un terrible estruendo, semejante al que resulta ruando se desploma una pared ; dejose ver pausadamente una aleta de color negro, de unos nueve piés de ...
7
Un Capitan de 15 Años
Remad más despacio, muchachos — dijo en voz baja el capitán. — Me parece que ha notado algo — murmuro Howik — . Resopla con menos violencia que antes... — Silencio... — murmuró Hull. Se acercaron al flanco izquierdo del cetáceo...
JULIO VERNE, 1991
8
Encuentros en los conchales fueguinos
Se restringe a dos astillas de hueso de cetáceo con extremo pulimentado, otra con un extremo pulirnentado o rodado, dos fragmentos de costilla de mamífero de talla media con un extremo romo y pulido, un trozo de hueso de cetáceo ...
Jordi Estévez Escalera, Assumpció Vila Mitjà, Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i de Prehistòria, 1996
9
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
Cuando aparecía un cetáceo varado, lo primero era medir y fotografiarlo, poniendo especial atención en las aletas. que cada vez que dieran con un cetáceo varado transmitieran al Instituto la noticia. Mendizábal accedía a prestamos el Land ...
José A. Valverde, 2003
10
Gran dicionario século vinte i uno:
-ceto -ceta, elemento de composición de palabras que achega a idea ou significación de cetáceo (odontoceto). cetona/. R-CO-R'. Cetona. cetonia/. Cetonia (Cetonia sp., esp. Cetonia aurata), insecto coleóptero. cetra/. Cetra. cetrería/. Cetraría ...
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CETÁCEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cetáceo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hallado un cetáceo muerto en una playa de Punta Umbría
Unos bañistas han encontrado el cadáver de un cetáceo en estado de descomposición en el paraje de Los Enebrales, en la playa del municipio onubense de ... «Europa Press, Jul 16»
2
Calderón gris: un nuevo cetáceo políglota
Entre las muchas singularidades que puede presentar el calderón gris (Grampus griseus) se encuentra una especialmente llamativa: es capaz de imitar los ... «Faunatura, Jul 16»
3
Sociedad Murió la ballena franca austral que estuvo ocho días ...
El cetáceo, denominado “Amancay” por los pobladores de Viedma, había encallado el pasado viernes 24 en Caleta de los Loros, a 130 kilómetros de la capital ... «Télam, Jul 16»
4
Intentan rescatar a una ballena franca austral que está varada ...
Un equipo de guardas ambientales intenta mantener con vida al cetáceo. Quedó encallado en Caleta de Los Loros, Río Negro. Rio Negro: Se mantiene con ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Yo Soy: ¿Katia Palma habló en cetáceo? | Video
Katia Palma sí que sabe cómo entretener al público de Yo Soy y esta vez no fue la excepción, pues según Ricardo Morán su compañera habló en cetáceo en ... «Perú.com, Jun 16»
6
Aparece varado un cetáceo en la playa de Santa Marina
El cuerpo de un cetáceo de enorme tamaño aparecía varado en la playa de Santa Marina. Eran los efectivos del servicio de estival de limpieza quienes lo ... «El Comercio Digital, Jun 16»
7
¿Cuál es el cetáceo más pequeño del mundo?
Actualmente es, por desgracia, el mamífero marino más amenazado del planeta, según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El cetáceo más pequeño ... «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»
8
Retiran de una playa de Roquetas de Mar un cetáceo de seis ...
Así, se dio aviso a Policía Local, Protección Civil y la Centro de Recuperación de Especies Marinas Amenazadas (CREMA), que dieron por muerto al cetáceo. «20minutos.es, Mai 16»
9
Vaquita: el cetáceo que se puede extinguir sin casi haberlo ...
Quería lanzar una campaña de rescate para concienciar sobre la delicada situación de la vaquita, el cetáceo más pequeño del mundo, pero no había una ... «Univisión, Mai 16»
10
En dos años podría desparecer la vaquita marina
El cetáceo más pequeño del mundo, que vive en el Golfo de California, podría desaparecer en los próximos años ante el profundo descenso de su población. «Sipse.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «CETÁCEO»

cetáceo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cetáceo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cetaceo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z