Lade App herunter
educalingo
chamberga

Bedeutung von "chamberga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMBERGA

La palabra chamberga procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CHAMBERGA AUF SPANISCH

cham · ber · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMBERGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamberga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMBERGA AUF SPANISCH

Chamberga

Die Coronelía oder Regiment der Wächter des Königs, die im Volksmund wie die Chamberga bekannt war, war eine militärische Einheit mit der Basis in Madrid, die zur Verteidigung des spanischen Königshauses bestimmt war. Es wurde von dem Regenten Mariana von Österreich im Jahre 1669, während der Minderheit seines Sohnes Carlos II. Eingeweiht und aufgelöst nach dem Aufstieg auf die Macht von Juan Jose von Österreich im Jahre 1676.

Definition von chamberga im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chamberga im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von bestimmten Kleidungsstücken der Uniform des Regiments, das in der jüngeren Zeit von Charles II für seine Wache in Madrid geschaffen wurde, gesagt. Casaca Chamberga. Eine andere Bedeutung von Chamberga im Wörterbuch wird auch von diesem Regiment gesagt. Chamberga wird auch über das Individuum dieses Körpers gesagt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMBERGA

bierga · jerga · juerga · monserga · posaverga · verga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMBERGA

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chambergo · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMBERGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

Synonyme und Antonyme von chamberga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMBERGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamberga · ferrería · sombrero · pintura · coronelía · regimiento · guarda · conocido · popularmente · como · chamberga · unidad · militar · base · madrid · destinada · defensa · casa · española · instituido · regente · mariana · primera · lengua · dice · ciertas · prendas · uniforme · creado · menor · para · guardia · casaca · otro · también · este · individuo · dicho · cuerpo · monarquía · hispánica · entre · todo · páginas · siguientes · daremos · más · datos · sobre · intento · acabar · vida · bastardo · felipe · donde · veneno · había · convertido · elemento · básico · muerte · fernando · valenzuela · orígenes · caída · coronelia · aunque · anteriores · hemos · tenido · oportunidad · acercarnos · fundamentalmente · cuando · hacíamos · alusión · primer · nbsp · males · gata · galicismos · siglos · xvii · cuidado · haya · carabanchel · darán · cuenta · ella · contra · reina · porque · esto · hijos · consiguiera · gobiemo · aytona ·

Übersetzung von chamberga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAMBERGA

Erfahre, wie die Übersetzung von chamberga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von chamberga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamberga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamberga
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

chamberga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chamberga
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamberga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamberga
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamberga
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chamberga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamberga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamberga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamberga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamberga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamberga
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamberga
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamberga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamberga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamberga
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamberga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamberga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamberga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamberga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamberga
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamberga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chamberga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamberga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamberga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamberga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamberga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMBERGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamberga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamberga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamberga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMBERGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamberga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamberga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
la Chamberga. Con todo, en páginas siguientes daremos más datos sobre este intento de acabar con la vida del hijo bastardo del Rey Felipe, y donde el veneno se había convertido en el elemento básico para dar muerte a don Juan.
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
EL REGIMIENTO DE LA GUARDA DEL REY, LA CHAMBERGA O CORONELIA. Aunque en páginas anteriores ya hemos tenido la oportunidad de acercarnos a este regimiento, fundamentalmente cuando hacíamos alusión a su primer ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cuidado / de que haya chamberga, / que en Carabanchel / darán cuenta de ella [. ..]. / No van contra el rey, / no contra la reina, / porque esto en mis hijos / no se consiguiera; / mas contra el gobiemo, / contra la Chamberga, / contra el de Aytona ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvía sobre la tela de la casaca a modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys ampliar et oblongior. chamberga. Regimiento que se formó ...
Real academia española, 1817
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En Madrid, por ejemplo, el 21 de agosto de 1669, a las doce de la noche, siete soldados de la Guardia Chamberga atacan en la puerta de Lava- piés al guarda de millones, Andrés Hernández, y le hieren en la cabeza tras quitarle el ...
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARRETA, s. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo , larga basta poco mas abajo de la cintura , abierta por delante , redonda y con mangas. ( íhlamyJula. CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvia ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve la chamberga. i > -Lámina XVI. Cabecera :a, dos operarios que separan los ramos de la chamberga al salir del molino : b , operario que da vuelta a la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , operario que lleva ó pone la ...
‎1794
8
Don Juan de Serrallonga, ó, Los bandoleros de las ...
En el acto primero y tercero vestirá como sigue: sombrero chambergo con pluma, coraza de hierro ó coraza de cuero con golilla de hierro, cinturon de cuero con hebilla, bota chamberga hasta media pierna, guante con manopla, cacerinaen ...
Víctor Balaguer, 1858
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Ve la chamberga. lámina XVl. Cabecera : a , dos operarios cjue separan Jos ramos de la chamberga al salir del molino: b , operario que da vuelta á la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , opetario que lleva ó pone la ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Citlamydula. CHAMBELAN, m. Camarlengo, gentilhombre de cámara. CHAMBERGA, f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvía sobre la tela de la casaca á modo de solapa : las vueltas de las mangas eran del mismo forro.
Vicente Salvá, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMBERGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamberga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los toros vuelven a la Feria de Villacañas con un atractivo cartel ...
... que este año contará con una cuadrilla más, la de la Asociación de Jóvenes Taurinos de Villacañas, que se suma a los habituales (La Chamberga, El Peto, ... «eldiadigital.es, Jul 16»
2
Referente en el distrito marítimo
Bar Trafalgar. Situado en la calle Chamberga i Jose Maria, en pleno centro del Grau de Castelló, es uno de los establecimientos más agradables del distrito ... «levante.emv.com, Jun 16»
3
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana por la ...
Los grupos que participarán en la fiesta, Soul Rubbers y Tourmalet, también se enfrentaron a la 'Entrevista chamberga' en la que dieron a conocer sus últimos ... «eldiadigital.es, Jun 16»
4
Curiosidades de una excursión regia a Benavente
... los condes de Benavente, donde grupos de niñas les rindieron un cariñoso homenaje; una guardia formada por niños vestidos a la chamberga custodiaron al ... «La Opinión de Zamora, Mär 16»
5
Mariana de Austria, la Regente
... adquiría el hijastro de la regente, don Juan José de Austria. El validamiento de Nithard duró tres años y a él se debe la creación de la guardia Chamberga. «nuevatribuna.es, Jan 16»
6
La castaña de Aces, cuestión de altura
Guillermo y Gemma Arias, ganadores de la variedad chamberga, y Damián García, vencedor en la categoría común, con sus recolecciones. S. ARIAS. «La Nueva España, Nov 15»
7
Feria de «La Jara y Montes de Toledo»El chupinazo inaugura la ...
Las peñas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga llegaron escalonadamente hasta abarrotar la plaza. El lanzamiento del chupinazo corrió a ... «ABC.es, Aug 15»
8
Pistoletazo de salida para la Feria de Villacañas
Las peñas fueron llegando escalonadamente hasta abarrotar la plaza, llena de peñistas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga. «eldiadigital.es, Aug 15»
9
Un divertido pasacalle de disfraces abre la 58ª edición de las fiestas ...
... fiestas del Grao, a la Colla de Dolçainers i Tabaleters del Grau, dignos sucesores de Chamberga e Illescas, míticos dolçainer y tabaleter del distrito marítimo. «El Periódico Mediterráneo, Jun 15»
10
Ni Bolorino ni Podemos van a las urnas
#6 El chamberga23/abr/15 19:59. No me parece para nada correcto que el redactor de la noticia , termine la misma con la expresión "... y algún partido ... «eldia.es, Apr 15»

BILDER ÜBER «CHAMBERGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamberga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamberga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE