Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TORGA

La palabra torga procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TORGA AUF SPANISCH

tor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Torga im spanischen Wörterbuch ist Galgen, der um den Hals von Hunden und Schweinen gelegt wird, so dass die Zäune nicht springen. Eine andere Bedeutung von Torga im Wörterbuch ist auch zurück. La definición de torga en el diccionario castellano es horca que se pone al cuello de los perros y cerdos para que no salten las cercas. Otro significado de torga en el diccionario es también torna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORGA


alborga
al·bor·ga
andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
pandorga
pan·dor·ga
sinsorga
sin·sor·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORGA

torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio
torionda
toriondez
toriondo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

Synonyme und Antonyme von torga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torga horca pone cuello perros cerdos para salten cercas otro también torna cuentos moñtana literatura portuguesa española influencias miguel torga además influencia obra unamuniana otras como ensayos compatriotas antero qucntal causas decadéncia pavos peninsulares oliveira martins nbsp sentido primero palabra poética tierra noroeste junio sólo tres años antes muerte escribió diario esta frase enigmática pero embargo llena contenido universal local antología

Übersetzung von torga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORGA

Erfahre, wie die Übersetzung von torga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Torga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Torga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Torga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Torga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Torga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Torga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Torga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Torga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORGA»

Der Begriff «torga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
Para Miguel Torga, además de la influencia de la obra unamuniana, se dan otras como son los ensayos de sus compatriotas Antero de Qucntal (1842-1881) con Causas da decadéncia dos pavos peninsulares* y la de Oliveira Martins con ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
El sentido primero de la palabra poética
Miguel Torga: una poética de la tierra, una poética del noroeste En junio de 1991 , sólo tres años antes de su muerte, Miguel Torga escribió en su Diario esta frase enigmática, pero sin embargo tan llena de contenido: «Lo universal es lo local ...
Antonio Colinas, 2011
3
Bichos
Sumándose a la riquísima tradición de los bestiarios medievales, Miguel Torga nos propone en los catorce relatos que integran Bichos una reflexión sobre la condición humana y nuestro sitio en el mundo.
Miguel Torga, 1998
4
Portugal
Ironía y descripción admirativa se entrecruzan en una prosa poética que nos permite realizar un viaje fascinante a un Portugal inmutable de la mano de Miguel Torga.
Miguel Torga, 2005
5
La creación del mundo
El mío es éste.» Así presenta Miguel Torga esta novela autobiográfica, libro esencial de la literatura del siglo XX, y la obra que lo confirmó como una de las figuras estelares de las letras portuguesas.
Miguel Torga, 2006
6
Propuestes etimolóxiques
La aceición segunda ye un allargamientu semánticu por comparanza del arma col tolete del barcu. torgar <turgar [Sm. An. Cv. Oc]> Poner la torga [LV. Cb. Cg. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Pr (= entorgar). Cv. Tox. /Eo/. JH], Poner un palu o argolla a  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
7
Siluetas
No haylugar para estos juegos enMiguel Torga,cuyos Cuentos dela montaña revelantambién la inhóspita sequedad de una superficie pródiga y estrictaquenoadmite (que no quisiera admitir) la inexactitudde una mentira. Poresoni Pessoa ...
Luis Chitarroni, 2010
8
Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: ...
sin embargo, las resonancias de lo sagrado que, una vez más, lo sublima y lo fecunda todo, restituyéndonos al centro del mismo círculo, el de la vida que << está hecha de nadas>> a juicio de Torga, de nadas en cuyo valor se cifra y cifra  ...
Guy Merlín Nana Tadoun, 2009
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
o tortiga, sale la voz torga para significar una vela o antorcha, y por hacerse de varas de urce o brezo, para significar con la misma voz torga el arbusto brezo o urce. Pero las voces torga y torgado, en cuanto en Asturias aluden a canga y ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Canto Libre Del Orfeo Rebelde
En el pensamiento de Miguel Torga (Adolfo Correia da Rocha) la invitación a la reflexión personal y la imagen de la Tierra como elemento configurador de la personalidad son dos elementos de gran importancia.
Miguel Torga, João Terra, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Tinha 15 anos e o Miguel Torga pediu para me conhecer"
Ao longo da conversa, Guilherme d'Oliveira Martins confessa o privilégio que teve ao longo da vida de conhecer figuras como Miguel Torga. Um "momento ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»
2
torga Congreso de Veracruz certeza jurídica a 733 familias de Pánuco
Xalapa, Ver. El Congreso del Estado autorizó al Ejecutivo estatal enajenar a título oneroso 733 lotes de interés social ubicados en el predio denominado ... «plumas libres, Aug 16»
3
MP investiga Instituto Miguel Torga, Coimbra, por suspeitas de fraude
O Ministério Público está a investigar o Instituto Superior Miguel Torga por suspeitas da prática de "eventuais crimes de fraude ou desvio de subsídio", informou ... «Observador, Jul 16»
4
Sócrates em Sabrosa pelo simbolismo da homenagem a Miguel Torga
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse, esta segunda-feira, que se associou à inauguração do Espaço Torga, em Sabrosa, pelo simbolismo da ... «Jornal de Notícias, Jul 16»
5
Fallece en Ibias un hombre de 74 años al volcar su todoterreno
La vía donde se produjo el fatal accidente comunica la localidad de Torga con la Sierra Borde, en el concejo de Ibias. La primera intervención para atender al ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Miguel Torga e a consciência da portugalidade
Este é o início da citação de um texto de Miguel Torga de 1987 com que Marcelo Rebelo de Sousa concluiu esta quarta-feira o discurso de tomada de posse ... «Público.pt, Mär 16»
7
Miguel Torga foi candidato ao Nobel da Literatura em 1965
O escritor português Miguel Torga integrou em 1965 a lista de autores propostos para o Prémio Nobel da Literatura, segundo a ata divulgada pela Academia ... «Jornal de Notícias, Jan 16»
8
Ministro cabo-verdiano da cultura vence Prémio Miguel Torga
O romance "Biografia do Língua", lançado nesta quinta-feira, em Coimbra, valeu-lhe o Prémio Miguel Torga/Cidade de Coimbra 2014/2015, atribuído pelo ... «Jornal de Notícias, Dez 15»
9
Prémio Miguel Torga vai para o Tarrafal
O valor pecuniário do Prémio Literário Miguel Torga vai ser doado para as obras de reabilitação do campo de concentração do Tarrafal. Segundo o ministro da ... «As Beiras Online, Jul 15»
10
Ministro da cultura de Cabo Verde vence Prémio Miguel Torga
Habitualmente, o Prémio Literário Miguel Torga é entregue ao vencedor no Dia da Cidade de Coimbra, 04 de julho, numa cerimónia pública no salão nobre da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

BILDER ÜBER «TORGA»

torga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torga>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z