Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jerga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JERGA

La palabra jerga procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JERGA AUF SPANISCH

jer · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JERGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jerga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JERGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jerga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jagga

Jerga

Jargon ist der Name, der eine sprachliche Vielfalt von Rede empfängt und manchmal für die Redner davon unverständlich ist, oft von verschiedenen gesellschaftlichen Gruppen mit Absichten benutzt, um die wahre Bedeutung ihrer Worte, ihre Bequemlichkeit und Bedürfnisse zu verbergen. In der Regel sind die Begriffe, die in dem spezifischen Gruppenjargon verwendet werden, vorübergehend und werden kurz nach der Verabschiedung verloren. Jerga es el nombre que recibe una variedad lingüística del habla y a veces incomprensible para los hablantes de ésta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad. Normalmente, los términos usados en la jerga de grupos específicos son temporales, perdiéndose el uso poco tiempo después de ser adoptados.

Definition von jerga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jargon im spanischen Wörterbuch ist grobe und grobe Kleidung. Eine andere Bedeutung von Jargon im Wörterbuch ist auch Stroh oder Grasmatratze. La definición de jerga en el diccionario castellano es tela gruesa y tosca. Otro significado de jerga en el diccionario es también colchón de paja o hierba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jerga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JERGA


bierga
bier·ga
chamberga
cham·ber·ga
juerga
juer·ga
monserga
mon·ser·ga
posaverga
po·sa·ver·ga
verga
ver·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JERGA

jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jergal
jergón
jerguilla
jeribeque
jericalla
jericaya
jericó
jericoplear
jerife
jerifiana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Synonyme und Antonyme von jerga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «JERGA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jerga» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von jerga

MIT «JERGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jerga argot galimatías germanía jerigonza ejemplos chilena colombiana paisa española venezolana mexicana costeña jerga nombre recibe variedad lingüística habla veces incomprensible para hablantes ésta usada frecuencia distintos grupos tela gruesa tosca otro también colchón paja hierba jugador gajes oficios peruana autor reconocido psicólogo ensayista este interesante trabajo investigación explora estudia confronta léxico final incluye glosario estudiantil universitaria burón vendedores albarderos ambulantes fantasma criolla peruanismos perú vocabulario frases carcelaria anexo tatuajes hable serio coba alternativa hampa cárceles chilenas

Übersetzung von jerga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JERGA

Erfahre, wie die Übersetzung von jerga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jerga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jerga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行话
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jerga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jargon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दजाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رطانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаргон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jargão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jargon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jargon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jargon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャーゴン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특수 용어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jargon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biệt ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசகங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवसाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jargon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gergo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żargon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаргон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jargon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jargon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jargong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjargong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jerga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JERGA»

Der Begriff «jerga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jerga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jerga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jerga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JERGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jerga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jerga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jerga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JERGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jerga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jerga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
El autor es un reconocido psicólogo y ensayista. En este interesante trabajo de investigación explora, estudia y confronta el léxico o jerga peruana. Al final se incluye un glosario.
Julio Hevia, 2008
2
El argot y las jergas
Por tanto, no es fácil diferenciar variantes sociales de variantes de nivel de lengua, ya que la frontera entre argot y jerga es imprecisa al compartir ambos ciertas características. Un hablante que no conozca el léxico de un grupo social o de ...
Isabel Santamaría Pérez
3
Gestión de conflictos
Jerga profesional Sin embargo, las variaciones de vocabulario no se manifiestan tan problemáticas cuando se trata de diferencias dialectales que cuando se trata del uso de jerga profesional. En una época de creciente especiali- zación en ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
4
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
Capítulo 4 Representación femenina y reivindicación LA JERGA GAY Y SU USO Cuando un individuo interactúa pone enjuego estrategias que marcan su diferencia ante el "otro". Erving Goffman entiende este proceso como " reivindicación", ...
César Octavio González Pérez, 2003
5
Hablando entre líneas: cómo significamos más de lo que ...
La jerga siempre ha constituido un problema en la metaco- municación, y probablemente siempre lo será. Todos la usamos, y cada familia tiene una jerga propia. Existe una jerga carcelaria y una jerga médica, una jerga de abogados, una ...
Julius Fast, Barbara Fast, 1981
6
¡Comunícate!
Los pasatiempos y las ocupaciones desarrollan comunidades lingüísticas especiales con un lenguaje común (jerga). Los médicos practican su propio lenguaje, entendible sólo para quienes se mueven en el campo de la medicina.
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
7
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Jerga. La jerga profesional también puede ser un obstáculo para la comprensión . "Jerga", según el diccionario, es la "variedad de lengua que usan entre sí las personas pertenecientes a un mismo grupo profesional o social". Así podemos ...
Tomás Straka, 2006
8
Usos y abuso de drogas (64)
En la jerga se la conoce como: marihuana, porro, yerba, caño, María, María Juana, Mari Jane, fa- lopa, ama, Ramón, boom, pot. Cocaína. Se obtiene del tratamiento que recibe la hoja de la planta de la coca. Se puede consumir masticando ...
Fernando Osorio, 2006
9
Una Visión a la Jerga Juvenil Venezolan
El lenguaje es exclusivo del ser humano ya que permite comunicar los pensamientos y emociones a los semejantes y como tal hace la diferencia incluso entre unos y otros, seg n la zona geogr fica, edad y raza.
Cristina Lorenzo Valado, Lorenzo Valado Cristina, 2012
10
Introducción a la lexicografía moderna
nación de jerga, ahora que ya no hay peligro de que resulte confundida con la germanía o el caló. La definición académica de jerga dice así: “Lenguaje especial y familiar que usan entre si los individuos de ciertas profesiones y oficios, como ...
Julio Casares, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JERGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jerga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La jerga "made in Ecuador"
Daniel Rojas, editor chileno, cuya editorial ha publicado textos dentro del llamado realismo sucio, estima que “el uso del lenguaje vernacular, la jerga y los ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Jerga de las drogas se instala en el diccionario de México
El investigador Luis Fernando Lara dice que la jerga es restringida y hasta ahora ha seleccionado medio centenar de palabras y analiza numerosas ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Matt Damon se copa a pura sonrisa con la jerga porteña
Lo que hace es sacar unos cartelitos con frases en jerga bien argenta (y su respectiva traducción en inglés) y se las hace leer al actor. "son cuatro frases que ... «Clarín.com, Jul 16»
4
La jerga impide entender qué hace una startup
Las startup de tecnología manejan una jerga incomprensible para la gente común. En su esfuerzo por sonar inteligentes y atraer inversores abusan de la jerga ... «Mercado, Jun 16»
5
«La jerga pedagógica hueca es la que ha vaciado la enseñanza»
El escritor y profesor jubilado sabe quién es la responsable de la esta situación: «Es la jerga pedagógica hueca la que ha vaciado la enseñanza». Su empeño ... «Yorokobu, Jun 16»
6
La foto viral de 1944 que muestra que la jerga empresarial estúpida ...
Una imagen que ha circulado durante los últimos días en medios como 'The Independent' muestra su beligerante posición en contra de la jerga mientras era ... «El Confidencial, Apr 16»
7
La jerga de las palabras y su industria de la A a la Z
Las más de 13.000 entradas del "Diccionario histórico de la escritura y de las artes e industrias gráficas" son un compendio de la jerga del mundo de las letras y ... «Faro de Vigo, Apr 16»
8
Conoce la jerga alimentaria del etiquetado para descubrir lo que ...
El Abecedario de la Nutrición de “El Bisturí” llega a la “J”, y Anabel Aragón desgrana algunas palabras de la jerga alimentaria que no debemos pasar por alto ... «EFESalud, Apr 16»
9
¿Qué bolá, Cuba? Obama saluda al pueblo cubano en la jerga local
Al llegar este domingo al Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana, el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha saludado al pueblo cubano en su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
10
Ryan Gosling: «La jerga financiera es para que desconectes y así ...
«Mucha gente escucha la jerga financiera y desconecta», explicó el actor. El filme deja clara «la idea de la creación de una terminología que te hace sentir ... «Hoycinema, Jan 16»

BILDER ÜBER «JERGA»

jerga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jerga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jerga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z